Да, надо поговорить с семьёй. Это действительно не нормально. И чем раньше тем лучше.

dolly, Не расписывайся пожалуйста там где не знаешь. Есть разные работы и разные профессии. И очень много людей в Америке работают сумашедшие часы именно за спасибо. Мой муж стандартно работает 50-55 часов в неделю без доплат, зимой по 60-80 часов. На одной из моих прошлых работ, я работала с Декабря по Апрель по 80-100 часов в неделю без выходных вообще по 4 месяца тоже без доплат и даже не за спасибо. И таких как мы очень и очень много. Но это не имеет отношение к рабочим часам опер.

Быстро. Можно и за 2 дня. Семья заполняет форму и должна взять бумагу с работы. Всё это отсылается в агенство или по факсу или заполняется прямо на их сайте. Потом должна быть встреча с координатором. После встречи можно искать опер. Я когда меняла агенства 1,5 года назад, всё сделала за 2 дня, но когда я говорила с координатором по телефону я ей объяснила что у меня очень мало время что бы успеть до deadline, так она пришла ко мне на следущий день. Но у меня было готово письмо для опер ещё с первого агенства, т.ч. его только немного подправила, но мне не надобыло его писать заного. Первый раз у меня заняло около недели зарегистрироватся в первом агенстве и я первый раз встретилась с той координатор уже когда она пришла к нам знакомится с моей опер. Но это была очень плохая координатор.

Soglasna na 100%. potom mozhno uzhe svoi $ doplachivat'. Tol'ko sem'ya ne dolzhna davat' eti $ au pair v ruki, a imenno zaplat' za klass pryamo v college, ili au pair platit sama, prinosit oplachenyj schyot i togda sem'ya ej mozhet $ vernut'.

Pochemu?

А тебе хосты что говорили ты должна будешь с ними делать? Я только могу себе представить что их надо будет постоянно развозить по кружкам, секциям, и всяким делам, по врачам (особенно может быть к ортодантисту). В этом возрасте дети уже должны быть полностью на само-обслуживании. Так что узнай хорошо что от тебя ожидаю? Дом убирать и рюкзаки собирать в школу что бы не дай хоспади какую то бумажку дома не забыли, или постоянно за рулём сидеть?

Da, raznoe. Vot varianty:

dental technician
dental assistant
dental hygienist

Ya ne chitala profile na greataupair, no v Amerike v 12 let rebyonok uzhe mozhet za den'gi zanimat'sya babysitting u znakomyh/sosedej ili tam list'ya u sosedej ubirat' ili pomogat' travu kosit'. S 14 let mozhno nachinat' oficial'no rabotat', naprimer v McDonalds, maksimum 15-20 chasov v nedelyu. Ya v 14 let rabotala v centre obuchenia i uchila vzroslyh amerikancev pisat' i chitat' po angliksi. Rabotala 20 chasov v nedelyu za togda minimal'nuyu shtatovskuyu chasovuyu platu (vrode bylo $5 v chas togda, ne pomnyu tochno).

I ewyo, ya ne uverena, no pomojmy s 12 let deti mogut ostavat'sya sami doma. S 14 esli s nimi ewyo mladshie brat'ya/syostry.

U tebya ne pravil'nyj babaganoush. http://www.foodnetwork.com/videos/baba-ghanoush/1961.html

Ti uzhe vernulas' domoj?

Tochno moj recept. No ya kladu bol'she chesnoka potomu kak lyublyu.

nurka, с майонезом это Израильский салат, а с тахини это бабагануш.

Feyona, баклажаны надо печь. Я не представляю как их можно варить и не поменять вкус конечного блюда. Можно ещё на сковородке пожарить, но не варить в кастрюли.

Я честно не знаю. Я его всё время нахожу в разных местах. И да, рабочие понятия не имеют что это такое. Один раз нашла в свежих овощах, там банки стояли. Один раз был в колбасно-сырном отделе. Один раз видела там где всякие приготовленные хумусы. А часто его вообще в магазине нету (или я не вижу). У меня самой кончается, и я охочусь за новой банкой уже месяц.

Neptune Avenue and West 8th Street in Brooklyn.

There is also one on 18th Avenue somewhere between Bath Ave and Benson Ave, but it is much smaller and there are not trains, just buses there.

А ещё лучше не в аеропорту, а в аптеке уже на месте в городе семьи. Там будет дешевле.

A chto takoe Разрыхлитель? Chto s nim delayut?

Бостон хуже Манхэтана. Я в вожу в НЙ уже столько лет, а в Бостоне не люблю. Там водители сумасшедшие. :)

А сравнивать ЛА с НЙ в смысле вождения нельзя. НЙ это кварталы, много таксистов, много поворотов. ЛА это скоростные дороги, правда забитые машинами. Две большие разницы.

Semya dolzhna pozvonit' v agenstvo I I'm tam skazhut chto delat': zapolnyat' application, predyavlyat' refrence I zarplatnoe pismo s raboty. Prematch, kogda semya nahodit au pair ne chez agenstvo a sami nemnogo snizhaet stoimost dlya sem'i. Skolko tochno ya ne znau, no I'm skazhut.

В письме действительно много ошибок, но они не смертельные и всё можно понять. Подправь сама что можешь, но в принципе оставь как есть. Будь сама собой.

Мне очень понравилось твоё письмо семье. Очень оно открытое и доброе получилось. Совсем не длинно, легко читается.

У меня есть несколько предложений. Поменяй football на soccer. В Америке футбол - это совсем другой спорт. Когда ты говоришь про присмотр за животными, используй какое-то другое слово вместо occupation. Occupation - используется как профессия. Укажи сколько лет было Владу когда ты за ним смотрела. Добавь ещё фотографии если можешь.

Такое впечатление что сочинение писали два разных человека с совершено разными уровнями языка.

На верху профиля написано что у тебя previous au pair experience и нет виз. Это как? Где ты oперила и почему об этом не написано в сочинении. Опять же, наверху написано что у тебя есть права, а в сочинение ничего про них не сказано и про опыт вождения тоже. Не стоит называть свой опыт официальным и не официальным. Просто расскажи про опыт и про семью отдельно. Про "официальный опыт" я так и не поняла что ты делала с детьми кроме как была массовик-затейник. Сколько детей было в группе, по сколько время ты с ними проводила. Что ты ещё с ними делала (или не делала) кроме как кормила. Каких возрастов? Всё тоже самое про семью. Сколько лет брату и кузену. Какая возрастная разница с ним. Про родителей, чем занимаются, и т.д. Я бы не хотела видеть слово "obedience" в письме от опер. В английском, это больше употребимо к домашним животным а не детям. В общем, сочинение не доработано, в профиле есть непонятные моменты, ну и фотографии естественно надо менять.

Ona poluchit tvoyo pismo kogda provrit pochtu. Pohozhe chto ona prosto poslala tebe pismo s rabochei pochti.

U menya bylo 2 au pair kotorye mne ne zhalovas na detey. Obe okazalis v rematch. V moej handbook chyornym po belomu napisano chto ya hochu znat chto proishodot s detmi, I plohoe I horoshee, plus ya razreshau au pair posilat detey v timeout, lishat tv na den'. Plus malym popdaet ot menya v dvoyne esli oper ih nakazyvaet.

Lichno moyo mnenie, esli au pair ne mozhet prinyat nikakie mery povodu plohogo povedeniya, u neyo nikogda ne budet avtoriteta s det'mi.

Девочки, у кого в семьях девочки 5-10 лет и если они любят шмотки, сделайте им показ мод или конкурс красоты.

Пусть наряжаются в свои разные наряды и выходят на "подиум" их показывать. А вы их пофоткайте. А потом ещё и родителям покажите фотки их чад.

Мои ещё любят устраивать конкурс красоты. Наряжаются в разные наряды а потом выходят по очереди и делают всё как в Мiss America. Сначала представляются. Потом показывают талант. Потом отвечают на каверзные вопросы. Потом показывают нарядные платья и купальники. 40 минут отдыха не диване я вам гарантирую. :)

Net, v eto godu ne perewityvayut.

Дело не в том что что-то плохое конкретно было сказано в сторону чернокожих, а в том что заявления "я не расистка" сопровождалось расискими заявлениями. Надо лучше понимать что такое расизм, а потом уже выступать по этому поводу. Это как одна хостмамаша в нашем кластере с опер из Бразилии заявила своей опер и моей опер тоже Бразильянки что она не расистка, но терпеть не может латино-американцев. Я понимаю что она конкретно имела в виду Мексиканцев, но заявила она это двум девочкам из латинской америки, одна из которых живёт в её доме.


А то что я не в восторге от украинский оперок, я высказывала в отрытую много раз. И основанно это на личном опыте. Но я от них не в восторге не потому что они украинки, а по тому что во многих (не всех) случаях у них другое отношение к этой программе чем мне бы хотелось от моей опер. Я точно так же отношусь к опер из других стран если они так же относятся к этой программе. Так что дело тут не в национальности, а в отношении к программе/работе на которую соглашаются. Я сама с Украины, хоть и не украинка.

Вот мне интерестно, твой телефонный-чернокожий друг знает что ты "не рассистка" (IMG:style_emoticons/default/a_tccc00.gif) или он считает что общается с интересной девушкой-подругой не зная что о нём вообще думают. И как ты его унюхала по телефону, интересно? И вообще, с какой сторыны ты НЕ рассистка, я бы хотела знать? (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif)