Версия для печати темы

Автор: Дарьюшка 12.9.2010, 17:09

перечитав ветку Получение визы - советы и поздравления :) среди почти 4500 комментариев очень мало информации именно посвященной документам.
на сколько понимаю у Агенства Aupair in America, AuPairCare, Cultural Care немного разные документы. хотя могу и ошибаться.
хочу посвятить эту ветку именно проблемым вопросам, которые попадались девушка при подготовки последнего пакета документов, заполнение DS2019 form и других моментов.

Автор: Ляля 12.9.2010, 21:36

Там все просто, как дверь, с этими документами. В агентстве все скажут.

А заполнение DS - конфиденциальное дело. Ты там галочку поставишь в конце, что все заполняла сама. И никто помогать тебе не имеет права.

Автор: Дарьюшка 15.9.2010, 21:42

Девочки, в пакет дополнительных бумаг столько бумажек входит, аж самой приятно))) но их перевод просто убивает. не могу правильно перевести шапку одни из них, помогите пожалуйста

укр: "Витяг" , а по русски звучит как "Извлечение"

перевожу на англ, получается вообще экстракт

Автор: Tigra 15.9.2010, 22:08

по-русски это выдержка

Автор: gilana 16.9.2010, 6:18

Или синоним - ВЫПИСКА

Автор: Дарьюшка 16.9.2010, 7:59

EXCERPT
хм. оказалось проще чем думалось

Девочки, спасибо большое

Автор: Oks 30.10.2010, 18:16

І в мене запитання . При перекладі довідок з місця роботи, з банку потрібно перекладати абсолютно всі атрибути? Якщо стоїть штамп (або печатка) і в ньому написано дані підприємства - їх також вказувати? В посольстві на переклад довідок дуже звертають увагу?

Автор: Oks 30.10.2010, 20:12

Oops, і ще...При заповненні online форми для співбесіди в посольстві-не можу розібратися чи вказувати там інформацію про освіту? Тобто там є previous work/education/training experience. Але поля лише для попередньої роботи,а якщо add - знову про employer information. Де там вказували про освіту???Може, я трохи туплю...Як завжди-роблю все в останні дні .

Автор: Natty 31.10.2010, 14:26

Primary Occupation: education
Present Employer or School Name : вказала вуз
Present employer or school address: і тут уже вказувала місто, поштовий код, вулицю Унів.
Monthly Salary in Local Currency (if employed): Does Not Apply
Briefly describe your duties:
I'M THE 5TH YEAR STUDENT, I STUDY THE ENGLISH LANGUAGE.

Далі
Were you previously employed? No (хоча і літом підробляла, але це не зараховувала, не хотілось)
У тебе робота, тут я не знаю

Знаєш, я у всіх питаннях зверталась в агенство. Я просто хочу, що б ти все там правильно зробила.

Автор: Oks 31.10.2010, 14:35

Я employed в дит. садку, Це ж також освітній заклад, тому вказувала occupation:education, а попереднє місце роботи-вказала з Америки...От і вийшло, що про освіту не знаю де написати . Доведеться ще в агенство звертатися-розберемося. Дякую за відповідь !

Автор: Natty 31.10.2010, 14:41

You're welcome!!!

Автор: Alna 29.4.2011, 18:42

Девчёнки подскажите какие вообще нужны доки для посольства? Я тут читала что нужна справка с работы и ещё что не менее пол года а если я меняла работу и тем-более работаю в семье няней, тоесть неофициально?

Автор: Mary=) 2.5.2011, 11:36

Никто не отписывает тебе. Я бы хотела помочь - да сама не знаю и самой интересно, какие доки нужны. Мне кажется, кто-то по-любому должен был уже отвечать на этот вопрос на форуме. Попробуй поискать. Или спроси в агенстве. Но насколько я уже в курсе, то неофициальная работа тебе не защитается. Она годится только для опыта.

Автор: Alna 2.5.2011, 15:16

Насчёт справки с работы то я на форуме и нашла, но тут девчока когда отвечала на вопрос (это было давно) писала справка с работы(не менее пол года). Мне интерессно так ли это. У меня в агенстве спросили где я работаю, я ответила что няней в семье, мне ничего не сказали.

Автор: Mary=) 2.5.2011, 15:29

Знаешь, насчет того, что сказали в агенстве... Я вообще немного разочарована. Я собирала документы для агенства, которое вообще не принимает украинок, мне даже об этом никто ничего не сказал. Лично мое мнение - они многого не говорят потому, что у нас вообще маленькие шансы дойти аж до посольства. Сейчас на очередь у спонсора стать - это уже достижение. Какое там посольство.

Автор: Alna 2.5.2011, 19:41

Вот потому я и в другом укр. агенстве сейчас

Автор: Дарьюшка 4.7.2011, 19:18

справка с места работы нужна. и тем более ни какая-то там левая, а настоящая. потому что могут проверять по индификационному коду, перечисляли ли налоги на того или иного человека.
в преимуществе являются справки, которые более полу года. и максимально близки по деятельности. там воспитатель, переводчик итд.
то что вы работаете в семье, то до попы. это максимум рекомендации, на которые в посольстве не обращают внимания.
на мои рекомендации не обратили внимания.
к справке придрались, потому что там была реальная моя работа "региональный менеджер" 7-8 месяцев от оформления. придрались за сроки и профессию

Автор: Searain 5.7.2011, 8:41

Слушайте, а как быть тем, кто еще является студентом и учеба длится с 8 утра и бывает до 6ти вечера? То о какой работе, связанной с детьми, может быть речь? Переводчицей я то работаю, но не официально. Липовую справку получить не проблема, но и впрямь, какой в ней толк если ее могут проверить?...Волонтером устроиться в детское учреждение и мчаться туда на всех парах помогать с детками проще простого, но, как я слышала, волонтерство во внимание не берется. То как быть?

Автор: Olya_Zaya 5.7.2011, 11:30

Но если ты ещё студент, то вопрос с работой пока снимается, тебе нужно будет предоставлять справку с места учёбы!

Автор: Alna 11.7.2011, 21:58

Чувствую с этим у меня будут проблемки. Учёбу закончила в 2009 году. В прошлом году работала официально, но уволилась, и весь год работала неофициально, только в конце августа собираюсь устраиваться.

Автор: lalaylo 15.3.2012, 20:30

аУ! ЭТЕНШЕН!!!
может конечно я своими вопросами и надоела..
но что делать.. когда у меня специальность экономическая, опыт работы с детьми неофициальный...??
что вы посоветуете в таком случае??

Автор: Alna 15.3.2012, 22:20

Советую всё делать поетапно ) Виза это последний шаг до которого ещё куча других шагов, делай всё по-порядку, не забегай на перед и не заморачивайся этим. Опыт есть, вот и отлично, не важно какой.

Автор: lalaylo 16.3.2012, 0:47

Спасибо!))
но мне твердят нужен официальный.. и про какие то 200 часов..

Автор: Alna 16.3.2012, 10:44

Не менее 200 часов опыта ухода за детьми.

Автор: Lira 16.3.2012, 12:26

хорошо что 200 а то мне впаривали что не меньше 2 000 за последние три года

Автор: Alna 16.3.2012, 17:50

ну у меня их помоему 3000, но это мало , в своём агенстве я видела девочек очень много у кого 4000 и выше.

Автор: April 16.3.2012, 23:45

Поверь мне, многим семьям все равно сколько часов у тебя написно.

Автор: lalaylo 17.3.2012, 10:55

это просто прекрасно)
чуть чуть полегчало)

Автор: Alna 2.6.2012, 21:50

Девчёнки, а ДС 160 нужно сразу с первого раза заполнить или как-то её можно оставлять и потом дозаполнить? А то я боюсь начинать, потому что много вопросов может созреть.

Автор: Mary=) 2.6.2012, 22:08

Что такое ДС 160? Это онлайн анкета? Если да, то можешь оставлять, ее потом можно дозаполнять. Там прямо на сайте написано как это сделать.

Автор: April 3.6.2012, 1:18

Да ее можно сохранять, а потом открывать сколько хочешь.
Ты главное не читай форум о том, как трудно ее заполнять и т.д. Помню так начиталась, что боялась к ней притрагиваться=)
У меня было много вопросов-непоняток, я их копировала в письмо, а потом все отправила в агентство и мне уже говорили как правильно.

Автор: Alna 4.6.2012, 9:11

Вот и я боюсь притронуться ))))

Автор: Gold_I 6.6.2012, 5:00

Alna' , esli pomoget vot podrobnaya instryksiya kak paren zapolnyal frormy DC-160

http://www.nyc-brooklyn.ru/2012/05/160-ds-160.html#more

Автор: Alna 6.6.2012, 12:41

Спасибо за ссылочку, я подобные инструкции видела, но они все отличаються, тот кто едет по гостевой и по визе опер и даже кто по ворк енд тревел, там 50% как правильно ответить в той или иной ситуации по-разному. Одни советуют севис номер писать с буквой Н впереди, другие говорят что без неё. Надо короче всё в агенстве спрашивать.

Автор: April 6.6.2012, 23:09

У нас почти так же как и по Ворку, тип виз один и тот же открывается.
Сильно не нервничай, сядь и внимательно все заполни. На самом деле там все очень просто.

Автор: Alna 8.6.2012, 15:21

Девочки что в ыписали в графе National Identification Number номер украинского паспорта или номер индефикационного кода? Смотрела инструкции в нете, одни пишут что номер паспорта, другие что кода.

Автор: April 8.6.2012, 19:21

Там никому номер укр паспорта не надо вообще. Пишешь как в загране написано, это ид код

Автор: Alna 13.6.2012, 19:49

Подскажите подалуйста, как мне сохранить само подтверждение в конце заполнения анкеты чтобы потом распечатать на другом компьютере?

Автор: April 13.6.2012, 21:14

Его можно прислать себе на почту

Автор: Alna 13.6.2012, 21:20

Оно типа картинку эту саму присылает , да?

Автор: Alisa212 14.6.2012, 5:42

оно на почту скинет тебе. а с какого компа печатать - ему все равно!

Автор: Alna 14.6.2012, 17:51

Деовчки вспомните пожалуйста, что вы писали в графе Passport Book Number (Номер бланка паспорта ) ?

Автор: Lira 15.6.2012, 10:49

я вроде слышала что девочки говорили что там нужно писать номер загран паспорта

Автор: Alna 15.6.2012, 12:15

Для номера загран пасопрта есть отдельная графа, это не то.

Автор: Lenor4ik 30.4.2013, 16:17

Блин, как же всё муторно с этими документами. Скоро начнутся и мои хождения по мукам.

Автор: Mary=) 30.4.2013, 20:49

До того моменту ще дойти треба))

Автор: Lenor4ik 7.5.2013, 19:42

Девочки, скажите, пожалуйста, во сколько вам обошлось оформление ВСЕХ документов и уплата всяких аэропортовых/визовых сборов - начиная водительскими правами и заканчивая вот этими самыми сборами. Я сначала думала, что уложусь в 10 тыс. грн, но сейчас вижу, что мне это всё обойдется тыщ в 14.

Автор: Alisa212 7.5.2013, 22:20

У меня права были уже, а все сборы документов по программе Опер обошлись до 2 000 долларов (1500 программа, посольство около 200, еще там какие-то мелочи). Получается до 16 000 грн