Версия для печати темы

Автор: Zukero4ka 7.4.2008, 10:26

я думаю,что эта тема будет очень важна для каждого будущего au-pair!Ребята,мы надеемся,что вы нам поможете,поделитесь своим опитом!!!

Автор: Fedor 7.4.2008, 10:55

Мне кажется, что самый распросраненный вопрос - Was machst du jetzt?, ну или такого плана (мне его несколько раз),
а вообще, все вопросы зависят от уровня немецкого у собеседника, т.е. будущего О-пер. ИМХО!

Автор: Kat_ 7.4.2008, 12:13

Ой, я общалась с кучей семей! В основном они спрашивают, когда ты хочешь/можешь приехать. Почему именно в этот район/город, умеешь ли готовить и какой у тебя опыт работы с детьми. А дальше, правильно, смотря какой уровень языка.

Автор: Zukero4ka 7.4.2008, 12:53

спасибо вам большое,за то, что вы не равнодушно отнеслись к моему вопросу

Автор: weSpe 8.4.2008, 10:24

БЛИН, РЕБЯТ, КАКИЕ ЖЕ ВЫ МОЛОДЦЫ! ТАК ПОМОГАЕТЕ СОВЕТАМИ!

Автор: Gedonizm 8.4.2008, 15:11

\Мои семьи еще рассказывали про детей, про мои обязательства.... Консультировались на счет того, когда я хочу иметь отпуск. Потом умею ли я готовить.... в принципе в таком плане

Автор: Fl@mme 11.4.2008, 21:25

что первая семя говорила я почти не помня, мапо что поняла из разговора...

а со второй мы минут 20 общались, обсуждали как у меня дела с правами, когда я приеду, как погода и еще кучу всего, я даже и не помню

Автор: Fedor 12.4.2008, 20:52

Чесно говоря, я в первый раз, когда общался с семьей, то во время разговора почти ничего не понял, многое догнал после разговора; с остальными было проще, вот .....

Автор: Bebe 16.4.2008, 21:36

То, что непонятно - это естественно. Я вот ин.яз. закончила, а с немцами по телефону протормаживаю всё равно, ну не могу я, когда мимики и жестов не видно!)) Что уж говорить об изучающих язык по месяцу... А вообще мне многие звонили тоже, спрашивают про тебя, организационные моменты, типа когда начать сможешь, о природе-о погоде обязательно, для поддержкт разговора. Такое всякое.

Автор: Fedor 17.4.2008, 0:14

Я хоть ин.яз. не заканчивал, но язык учил больше 2 лет, так что попрошу не обобщать, что ВСЕ учат по месяцу!!
По приезду имею В1-В2! !!

И точно знаю одно - что в наших школах, уни и на ин. язах в т.ч. НЕ учат главному - ГОВОРИТЬ и в этом проблема!

А по телефону в первый раз говорить ТЯЖЕЛО ВСЕМ - и это ПРАВДА!!

Автор: Bebe 17.4.2008, 6:09

А чего это Вы оскорбились, молодой человек? И при чём тут лично Вы? Мы же не диалог ведём. Я просто говорю, что тяжело говорить по телефону всем, вне зависимости от подготовки. А в нормальных школах/универах всегда есть преподы-иностранцы, т.е. общение с носителем языка, да и у нормального человека всегда есть знакомые за границей, так что разговорной практики хватает.

Автор: bifani 21.4.2008, 0:12

я к разговору готовилась ого-го,думала,что ответить,как...и т.д.но когда она позвонила и я услышала ее голос,меня вдруг оцепенило,в голове "не молчать не молчать"....выкрутилась я какой-то удачной шуткой,мы с ней похохотали...мы общались где-то в среднем 5 минут...я понимала ее,она понимала меня...но когда я положила трубку...ощущение было,что я все правалила,потому как мое волнение было очень заметным.мне после того ночью кошмары снились.
но через неделю мое агенство меня обрадовало,сказав,что меня приглашают.я была в шоке.настолько я была уверена,что мысленно с этой семьей попращалась.
спрашивала,учила ли я Deutsch в школе,почему хочу ехать в Германию,знают ли мои родители немецкий,когда я могу приехать,кто я по специальности...да и все в принципе,помню,что из-за того,что переживала говорила без остановки (я и по русскому шпрехаю огогошечки),а тут Остапа понесло.поэтому она мне мало вопросов задавала.
так что удачи всем!!!!главное не молчать!это мы выбираем,а не нас!

Автор: ViktoriaSecret 8.5.2008, 0:34

Моя семья звонила мне дважды и ситуация вышла довольно таки глупая и смешная.Вечером мне позвонила Муттер на дом,а меня небыло дома и вместо меня трубку взял мой папа.Муттер начала говорить по англ.,(мой папа знает немецкий и то неособо хорошо),он выкрикнул в трубку "nich' verstanden",тогда она (видно подумав чтоо он говорит по-немецки) "Sprechen Sie Deutsch?",а он в ответ "nein!" В итоге никто никого непонял но зато все долгл смеялись.Одним словом я тоже как и все очень волновалась,но как оказалось зря.Мне просто рассказали про семью про мои обязанности,спросили когда я могу приехать,а так в основном мы просто общались смеялись и все

Автор: iriska 10.5.2008, 9:12

а у меня вообще было интересно...мне семья первый раз написала на е-мейл и я ответила...потом на следующий день пообщались в аське с муттер и она сразу позвонила в агенство своё и дала ход документам...мы с семьёй знакомы недели 2...но ещё ни разу не общались по телефону,всё аська и почта...
Если честно,чёт мне страшно,что я растеряюсь...да и уровень языка не супер((( но на то мы и едем по этой программе,чтоб выучить язык

Автор: shockolatte 10.5.2008, 12:48

А вот интересно! Это прилично, говоря, с семьей, сразу спросить про обязанности, про свободное время, про деньги - что оплачивают, что нет? Или они посчитают, что НАСТОЯЩАЯ О Пер в первую очередь должна интересоваться лишь детьми! И получается я еду развлекаться за их счет?
А если не спросить про обязанности, про свободное время - то что сюрприз по приезду?

Автор: iriska 10.5.2008, 12:53

всё нужно решать здесь,и семья сама тебе скажет обязанности...вот за деньги не сразу,а по втором или третьем общении,чтоб поприличней было...я так думаю...

Автор: bifani 10.5.2008, 21:34

забудь про "прилично" ты туда едешь работать и они это прекрасно знают,нужно всё обговорить сразу,чтоб не было эксессов...а они всегда есть ,как не печально.

Автор: Gedonizm 11.5.2008, 0:09

абсолютно согласна.....прилично-неприлично такого нету...я уже попала....со своими неприлично. неудобно...и мне немного пытались на шею сесть....и щас тоже..мне как-то не ловко начинать темы...о деньгах и все такое...
но...даже если они и чето пообещают по телефону..не факт, что оно так и будет.
мне обещали курсы оплатить..в итоге мамачка сказала..что половину я..половину она..и сказала это с таким видом как будто беня облагодетельствовола...

Автор: bifani 11.5.2008, 11:19

я ваще с этого прикола в шоке!!!обещают - не делают ...и эт типа немцы,которые не бросают слова на ветер падать на мороз - они умеют!!!

Автор: shockolatte 11.5.2008, 13:16

Супер!!! Классно сказала!!

Автор: Gedonizm 12.5.2008, 15:24

я тоже ПацТулам была...

Автор: bifani 12.5.2008, 16:01

значит какой вывод можно сделать на слова верить нельзя, все должно быть на бумажке.

Автор: Вечность 12.5.2008, 19:13

Был случай и проездной отказывались оплачивать, хотя в договоре это указывалось!

Автор: bifani 12.5.2008, 21:08

надеюсь это один случай из 100!
неужели по телефону,по переписке ты общаешься с семьей,подписывают документы,улыбаются....а потом с той же лыбой...говорят...ссори...оплачивай все сама....тогда надо менять семью,правильно? если они не соблюдают условия контракта!!!

Автор: Gedonizm 13.5.2008, 11:25

скажу следующее...проездной до Курсов семьи оБязаны оплачивать...я это везде читала...
и если в контракте что то занесено..а не соблюдается..это можно елементарно решить...идешь в Берхер с семьей..или без..и показываешь контракт..и говоришь мол семья отказывается это делать...
посему семьи если им скажешь..что пойдешь в берхер жаловаться будут бояться..ибо для семей есть тоже черный список..и потом им будут отказывать в операх..
так что если в бумажке есть..донт варии..есть к чему аппелировать...другое дело..если просто пообещали как мне....теперь пальцы сосу

Автор: bifani 13.5.2008, 21:59

я полностью поддерживаю!!!

Автор: _Inostranka_ 15.5.2008, 22:25

Это уже у кого как сложится

Автор: Fl@mme 15.5.2008, 22:56

мой случай например..

Автор: Ната12 30.8.2008, 9:13

Я вам расскажу про два наших телефонных разговора, когда мы с гастмамой искали мою "последовательницу", а выводы вы делайте сами))))

"Сегодня провели с Беа два "собеседования":
Первое - конфернция, говорили втроем: Беа, девушка XXX из русского города YYY и я. То есть говорили больше я и ХХХ, а Беа периодически задавала вопросы, которые я переводила.

Беа поздоровалась с ХХХ, объяснила, что мы втроем, сказала, что я могу ответить на все вопросы (и это всё на твоем родном языке, представтье себе такое о-пэрское счастье!).
Беа представила меня Натальей. Я ей тоже еще раз скзала: Привет, это Наталья.
Что она говорит? Здравствуй, Наташа! Я её поправила, и всё равно она меня продолжала упорно Наташей называть (Беа, кстати, это тоже броислось в глаза. То есть, в уши )
С чего начала девушка ХХХ? С вопроса, а не больше ли тридцати часов я работаю.
Я сказала - больше, и предложила рассказать про семью - что за люди и "что они едят" (просто меня бы этот вопрос в первую очередь больше интересовал).
ХХХ в ответ спросила, что мне нужно делать (каковы мои обязанности). Я рассказала про наш примерный распорядок дня. Сказал, что Филипп сам ходит и приходит из школы.
Через пару минут, после дальнейшей информации с моей стороны, она спрашивает: а после того, как я их в шоклу и детский сад отведу, что я должна делать? Ещё раз повторила, что Филипп сам ходит в школу. :buh: И это была информация на её родном языке!!!
Вобще, такое впечатление, что дети её совсем не интересовали, а интересовало, как бы сделать поменьше и получить побольше...
То есть понятно, что вопросы про то, кто оплачивает курсы, билеты и проч. важны, но в первую очередь (как мне кажется) важно решить, подходит ли тебе семья по-человечески, как они тебе как люди.
В конце концов, это же самое собеседование. Представтье, что к вам приходит наниматель и в первую очередь спрашивает, какой у него отпуск будет и со скольки до скольи рабоать надо.
То есть, вопросы-то нужные, но начинают совсем не с них ! Сначала узнают, чего именно хочет работодатель, чего ты ему можешь предложить из желаемого, и уж потом все прочие вопросы.

Самый потрясающий вопрос девушки ХХХ случился после того, как я сказала, что Беа два дня в неделю работает в бюро, а три оставшиеся - дома. Работает. А не баклуши бьет. Объяснила даже про Home Office.
Девушка ХХХ спросила: а зачем им тогда о-пэр, если она три дня дома?
Я кончено объяснила, что тут нету бабушек-дедушек и тётенек-дяденек, которым можно оставить ребенка и которые как Чип и Дейл всегда придут на помощь. Что иногда случается родительское сборание, иногда одному ребенку нужно на футбол, а другому почти что в то же вермя - на английский, и прочее в том же духе...
Но вопрос меня, честно говоря, поверг в шок, по двум причнам:
1. Какое тебе дело, почему именно им нужна о-пэр, из каких именно побуждений они на это решились. Даже если мама совсем не работает. Им так хочется. Им так надо. Так радуйся, что своим спросом они обеспечивают тебе "рабочее место". У девушки ХХХ при этом высшее экономическое.
2. Представтье, что кто-то приходит к вам устраиваться на работу. Ну, скажем, секретарём. И говорит: а что вы собственно, секретаря-то ищете? Чего, сами на звонки отвечать что ли не можете?

В общем, полнейший абсурд.

Разговор со второй девушкой случился уже пол-десятого))) Потому что в Чили уже утро или день))

Присилья нам обоим очень понравилась)) Во-первых, потому что она (намного) лучше говорила на немецком (я только слушала практически;-)) Во-вторых, она в первую очередь интерсовалась семьей как людьми, быстро и адекватно реагировала на вопросы, было видно, что она слушает и понимает (причем на неродном языке!!!) и она много смеялась)) Я очень хорошо себе представила, что мы с ней могли бы подружиться - она такая весёлая, озорная, легкая, как звёздочка)) Пишет, что два раза в неделю преподаёт, и три раза в неделю работает продавцом в детском отделе))
Она была открыта и естественна, честно сказала, что покуривает периодически;-)
В общем, она сейчас пишет Беа мэйл ещё со всеми своими вопросами))
Я болею за Присилью)"


Прислиья уже седьмой месяц в Германии, в моей семье. Обе стороны обоюдно довльны друг другом.
С детьми она тоже хорошо ладит, а детки у меня были непростые, поверьте.

Автор: Вечность 30.8.2008, 14:51

Нормальные вопросы незнающего человека.

Автор: Ната12 30.8.2008, 16:17

Если ты перечитаешь написанное мной внимательно, то увидишь, что я тоже считаю эти вопросы сами по себе нормальными и важными.
Суть в том, когда и в какой последовательности они задаются.

Как уже писала shokolatte, впечатление скалыдвается, начиная с самого первого момента.

И вот с этими нормальными вопросами девочка XXX пролетела, а Присилья живетв Германии в хорошей приличной щедрой семье, которая к о-пэр относится действительно как к члену семьи.

Надо отдать должное моей гастмаме, она на следующий день написала XXX feedback, расписав по полочкам, что именно ей не понравилось в разговре и почему семья решила не в её пользу. Надеюсь, XXX этот мэйл действительно пригодился, и разговор со следующей семьёй прошел более удачно.

Автор: Вечность 30.8.2008, 17:34

Ваш разговор пошёл не в том русле, в каком бы ТЫ этого хотела. Начиная уже с твоего имени. Потом что бы ТЕБЯ в первую очередь больше интересовало. Я уже представила твоё лицо при разговоре, что также очень влияет на мнение семьи. Только все люди разные.

У немцев есть альтернатива ау-паир а.и. взять немецкую сиделку. Ты привела, на мой взгляд, две совершенно разные вещи в пример.
Ау-паир тоже расписывают, почему едут в немецкую семью. Интересно как же ты это расписала? "Какая вам разнича. Мне так хочется. Радуйтесь, что я вообще к вам ехать хочу??"

Автор: Ната12 30.8.2008, 17:55

Слушай, я что тебе такого сделала? Почему ты на мои любые сообщения отвечаешь нападками?
У меня уже прямо появлось подозрение, что ыт и есть та девшка ХХХ :-D

А теперь по теме:
Я написала, что моя гастмама устроила телеконференцию, это значит, мама была на работе, я - дома, а кандидатка - в России. Никто кроме меня, моё лицо не видел.
Просьба читать внимательно написанное, а не устраивать домыслы.

К тому же, все мои комментарии, которые я написала тут, я оставила при себе. О всех моих мыслях во время этого разговора гастмама не знала. У ней свои были.


Моя дорогая, я ко времени разговора прожила больше чем три года в этой семье, знала их как облупленных, а также знала, что именно важно моей гастмаме, и в каком именно русле она бы повела разговор. К тому же она мне перед разговором дала подробную инструкцию - на чем сделать ударение, что объяснить в первую очередь.
У нас со старшим ребенком к тому времени были проблемы, и маме было важно, чтобы о-пэр знала об этом. Но у меня так и не получилось об этом рассказть, потому что разговор постоянно сводился к оплате курсов и путцфрау.

Про имя: я упомянула это для того, чтобы показать, что о-пэр слушала невнимательно.
Как и то, что ребенок сам ходит в школу.

Кстати, в Германии большое внимание уделяют имени.
Анна и Аня - для них два разных имени.
Никогда не забуду как маленькая соседская девочка поправляла меня каждый раз, когда я её назыала Davina, потому что она - Davine.


Не передергивай.
Вопрос "почему они хотят взять au-pair?" и "а зачем им тогда au-pair?" с разных огородов.

Автор: cammino 30.8.2008, 21:19

Девочки, не ссорьтесь - глупо. У вас, все равно, разные "весовые" категории ;-)

Автор: Mила 31.8.2008, 20:36

Расскажу о своём опыте.
Я общалась с двумя семьями. Первой не понравился мой немецкий, оно и не мудрено Я планировала пойти к учительнице, но после этого не пошла, а побежала. После занятий дело быстро пошло на поправку и со второй семьёй я разговаривала вполне нормально.

1-я тастмути меня почти ничего не спрашевала, только о своей семье много расказивала (от чего я и запуталась). потом она мне прислала на мейл офигительный опросник- 12 вопросов. Два мне особенно понравились:
Wie sieht Dein "Speiseplan" für 2 Wochen aus? - как будто у меня на кухне висит меню в рамочке на две неде вперёд.

Du musst ein 6-jähriges Kind betreuen und gleichzeitig Spagetti kochen.
Worauf musst Du achten? Wie erledigst Du beides gleichzeitig? - ну ооочень "сложный" вопрос. Это ж чего только стоит спагетти приготовить, а тут еще и за ребенком приглянуть надо. Неее, нужно стоять возле плиты и гипнотизировать кастрюлю.
Воопще общаться по телефону мне с ней понравилось (по-англ.), но анкета просто убила.

2-я гастмути позвонила с утра, когда ни я ни агенство о них ничего не знали. Для немя ето был ШОК! Я тільки очі роздерла, а тут телефон звонит кто-то что-то по- немецки говорит Обычно мне с агенства звонят, рассказывают о семье и если я даю согласие с ними пообщаться они звонят.
Короче, она о себе почти ничего не расказывала, сначала задавала мне вопросы, типа:
- умеешь ли готовить
- помагаешь ли маме
- умеешь радфарен?
-**** плавать? (потому что они часто ходят в швимбад)
- какие у меня хобби
- хочу ли я посещать шпрахшуле
- какое у меня образование
- что я учила в уни

ну и также подбадривала чтобы я ей тож задавала вопросы. Первое что я спросила ето где они живут и есть ли у них интернет (т.к. я к нему настолько привыкла что без него не могу). О детях даже и не подумала спрашевать (зачем?- о них в письме и анкете все написано, не думаю что по телефону мне больше расскажут). Таже спросила должна ли я готовить- нет , но они не против, и о их увлечениях. На последок сказала, что если мене что то еще прийдет в голову то я им напишу на мейл. Вот сейчас и переписываемся.
З.Ы. кто дочитал до конца - подарок (шутка )

Автор: Ната12 31.8.2008, 22:12

Меня тоже убил
Я бы поняла, если бы полугодовалый был или двухлетний - следить краем глаза, чтобы не убежал /шлёпнулся / ту же кастрюльку с плиты на себя не стянул.
Но шестилетний???

Ксттаи, те же вопросы у меня были - умею ли на велосипеде ездить и плавать))
Когда меня искали, было всего три главных требования:
хороший немецкий, плавать и велосипед

Автор: natashka 1.9.2008, 3:52

ого девченки я тут увидела такие ссоры...вы чего..
я думаю опыт каждой девочки и любой совет пригодится.....

Автор: Ната12 1.9.2008, 13:35

Я тоже так думала...

Спасибо за понимание!

Автор: _Inostranka_ 2.9.2008, 23:35

Мне мои австрийцы тоже спонтанно позвонили. Я от неожидания очень запиналась....

Автор: Светлячок 4.9.2008, 8:19

Мне вчера позвонила семья!!!УУУУУРРРРРРРРРРААААААААА Время когда они позвонят мы с ними обговорили.9 часов вечера-я в ожидании. 9-02-звонок.Поднимаю с замиранием сердца трубку и... ля ля ля ля ля Нифига не понятно! Тогда я им Guten Abend Ich bin Swetlana. она- ок потом посмеялись.Разговаривали 20 минут при чем я только успевала вставлять ja sehr gut и т. д. В основном говорила она иногда переспрашивала ja? Еще в начале спросила дома ли моя семья и почему я хочу в Германию.Ну я и говорю хочу нем. выучить с культурой позн. А она говорит- ну и нам немного помогать. Ну я естественно ja.Вобщем мы поладили .Так что ребята не дрейфьте.Это здорово

Автор: diana 4.9.2008, 15:51

Поздравляю!!! А откуда твоя семья? Когда едешь к ним???

Автор: Светлячок 5.9.2008, 12:08

Моя семья из Франкфурта на Майне еду к ним в ноябре

Автор: samaritianka 27.12.2008, 0:06

Привет. Ты уже во Франкфурте7 Тебя можно поздравить?
Я в марте поеду в Фридберг (30 км от Франкфурта), сейчас стараюсь найти кого-нибудь поближе, чтоб не было так скучно заграницей.
Пиши, не пропадай. :)

Автор: Kerze 5.1.2009, 14:03

Помню как мне звонили... Ух, не знаю, было ли мне еше когда-то так стыдно... Ни4еге практи4ески не поняла, лиш повторяла: ви битте? ))))) Сей4ас смешно, коне4но, я ж не немка, они украинку тоже б не поняли
А потом я им быстро написала - 4тоб не звонили больше)))), а то я б еш4е раз такое не пережила

Автор: Tatiana A. 5.1.2009, 14:19

Главное, этой просьбой немцев не обидеть! Это тебе повезло, что они с пониманием отнеслись к твоему желанию и предложению...
Если честно, то немцы в большинстве случаем приятно удивляются тому, насколько хорошо наши девочки знают иностранные языки...Я аж сама НАМИ горжусь!!!

Автор: Julja85 5.1.2009, 14:54

и я горжусь)-моя семья теперь только украинок к себе будет брать, и друзьям своим Муттер советует. У моей семьи главное требование было - знание языка. У них до меня была полтора года девочка из Словакии, они ее даже на курсы отправили( ей все равно было), на А1(!) - Муттер говорит, ей не помогло вообще))). Когда она приехала, младший еще вообще не говорил, а когда уезжала, уже говорил лучше, чем она))

Автор: Kerze 5.1.2009, 21:48

Прошу, прош4ения, наверноэ непонятно написала Я имела ввиду, 4то все вопросы дальше решала с ними в форме електронной переписки, писала о4ень детализированныэ письма, 4тоб у них не возник соблазн мне снова позвонить А такого, 4тоб не звонили, не писала коне4но, и в голову не приходило :)

Автор: Kerze 5.1.2009, 21:52

И кстати я здесь уже третья, так они говорят, 4то я намного лу4ше говорю, 4ем другиe вна4але. Понимаю 85 %. Хотелось бы верить

Автор: Tatiana A. 6.1.2009, 9:23

А ну тогда понятно!!! Хитрый ты стратег

Автор: Nati 30.1.2009, 9:49

Вчера наконец-то состоялся мой первый разговор с семьей!))))) вспоминаю и мне самой смешно)))честно говоря, сама себя не узнала..сравнить как я занимаюсь в группе, разговариваю с учителем, а тут я совсем растерялась, в голове каша, весь мой словарный запас вылетел из головы...несмотря на это гастэльтерны сказали что мой дойч ист ганц гут и ганц нормале, что я волнуюсь и запинаюсь. половину я конечно поняла и осознала только после окончания беседы

Автор: Tatiana A. 30.1.2009, 10:10

Классно! Рада, что первый "барьер" ты преодолела. Умница:) Это для многих самое страшное-поговорить с немцами по телефону! Никогда не видел людей, с которыми говоришь, не знаешь их особенности общения...Я в своем первом (самом-самом первом) общении с немцами по телефону чуть сума не сошла...Немец говорит серьезно, но типа шутки всякие (такой тонкий немецкий юмор )...а я не знаю, как реагировать, разговор то серьезный, а немец - шутником тут "подрабатывает"...Но вообще замечательно все получилось, мы к нему потом в гости приехали, так классно отпуск провели

Автор: Nati 30.1.2009, 10:27

спасибо!))
а я еще заранее на бумажке записала возможные вопросы и ответы, но они мне совсем не пригодились)) в понедельник меня ожидает еще один звонок от них, надеюсь такого волнения уже не будет!

Автор: Tatiana A. 30.1.2009, 10:34

То, что на бумажке записала-это правильно! Молодчинка:)
а по поводу понедельника переживать уже не советую, семья на процентов 90 уже определилась со своим выбором...Это так "контрольный звонок, кроме этого они дают тебе возможность все еще раз обдумать и окончательно решиться...
а как тебе вообще эта семья? Приглянулась?

Автор: Irene_ 30.1.2009, 10:57

май конгретьюлейшнз!

Автор: Nati 30.1.2009, 11:29

Irene_, филен данк)
Tatiana A., да приглянулись, детки прелесть, а гастфатер мне сразу сказал вчера что у них ооочень много энергии и он сам от них устает иногда))) надеюсь мы с ними найдем общий язык!)

Автор: Fl@mme 30.1.2009, 18:13

это приятная особенность немецкого характера или если хотите менталитета ;) я еще не разу не слышала чтоб они сказали что у кого то плохой немецкий))))))))) Die versuchen immer zu fördern, damit man nicht zurückhaltend wird)))

Автор: _Inostranka_ 30.1.2009, 20:44

Когда собиралась в Германию выехать - то с первой семье я общалась исключительно по e-mailу....Что не очень похитивно было (лутше по телефону общатся), когда меняла семью - то с ними я уже по телефону общалась и потом встретилась...
Когда собиралась в Австрию ехать - с семьей общалась то телефону. И что со всеми случается, я тоже совершенно немного расстерялась. Ну во-первых, полтора года не общатся на немецком, а во-вторых, совершенно неожиданно мне они позвонили, ну и в-третьих, говорила моя хост на половину с диалектом, потому особо сначала и не понимала....
По приезду тоже не особо диалект понимала, очень спецефические выговоры. Но зато теперь мне моя хост говорит, что я уже сама немного диалектом говорю...

Всем успехов !!!

Автор: Schneewittchen 1.2.2009, 17:54

Немтсy не толко всем опер говорайт, что неплохой неметский, но и что опер 85% понимаэт(мысли чтоли читают), и про три месятса. Я смотрю одни шаблоны. У литсемеры, переигрывают со своей веgливостю

Автор: Irene_ 1.2.2009, 17:58

лучше уж вежливо)

Автор: Tatiana A. 2.2.2009, 11:34

а вот и нет, были семьи, которые в конце общения сразу говорили: ну, Ваш немецкий язык zu schwach, Sie sollen die intensiver lernen. Так что мнение Schneewittchen очень субъективное
И немцы не "играют" вежливостью, это менталитет...

Автор: kblf 16.3.2009, 20:02

привет мне сегодня звонили очень перепугалась но потом позвонили из агенства и сказали что согласны

Автор: luda_de 31.3.2009, 11:12

А мне не дозвонились в первый раз))))) там какие-то проблемы были, и мы стали переписываться по е-мейлу)))))))))))))
Мне еще гаст-фатер написал, мол, я вообще-то стараюсь избегать интернет-знакомств

Автор: Aleksandra2008 1.4.2009, 17:02

когда мне позвонила семья в первый раз, меня дома не было... мама трубку взяла... такой цирк был, жаль что я этого не видела!!!! а потом я всем только мобильник оставляла, тк дома очень редко бываю. кстати все разговоы проходили после предварительной переписки по мылу, так что вся информация была обговорена и разговоры были какие-то страные. а вот с последней семьей когда созвонились они на громкой связи всем семейством слушали... так приятно что и папа и дети интересуются, могли ведь просто фотки посмотреть и все...

Автор: Schneewittchen 1.4.2009, 17:24

Когда мне семья звонила, меня не было, трубку взяла бабушка, которая не знает никаких иностранных языков, и сказала "Ай мама Юля, Юля арбайтен". Представляю, как бабушка ето не менше 10 раз прокричала. Главное, что семя правильно поняла, как выяснилось потом.

Автор: Aleksandra2008 1.4.2009, 21:39

у меня та же программа, мама с перепугу только слово tomorrow вспомнила. вот его и пвторяла. семья потом на мыло написала, что мол проверь пожалуйста правильность номера.... и не подумали даже что меня просто может дома и не быть....

Автор: alenka_ssf 20.4.2009, 15:22

Личный разговор по телефону с семьей - дело ответственное. Общеизвестные рекомендации - заранее подготовленные вопросы на бумаге, репетиция вслух и т.д. Единственное, что могу добавить после своего 2-х летнего опыта - не всегда то, что говорит и пишет семья об обязанностях и условиях, соответствует действительности. Обсудить все это по телефону, естественно, нужно, но и подготовить себя морально к тому, что возможны ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ изменения на месте, тоже не помешает. Просто определите для себя, с чем вы готовы смириться, а с чем нет, что для вас принципиально. И еще: как ни странно, но даже в этом случае стоит послушать сердце. Если разговор с семьей оставил приятное впечатление и, не смотря на трудности понимания друг друга, вы все же пришли к общему знаменателю, то возможно, есть смысл согласиться. Бросаться на первый попавшийся вариант не стоит! Дороже обойдутся переезды по всей Германии, Австрии, Франции, или где вы там будете, со всеми вашими чемоданами в поисках нового семейства!

Автор: марина 12.5.2009, 13:02

Привет всем, мне недавно звонила семья. Могу сказать одно бояться вообще нечего, конечно будет присутствовать доля волнения, но это сначала. Со мной разговаривали мама, папа, и даже 5 летний малыш и все это на громкой связи. Было очень приятно разговаривать с ними. И говорили они не быстро, все понятно, а если что то не понятно было, я прос то говорила-was? entschuldiguhg и они тут же повторяли еще медленнее. Смешно было очень, когда я только взяла трубку отец поздоровался и сразу сказал, что они завтракают, при чем он повторил это несколько раз, ну я и выпалила приятного завтрака вместо прияного аппетита, мы долго смеялись после. Разговаривали о погоде, о детях, о том чем они занимаются, о моих родственниках и подруге которые живут в Германии. Вообщем не бойтесь, главное тоже задавать вопросы, а не молчать в трубку. Всем удачи:rolleyes:

Автор: Alena1206 14.5.2009, 14:12

Жду звонка, так интересно пообщаться!
Смогу ли я их понять?

Автор: Schneewittchen 15.5.2009, 13:47

Обсудить по телефону все права и обязанности это конечно можно, если с немецким все супер. Но если без словарика толко "гутен таг" сможеш сказать, как было в моем случае, то можно ешe подготовить заранее со словариком и задать вопросы, на которые знаеш ответ. Я так сделала и у нас типа связный рассказ получился. В другом случае с моей стороны было бы только "ви битте" и "прощай навсегда" от семьи.
Что касается обязанностей, то в моем случае на месте никаких сюрпризов не было - все как договаривались.

Автор: diana 1.6.2009, 22:01

Мне сегодня звонила семья. Вчера они предупредили по мейлу, что позвонят, и спросили на какой номер, я написала мобильный. Сегодня с 15.00 обложилась всевозможными фразами. В 16.00 должны были позвонить. Я сижу на кухне с этой кучей листочков и мобильным. Просидела так, приблизительно, до 18.00. Ну, думаю, все, наверное, сегодня уже не позвонят. И тут слышу в комнате звонит телефон. Папа взял трубку, и тут затянутая пауза и он громко говорит в трубку "щас" И кричит на всю квартиру "немцы"! Я подбегаю в полном шоке, мысли вообще спутались (до этого я была очень сосредоточенная и почти не боялась). А тут как-то неожиданно получилось.
Мне очень понравился ее голос! Сначала Муттер представилась, спросила как дела, про погоду. Потом про моего маленького братика (он того же возраста, что и ее сын), мол, не буду ли я за ним скучать. Потом рассказала немного о ихнем городе, о курсах, какие обязанности. В основном говорила она. Связь была очень-очень хорошей, но я все равно много чего не поняла и тогда просила повторить или сказать медленее. Она старалась все понятно рассказать. Потом спросила нет ли у меня вопросов, но я с перепугу и забыла что хотела спросить. Как и многие, половина ею сказанного до меня дошло позже. Мне стыдно, что я плохо говорила, но это мой первый разговор с носителем языка. Я даже на англ. никогда не говорила, а тут на немецком и еще по телефону. Но буду стараться, чтобы такого больше небыло.
Все фразы, что я готовила заранее мне и не пригодились. А вообще это не так ужасно, как мне казалось. Всем удачи, кому еще предстоит первый разговор с семьей!

Автор: _Inostranka_ 2.6.2009, 11:10

diana мои поздравления...первый этап пройден!!!

Автор: diana 2.6.2009, 16:18

спасибки, если бы это был самый сложный этап

Автор: _Inostranka_ 2.6.2009, 21:48

первый шаг и то не мало!!!

Автор: Alena1206 3.6.2009, 13:40

Диана, а ты долго ждала звонка семби?
Ты сама или через агенство?

Автор: diana 3.6.2009, 15:17

через агенство. первая семья нашлась через месяц, но я отказала, и еще через 2 недели нашли 2 семьи, одной отказала, а со второй мы общались по мейлу, а потом они уже позвонили.

Автор: adriatika 5.6.2009, 14:08

мне тоже уже звонила семья-как и все ничего не поняла,только говорила "гут", "кляар"...в итоге мы стали переписываться по электронке...потом написали,чтобы в выходные я подумала...хотела бы я к ним поехать-я написала,что хотела бы (они мне реально понравились и по фоткам и по общению)....и спросила :подхожу ли я им!в ответ от них-3 дня тишины!я нервничаю, в агентстве тупят-ничего типа-жди!как мне дальше себя вести-не понимаю,может попросить в агентстве помочь решить-что они молчат 3 дня уже!!!????

Автор: diana 5.6.2009, 16:28

это они любят, не волнуйся. может напиши им письмо, просто сроси как дела.

Автор: Irina 22 5.6.2009, 19:25

Диана, а с какого города твоя семья?

Автор: diana 5.6.2009, 20:11

я пока только на стадии выбора семьи, но будет Гамбург или Франкфурт.

Автор: Irina 22 6.6.2009, 14:34

Приезжай в Гамбург

Автор: Meine_Zukunft 16.6.2009, 18:09

а едрить твою три налево!только что звонила семья...так и заикой можно сделать,без предупреждения!классная папина реакция который взял трубку: момент маль.НЕМЦЫ!(что на войне кричал,честое слово ). Ничего,мило поболтали,правда плохо было слышно моментами,а так все ок;)правда я первые 2 минуты ничего сообразить толком не могла...))Сказали,что будут ждать моего позитивного ответа!оу я!

Автор: Chloe 17.6.2009, 12:00

а в мене пригоди, нікому не побажаєш.
спершу довго нічого мені не підходило і тут, алілуя, знайшлась сім"я, на перший погляд з гарними пропозиціями. Спершу мені зателефонували з німецького агенства, попередити що до мені телефонуватиме сім"я і впевнитись в моїх знаннях. Зв"язок був відмінний, все було чудово чути і, о да, я все розуміла і навіть говорила....
і тут почалось пекло, почала до мене сім"я дозвонюватись - тричі на мобільний - глухо як в танку, спершу було чути дещо, потім взагалі ніц...
на наступний день - на домашній, ситуація аналогічна.....з якого танку вони дзвонять, один біс знає

радує те що це не в мені проблема!))))

Автор: Elena2009 18.6.2009, 11:12

Посмотреть, так у каждого свой прикол с звонком. У меня тоже первий раз не все гладко, агество перепутало с датой звонка, и мне позвонили на день раньше обуслвленого. Сежу телик смотрю(перед этим я себе заготовки на листке сделала),смотрю звонок номер диджус, отвечаю....слишу Hallo Olena . Я перепугалась. А в голове только где листик, рыюсь на столе и не слушаю что она говорит(потому что где листик....где листик).Она мне говорит вы плохо говорите, или это плохая связь. А говорю да...да плохая , она говорит давайте я сейчас перезвоню, я конечно. Потом нашла свои шпорки, успокоилась, и розговор пошол.

Автор: Liona 1.7.2009, 22:37

Учитывая, что я немецкий учу всего-то с января, но 30 минут на телефоне с семьей продержалась! :) Когда совсем уж не знала, как сказать, говорила слово на английском или на русском - как оказалось, гастэльтерны в универе русский учили :)) Мне в первом же письме они написали, что для них очень важно, чтобы я хорошо говорила по-немецки, т.к. иначе с детьми не справлюсь :) меня это насторожило, даже подумала, что всё, приехали... А когда по телефону болтали, то в конце разговора они сказали, что хотят видеть меня у них уже с 1 сентября. :-0 Вообще я в шоке, не ожидала, что процесс так быстро пойдет..
А шпаргалкой, которую делала специально перед разговором, я не пользовалась, т.к. когда в нее смотрела, то не могла вообще сосредоточиться и слушать их.. Так что, главное - не переживайте и спокойно говорите своими словами, как можете, и.. улыбайтесь! По тел.это тоже чувствуется Удачи!

Автор: Тина 1.7.2009, 23:00

Ой.,это просто супер!Молодечик!!!Мои поздравления!!!!Много времени ты учишь язык=))))

Автор: Liona 2.7.2009, 21:43

Сама не ожидала, что так уже говорю :)))) Видимо в стрессе мозг активизируется :)

Автор: Aniret 3.7.2009, 23:21

А у меня как-то всё очень быстро произошло... через 3 дня после сдачи документов позвонили из агентства и сказали, что нашлась семья. Я такой скорости не ожидала Семья мне понравилась, вот скоро еду к ним, но разговор по телефону до сих пор с ужасом вспоминаю, растерялась ужасно. Понимала я все, но ответами были только: "Ja", "nein", а когда сказала предложение, то получилась какая-то ерунда... Ну вобщем всё закончилось хорошо, скоро буду паковать чемоданы :)

Автор: diana 4.7.2009, 17:43

а у тебя уже был поход в посольство?

Автор: diana 4.7.2009, 17:47

можешь не отвечать, уже нашла

Автор: _Roksolana bella_ 30.8.2009, 12:43

А у меня так получалось, что семьи знают английский, и это здорово!!! Т.к. мне легче на англ.с ними поговорить, немецкий будем практиковать в Германии
Ну что спрашивают, в основном: почему именно в этот город хочу, опыт работы с детьми, самая любимая activity времяпрепровождения с детьми.

Автор: Mitsouko 21.9.2009, 18:21

молодец! а я наоборот говорю намного хуже, когда волнуюсь. когда немцы звонили, постоянно поправлялась, так как путалась в глаголах и порядке слов.
правда, шпаргалку я не готовила. мне кажется, всегда слышно, если человек говорит по заученному и чувствуется неестественность. я просто продумывала, о чем хотела бы поговорить, что спросить. немного порепетировала. мне звонило пока две семьи. первые в основном говорили о своих требованиях, можно было коротко отвечать. вторые расспрашивали очень подробнро и требовали длинных развернутых ответов. мне кажется, они звонили с моим письмом в руках, так как расспрашивали о каждом пункте, о котором я написала))) вообще, трудно подготовиться к разговору, мне так кажется. люди ведь все разные. нужно просто внимательно слушать и понять, что они имеют в виду. и доброжелательнрой быть по отношению к ним. тогда даже ошибки в немецком простятся.

Автор: KVictoria 10.10.2009, 23:34

Мда, поссоветуйтечто делать. если я вот только начинаю учить и со следующего лето хочу в германию!! правда я английский неплохо знаю!

это очень большая проблема?

Автор: Malinavna 10.10.2009, 23:41

Ну... до февраля у Вас время есть... что бы научиться элементарному.
Не скажу, что такие чудеса прям таки бывают, но у меня знакомая прошла собеседование в посольстве (она о-перила на английском), а немецкий она учила за сутки до собеседования:))))
Если пойдете на курсы раза 3 в неделю по 2-3 часа - то результат естественно будет!;)

Автор: adriatika 12.10.2009, 23:33

выучить реально,а говоорить с ошибками-нормально,все таки цель программы и язык выучить,а не приехать к ним и беседы вести о политике,истории,культуре!не нужно забывать цель программы!

Автор: elenita77 14.10.2009, 23:19

Я тут почитала все сообщения и уже волноваться начала!))хотя в программе еще не зарегестрировалась)но хочу очень)меня просто немного смущает мой немецкий.я его учу в универе,но как третий язык и знаю совсем плохо.ну мне так кажется)я бы сказала,что элементарное представление имею. но чтобы говорить...и даже выражать свои мысли...трудновато)
я хочу поехать в 2010 летом или осенью.в принципе время есть)но все равно страшно)

Автор: _Roksolana bella_ 15.10.2009, 5:47

Страху нужно смотреть в глаза
И ещё, ехать в чужую страну, тоже страшно. Но ты же хочешь. Значит переборешь свой страх. Расставь приоритеты - и вперёд!
Удачи! Всё получится, даже НЕ СОМНЕВАЙСЯ!!!

Автор: Penelope 15.10.2009, 7:49

у тебя еще целый год впереди, за год немецкий можно выучить до очень приличного уровня и не бояться никаких звонков главное желание. Удачи.

Автор: ol25 18.10.2009, 15:51

Позвонили........, чувствовала вот, что что-то произойдёт (интуиция не подвела)..... если б ещё не подвела с выбором семьи и поездки в Германию..До сих пор сомневаюсь, правильно ли я делаю, ведь здесь родные, близкие, друзья!!!!Что -то я отошла от темы.Продержалась 18 минут, в основном говорила Гастмуттер, а я пыталась понять (закрывала глаза и концентрировалась на услышанном) Растерялась...........были долгие молчания в трубку, хотя до этого написала на листочке вопросы, но они мне не пригодились!Спросила за обязанности - а мне общими фразами типа за детьми следить, (что за ними следить они уже взрослые 11 и 15) !!! ещё перепутала время, меня спрашивают сколько времени - я им 3 часа дня, а они в Германии 3 часа, а у вас? потом мы долго смеялись! ещё спрашивали когда могу приехать ....... вот так всё прошло

Автор: _Roksolana bella_ 18.10.2009, 16:32

ну ты же на год пока собираешься ехать. Правда, в своё время я тоже боялась, и это меня остановило. Но многое изменилось с тех пор, и теперь я знаю причину своего страха, я его преодолела, и теперь не страшно!
так о чём договорились? они ещё будут думать? ты сама как чувствуешь?

Автор: Sofi 18.10.2009, 16:58

Хорошо,когда семья с чувством юмора
Это хороший признак!

Автор: ol25 20.10.2009, 12:27

"ну ты же на год пока собираешься ехать. Правда, в своё время я тоже боялась, и это меня остановило. Но многое изменилось с тех пор, и теперь я знаю причину своего страха, я его преодолела, и теперь не страшно! a_love00.gif
так о чём договорились? они ещё будут думать? ты сама как чувствуешь?"


Roksolana bella....привет! Так ты, так и не поехала никуда? Что-то я не поняла
Договорились о том, что будем дальше общаться с семьёй по-инету! А вот какие мои дальнейшие действия?наверно надо спросить за приглашение у семьи?(если они, конечно согласны)

Автор: _Roksolana bella_ 20.10.2009, 13:55

ol25, тогда не поехала, т.к. решила остаться в Киеве (точнее, я туда переехала).
Еду сейчас!


я думаю, они должны сами к этому прийти, не стОит давить, спрашивать. Обычно это не так много времени занимает, я имею в виду, принятие семьёй решения относительно тебя. Вы уже долго общаетесь? Переписываетесь кроме звонка? Ты вообще должна интуитивно чувствовать, как ты им пришлась, как они тебе... Я вот чувствовала и могла предугадать)

Автор: ol25 20.10.2009, 15:03

Общаюсь больше недели. но больше с теперешней о-пер. А куда ты собираешься ехать на какую землю?

Автор: ol25 20.10.2009, 15:54

Меня тоже, как-то смущает потерянное время, но лучше это время потратить с пользой, чем бездарно здесь

Автор: _Roksolana bella_ 20.10.2009, 16:02

ну ещё времени мало прошло. Главное, наверное, связь с ними поддерживать. К чему вы пришли? Они сказали, что им нужно время подумать, или как?
Я еду в Берлин.


вот именно, если ты остаёшься здесь, ещё не факт, что ты с пользой потратишь это время. Я бы ни сказала, что мой опыт работы сильно меня поднял в профессиональном плане: да, чему-то научилась, какие-то личностные качества в себе выработала, но самое главное - поняла, что это всё не то.
а там в любом случае ты многое приобретёшь: лучше поехать туда и не пожалеть потом, что не воспользовалась этой возможностью...!

Автор: ol25 20.10.2009, 16:40

ну ещё времени мало прошло. Главное, наверное, связь с ними поддерживать. К чему вы пришли? Они сказали, что им нужно время подумать, или как?


Пока договорились что будем общаться по-инету... А я если всё получится, в окрестности Мюнхена, там говорят баварский диалект, немного это конечно смущает, но семья говорит на немецком языке и чтоб я не волновалась по этому поводу
А как ты, долго искала семью??? Как ты поняла, что она тебе подходит? Как долго ты общаешься?

Автор: AnnaBened 20.10.2009, 16:51

так ведь баварский диалект не сам по себе существует, а как часть немецкого языка

Автор: ol25 20.10.2009, 16:54

Но ведь, это не немецкий язык, а едем мы туда за знаниями немецкого

Автор: _Roksolana bella_ 20.10.2009, 17:10

эту семью нашла за пару дней, через неделю у меня было приглашение
Я просто ОЧЕНЬ ЗАХОТЕЛА найти именно в том месте, где искала, у меня была ЦЕЛЬ. Поняла очень быстро: мне подходил город (собственно, это для меня было самое главное), кол-во детей, за кем нужно присматривать (1 девочка), возраст ребёнка (8 лет).
Знакомы почти 2 месяца (доки долго шли...).

Автор: Being 20.10.2009, 17:13

И тут слышу в комнате звонит телефон. Папа взял трубку, и тут затянутая пауза и он громко говорит в трубку "щас" И кричит на всю квартиру "немцы"!

Автор: ol25 20.10.2009, 17:27

И как прошёл разговор?надеюсь удачно???

Автор: elenita77 20.10.2009, 18:50

Теперь даже моя мама против,чтоб я ехала в Германию!:(( говорит, что фирма может обмануть и т.д. Я в расстроенных чувствах!!Хоть кто-нибудь меня поддержит!?? как вы думаете все таки мне решиться на поездку и никого не слушать!?))

Автор: Sofi 20.10.2009, 19:01

А почему она против?
Я думаю,что решение принимать тебе.Если ты уверена,что эта программа для тебя,то конечно,никого не слушай.Верь в себя,и все будет хорошо.

Автор: ol25 20.10.2009, 19:21

Теперь даже моя мама против,чтоб я ехала в Германию!:(( говорит, что фирма может обмануть и т.д. Я в расстроенных чувствах!!Хоть кто-нибудь меня поддержит!?? как вы думаете все таки мне решиться на поездку и никого не слушать!?))


Тут не надо переживать, что фирма обманет! Фирма, как я понимаю занимается отправкой доков в Германию и сотрудничает с той фирмой которая подберет тебе семью!!! А вот какая семья попадётся, вот над этим и нужно задуматься!Наверно надо полагаться на удачу!

Автор: Being 20.10.2009, 20:35

А я себе семью сама искала в инете и нет у меня никакой фирмы!
Сначала было как то боязливо, но фирма в которую я обратилась откровенно не "чесалась"..... Так что пришлось все самой и семью искать и доки собирать. Вообщем фирма это только посредники и помогут тебе сделать все необходимое...но обмануть врятли могут...так как в семье тебя пропишут, поставят на учет вообщем ты будешь под неусыпным контролем "Дойчландии"

А мама твоя пусть не переживает ты ведь не в Албанию едешь!!!!
Хотя мамы все такие!!!О_о

Автор: _Roksolana bella_ 20.10.2009, 21:18

аналогично!
а вообще это всё оффтоп

Автор: Being 21.10.2009, 7:10

Автор: Tatiana A. 23.10.2009, 14:33

Пусть мама нам позвонит или лучше всего придет в гости:)

044 501 12 67, Киев, бульв.Дружбы Народов 7, офис 22.

Мы - хорошие и всегда рады помочь, подсказать, посоветовать

Автор: adriatika 23.10.2009, 15:24

многие мамы думают,что их дитетко обидят!для многих мам мы всегда будем маленькими!!!НАШИ МАМЫ все таки!

Автор: Tatiana A. 23.10.2009, 15:36

та это понятно:))) просто ж никто не даст гарантию, что в Украине их дитё никто не обидит...смысл бояться Европы?!

Автор: _Inostranka_ 23.10.2009, 21:11

Ну если будешь понимать баварский диалект - то в Австрии точно не пропадешь, особенно в Оберостерайхе

Автор: ol25 24.10.2009, 18:40

А, Оберостерайх - где находиться, ну я имею ввиду это север или центр Австрии?

Автор: _Inostranka_ 24.10.2009, 18:47

Главный город это земли Линц!!! Граничит с Германией

Автор: ol25 24.10.2009, 18:51

Понятно. А ты оперировала раньше ?

Автор: _Inostranka_ 24.10.2009, 19:07

Да, как в Германии так и в Австрии

Автор: _Roksolana bella_ 24.10.2009, 20:26

прикольно уже не первый раз встречаюсь с тем, что Au-Pairство пытаются почему-то смешать с медицинской тематикой)))

Автор: ol25 24.10.2009, 20:38

Это слово я у кого-то позаимствовала на форуме, мне понравилось

Автор: _Inostranka_ 24.10.2009, 21:35

В каждой сфере деятельности есть свои СПЕЦслова

Ау-пеир - не исключение

Автор: vampish 8.1.2010, 17:45

ААААААААААААА!!!! ко мне звонили!!!! сижу.... кушаю.. тут звонок..я иду с мыслью кому чего надо... а тут +49!!!!
поговорили.. ура английскому!!! - помогал)) но!! все понимала и на немецком.... кроме первой фразы уж никак не ожидала ТАКОГО темпа речи..... теперь буду решать Гамбург или искать дальше.... прикольно....))

Автор: elenita77 8.1.2010, 18:18

Поздравляю!!! о чем говорили? что за семья? давно общаетесь?

Автор: vampish 8.1.2010, 20:04

да в том и дело что совсем недавно.. буквально на второе письмо сразу ответили звонком... мы о нем даже не договаривались, застали меня в расплох.... болтали ни о чем.. рассказала мне (мама одна воспитывает 3х детей) о детях, вкратце о старшей дочке, она сейчас в Америке, о моих представлениях о пребывании... да так.. какие-то мелочи... женщина очень даже приятной оказалась, живет с двумя мальчикамит- 6 и 10 лет... теперь сижу.... думаю.. кто из тех с кем я обаюсь лучше.... тяжко однако... и как только другие с семьями определяются??? у всех куча позитивов, и все они какие-то разные....))

улыбайтесь при разговоре, ето не видно, но чувствуется собеседником!!))

Автор: Svet_ok_ 8.1.2010, 20:44

Vampish, а как у тебя с немецким вообще? Какого уровня хватает чтобы нормально их понимать? и отвечать?

Автор: Маргарита90001 8.1.2010, 20:55

Да! Меня это тоже интересует...я все учу учу его...страшно боюсь что вдруг меня понимать не будут! или я! жутко боюсь посольства...

Автор: _Roksolana bella_ 8.1.2010, 21:01

выбирай сердцем и логически оценивай, где лучше шансы получить то, что тебе нужно от этой программы.
Маргарита, зря боишься, просто расслабься - сама потом смеяться будешь, как всё просто))

Автор: Маргарита90001 8.1.2010, 21:12

Спасибо! я надеюсь на лучшее

Автор: elenita77 8.1.2010, 21:42

А у тебя как с немецким?

Автор: Svet_ok_ 8.1.2010, 22:23

не ожидала, что вопрос повернется на мою сторону)))
у меня с немецким примерно так: все бьюсь, но пока нет таких результатов как мне надо... боюсь, что даже поговорить пока не смогу, хотя кто знает)) в стрессовых ситуациях у человека может наступить либо полный ступор либо полная боевая готовность) я надеюсь на второе))) да и пока что не грозит, вот скоро начну бояться...

а у тебя? :)

Автор: elenita77 8.1.2010, 22:51

давно его учишь? и где?
у меня немецкий третий язык в универе!! так что я знаю его так себе!! пытаюсь совершенствоваться!!

Автор: vampish 8.1.2010, 22:58

да нет.. 4й год в универе, второй... но хотя бы элементарными фразами начала разговаривать только этим летом и то, при общении с немцами - не было другого выхода.... английским они не владели..
не бойсь.. если звонящие позитивно настроеныто все клево!!) мне даже показалось что гастмама волновалась больше меня... (ну.. мне показалось голос у меня ьыл уваеренней =) )
вот теперь думаю.....

Автор: vampish 8.1.2010, 23:03

ой.. я предыдущие посты не увидела....)))
девочки!! не бойтесь - я сама трусиха!!! )) как-то помню даже елементарщину переспрашивала или я спросила правильно, хотя сама трезво понимала чтоя права...и, думаю, не у меня одной так..)
просто действительно... они же понимают что мы не нэйтив спикеры.... разговаривают медленней и четче.... не бойтесь!!!
как мне сказали - ты хоть понимаешь и немного разговариваешь, а мы и того не можем!
МЫ ЛУЧШИЕ!!! не надо себя недооценивать..! вот.... и пошла активно повишаться.... завтра экзамен..

Автор: Svet_ok_ 9.1.2010, 0:34

у меня тож в универе, правда второй... но преподавание... вообще стыдно признаться, что я его уже столько лет учу...
ну сейчас хожу на курсы от агентства, так думаю, что теперь нормально подтяну :) главное - время...


это точно... пока не начнешь общаться, толку от всех этих "учений" не будет....

Автор: Santa 9.1.2010, 0:53

правда на все 220%!!!

Автор: Маргарита90001 10.1.2010, 12:00

Девочки...! я так боюсь вот собрала доки...надо посылать...Боюсь, что мне семью не найдут...или долго ждать...а я хочу летом уже уехать...

Автор: elenita77 10.1.2010, 12:08

не волнуйся!! нужно быть настроенной на лучшее!! у нас все получится!!!

Автор: Gulizar 10.1.2010, 18:07

не переживай ты так, будет достаточно времени для поиска семьи!!!
*мыслим позитивно, мысли реализуются*!!!

Автор: Penelope 10.1.2010, 18:36

не переживай, у тебя еще полно времени, я уверена, что летом ты уже сможешь уехать!

Автор: vampish 10.1.2010, 21:15

я ко мне сегодня уже другая семья звонила.... так мило проболтали полчаса!!!)
я в растерянности.....
как вы поняли что ЭТА семья для вас???
сравниваю... у тех одни плюсы, у тех другие.... там город большой там маленький.. там было 10 о-пер, там - ни одной... короче.. потерялася я... =)

Автор: Svet_ok_ 10.1.2010, 22:36

o_O ого... а вы спикали или шпрехали???))

а вообще классно, поздравляю) подожди еще один-два звонка и тогда нарисуй себе табличку, ставь плюсы и минусы))
но я еще ни малейшего представления не имею, что это... так что слушай свою интуицию :) :) :)

Автор: shiny1405 11.1.2010, 11:44

ВЕЛИКИЙ и МОГУЧИЙ русский язык

а если серьёзно, то желатель говорить на немецком, пусть и с ошибками

Автор: texas 11.1.2010, 11:51

+1))

я вот ужасно боялась разговаривать, так как практики очень мало, но когда уже позвонили, то начала отвечать, понимала конечно не всё и не идеально, но отвечала на поставленные вопросы, и даже сама кое-что спрашивала)) гастмама сказала, что я наговариваю на своё знание языка, но всё еще предстоит увидеть в реалии))) И да, я разговариваю с ошибками, о чем предупредила, но я же еду учить и улучшать свой немецкий... так что страшного тут ничего не вижу... также сильно переживала за собеседование в посольстве, но и там меня похвалили))) Конечно они хвалят на перёд, так сказать, на переспективу, но ведь приятно!)

Автор: Santa 11.1.2010, 12:01

Знаешь,обычно то чего ты больше всего боишься с тобой и происходит...потому что ты как бы настраиваешь себя сразу на негатив,а мысли,как известно,материальны...так что не советую бояться...займись йогой,такая вещь классная,хочу тебе сказать..учит быть поффигистом в нужный момент,а проще говоря ничего не бояться

да простят меня за оффтоп

Автор: vampish 11.1.2010, 16:24

начали шпрехать... похвалили за немецкий а когда начали расспрашивать какой екзамен был то я начала рассказывать и после очередного вопроса сказала что не знаю как ето на неиецком, и гастмама сама предложила мне прейти на английский.. ну остальные 25 мин мы проспикали))
в семье три ребенка, а я, вроде, рвалась в семью по-меньше... но после разговора столькооооооооо позитива.. если их буду устраивать.. то, наверное, к ним...

Автор: Маргарита90001 26.1.2010, 18:54

После того как доки отправила...? долго ждать ответ от семьи? у кого кто как ждал? они звонят сразу или пишут мейлы? расскажите...

Автор: diana 26.1.2010, 20:04

Знаешь, не бойся того, что детей много. Я сама тут в семье с тримя мальчишками оперю, и с ними намного легче чем если в семье один ребенок (конечно еще и от ребенка зависит). Они постоянно вместе играют. Мне только рядом находится нужно.

Автор: _Roksolana bella_ 26.1.2010, 22:04

вот это ЧИСТАЯ ПРАВДА! Послушайте бывалых Au-Pair!

Автор: _Inostranka_ 26.1.2010, 23:26

О да. А еще если по соседству живут дети примерно одного возраста, а еще лутше, что они ходят вместе в школу - так вообще идеальный вариант!!!

Автор: vampish 27.1.2010, 13:09

да тут как раз такого плана семья, т.е. самый мелкий - 2 года, через забор живет такойже карапуз, вроде и семья классная... но не нравиться что день разбит на минуты - тут час, там два...
общаемся.... там увидим.. пока плюсов больше..)

Автор: shiny1405 28.1.2010, 10:09

моё личное мнение, многие могут быть не согласны, но вот я считаю, что при выборе семьи должнен быть удобный для вас лично график!!

это очень важно, так как если день разбит на часы-минуты, вы для себя ничего продуктивного не сделаете, отдельные часы отдыха не приносят, постоянно будет чувствоватся усталость.

Автор: AnnaBened 28.1.2010, 10:17

Поддерживаю! У меня так - утром часок, потом несколько заходов по 10-15 минут (загрузить-выгрузить стирку), в обед опять час, и с 3 до 6-30 - типа работа. Вырваться куда-то в течение дня - проблема. Могу себе позволить только ОЧЕНЬ быстро сгонять в город, но и то редко...
Так что, Vampish, если не дают дополнительное свободное время на курсы, то будет нелегко его выкроить. Тем более если интенсив

Автор: vampish 28.1.2010, 16:34

на курсы можно (по словам гаст мамы) утром, или же вечером - после ужина, как сегодняшняя опер и делает...))
семья позитивная, простые, надеюсь, позитив по-проиезду только умножится..... теперь обратно перечитывать все.. какие доки на посольство.. и дальше общаться с семьей)))

Автор: Svet_ok_ 30.1.2010, 21:34

хууууух, вот и я пережила первый разговор))))))))
эмоции переполняют :)
звонил Гастфатер, он у меня почти ничего не спрашивал, только рассказывал, все про семью, про их увлечения.
Спросил только есть ли у меня опыт работы с бебиками, у них младшенькому на момент моего ожидаемого приезда будет 10 месяцев.
Когда через минут 5-10 разговора он спросил у меня что-то (что, не помню))) я все поняла, но забыла как это по немецки, спросила можно ли я отвечу по-английски, он сказал что ок, он уже понял, что немецкий у меня хороший но когда начала отвечать, у меня в голове получилась смесь английского и немецкого , он предложил говорить ему по-немецки, а мне отвечать по-английски, в общем он много говорил, я много слушала... потом я не поняла какое-то слово и он перешел на английский)
в общем поговорили где-то с полчасика, договорились о следующем звонке, поговорю с их au-pair.
эххх..))

Автор: elenita77 30.1.2010, 22:00

Поздравляю!! молодец!! а ты переживала!!

ну и как тебе эта семья?

Автор: Svet_ok_ 30.1.2010, 22:05

спасиииибо))) я и дальше переживаю, хочу не только все понимать, но и говорить))

семья хорошая, будем общаться, определяться :)

Автор: elenita77 30.1.2010, 22:12

а кто не хочет говорить?! это придет со временем и с практикой!!!

удачки!!!

Автор: Svet_ok_ 1.2.2010, 2:22

Vampish, а можешь, пожалуйста, чуть-чуть подробнее рассказать? О чем вы говорили, что она спрашивала, что ты? о чем болтали? Просто я сижу в растерянности, они мне предлагают уже чуть ли не контракт подписывать, а мы ж толком не общались, а вдруг я не сойдусь с ними как с людьми о_О он мне позвонил, все рассказал и хочет моего решения... я так не могу...

у кого как было? кто сколько общался до окончательного решения? я не могу такое решение принять за 2 дня...(((

Автор: _Roksolana bella_ 1.2.2010, 3:11

Ты должна сама почувствовать. Если понимаешь, что пока не готова принять решение, не торопи себя, прислушивайся к своему внутреннему голосу! А семье ещё позадавай вопросы, так и скажи, что хочешь больше о них узнать... Честно говоря, непонятно, как они принимают решение, мало с тобой пообщавшись...

Автор: ANGEL20 1.2.2010, 9:13

Мне с семьей было общатся легко...)))Звонит мне мама(я даже не ожидала звонка),а немейкий у меня слабенький,но свободный английский!Я так переживала,что она начнет разговаривать на немецком
Но она начала говорить на русском(она замуж с России вышла в Германию)так мы очень мило пообщались,насмеялись!Больше боялась)))))))

Автор: shiny1405 1.2.2010, 9:52

а никто и не должен заставлять тебя принимать такое решение за 2 дня!!

расслабься, общайся с семьёй, будь самой собой в общении, и почуствуешь потом сама, хочешь в эту семью или нет))

Автор: Popeljuschka 1.2.2010, 10:25

Я со своей семьёй долго переписывалась, а после звонка (мы по скайпу общались) сразу поняла, что моё, очень уже захотела в эту семью! Надеюсь не ошиблась) По-этому и сразу же после звонка ответила, что хочу быть опеаром в этой семье! Мне кажется, что если твоё - так сразу это почувствуешь!

Автор: Svet_ok_ 1.2.2010, 11:03

Спасибо вам большое за ответы! :)

Автор: Маргарита90001 2.2.2010, 15:00

Приветик! я общаюсь с семьей...мне она понравилась...мальчик прелесть...они сразу мне понравились...я даже не хочу больше искать дргую...лучше буду больше узнавать эту...Тоже очень боюсь по поводу звонка...

Автор: elenita77 2.2.2010, 15:31

один ребенок? сколько ему лет?

давно общаешься!??

удачи!!

Автор: Маргарита90001 2.2.2010, 16:05

Один ребеночек 5 лет...общаюсь совсем недавно но всем довольна...Спасибки!

Автор: elenita77 2.2.2010, 16:16

они еще не предлагали позвонить!?

переписываетесь? все понимаешь!?

Автор: Маргарита90001 2.2.2010, 19:06

ну практически все...если что пользуюсь словарем!!! Предлогали...но пока письмами...буду готовиться к звонку...

Автор: Malinka 8.2.2010, 19:09

А мне вот семья вообще про себя почти ничего не написала ,а только говорят скажи когда тебе позвонить, типа по телефону можно лучше человека узнать и выяснить все вопросы! Мне кажется, я вообще ничего не пойму! Я только А1.2 учу. Сказала им звоните в выходные)) посмотрим, как мы там сможем вопросы выяснить

Автор: texas 8.2.2010, 19:22

Интересно получается. А чем они объясняют такое желание? Не хотят много времени тратить на переписку или как?

Автор: Malinka 8.2.2010, 19:23

Не знаю даже)) просто мама написал ich denke am Telefon kann man sich besser kennen lernen und alle Fragen stellen. вот так вот)

Автор: texas 8.2.2010, 19:27

И что, после одного разговора, вы вот так возьмёте и поймёте, что вы подходите друг другу? Ну, в теории, это возможно. Только вот про практику не скажу)) Конечно бывает, что человек сразу не нравится!

Автор: elenita77 8.2.2010, 19:31

откуда семья? сколько деток? ты пока только с одной общаешься?

Автор: Malinka 10.2.2010, 7:51

texas, я тоже так думаю) может они просто сразу хотят посмотреть уровень языка? или по голосу определить подхожу я или нет)) чтоб не тратить время на переписку) а потом уже можно будет и пообщаться так.
elenita77
семья из висбадена, это рядом с франкфуртом. 2 детей - 3 и 1 год)) да, пока только с одной семьей

Автор: vampish 10.2.2010, 8:16

Я со своей семьей особо долго и не переписывалась, тк они меня нашли и я ничего о них не знала, то написали пару подробных писем, на тот момент я уже переобщалась со многими, девочки помнят мои истории а с ними не долго и по фактку, когда звонили, а общались мы через скайп то сначала обсуждали проблемы связи (интернет огоооооооооого как медленный, кто знает - поймет =) ) все там настраивали... она вкратце еще рассказала что-то... я уточнила некоторую инфо о детях, спросила о фатере, или бывает дома, даже и не помню.... есть в истории а потом мне сказали о будущем контракте, и о инфо обо мне которую они нужны знать для его заполнения.
вот уже и контракт пришел)) недельки через три в посольство.... общаемся сейчас с семьей только по факту, я просто уточняю вопросы которые надо знать сейчас, а остальное - после наклеечкки/шпампа с визой.... ждем посольства, ждем визу.....
вотс... немного много) пардон, ет все мой зуб... который не должен уже болеть, но болит))

Автор: shiny1405 10.2.2010, 10:07

Звонок для родителей всегда лучше)), потому как не напрягаться с письмами (немцы к написанию писем очень ответственно относятся, это занимает у них много сил и энергии \это я сейчас так с издёвом написала, но эта правда))\, экономия времени

+ голос, интонации всегда играют большую роль, не зря говорят, что собеседник чувствует, когда вы улыбаетесь, разговаривая по телефону - так что улыбка на все 32, битте))

+ практичнее намного за 10-15 минут разговора можно намного больше вопросов выяснить, чем за несколько писем).

А по поводу языка не стоит так себя терзать. Во-первых, нормальные люди понимают (или им как минимум должны были объяснить), что о-перы для того и едут, чтобы язык учить, во-вторых, подготовить вопросы стоит да и словарик открытый ( тот же lingvo) под рукой держать. Поверьте, многим не настолько важно, что вы хорошо говорите, сколько вы стараетесь говорить по-немецки и заинтересованы как в общении, так и в семье в целом))

Удачки!!!

Автор: texas 10.2.2010, 10:54

Согласна)))
Моя гастмуттер писала большие, детальные письма, объясняя и рассказывая о семье и детях. Рассказывала о своих взглядах на воспитание деток. Я же из-за скудности языка писала письма намного более маленькие, но старалась тоже делать их как можно более информативными для семьи. А по телефону мы смеялись и говорили и маловажных вещах. Мне понравился её голос и интонации, манера речи, хоть она и быстро говорила, но старалась повнятней. Я же редко сейчас именно разговариваю, но старалась, спрашивала её как правильно сказать. Так сказать разговор сложился)
И звонок уже был совершён для того, чтобы и я и они окончательно решили...
С меня друзья прикалывались, что она такие большие письма писала, но мне было приятно, что она старается рассказать как можно больше и подробнее)
У вас может быть всё наоборот))
Удачи всем ищящим!!!!))))

Автор: Svet_ok_ 13.2.2010, 19:06

к стати, про письма:
Напишу правила написания личных писем, взятых из Themen Neu 2, может кому пригодится:

Немцы всегда скрупулезно относятся к правилам написания писем.

• начинается письмо словом Liebe (при обращении к женщине), Lieber (при обращении к мужчине);
  если вы обращаетесь сразу к нескольким лицам, то к каждому лучше обращаться отдельно: Liebe Maria, lieber Peter; но не ошибка и Liebe Peter, Maria und Claudia
  после обращения ставится запятая, а не восклицательный знак, следующая строка начинается с маленькой буквы;
• личные местоимения и притяжательные артикли пишутся всегда с большой буквы: Du, Dir, Dich, Dein (Singular), Ihr, Euch, Euer (Plural)
• заканчивается письмо пожеланиями, например:
  Viele Grüße Herzliche Grüße Viele liebe Grüße
  (Dein) Markus (Deine) Angelika (Euer) Markus
• И последнее замечание: на письме немцы не отступают несколько знаков в начале абзаца, не делают "красной строки"
  Liebe Maria,
  wie geht es Dir? .........
  .................................
  ..................................
  Viele Grüße
  Dein Steven

Автор: AnBil 23.3.2010, 14:18

Всем Привет! У меня первое знакомство прошло так: сначала мне письмо написала муттер (очень длинное такое, расказывала в нем про мои обязаности и что она ожидает от меня), я думала, что ей ответить , ну ответила, что понимаю ее требования и постараюсь выполнять. Также она в письме написала, что предыдущая о-пер расговаривает с ребенком исключительно на английском, и она хочет, что б я тоже ангилийский с ним учила. Вобщем я ей ответила вечером и буквально после того как я ей ответ написала она мне звонит. Давай со мной разговаривать сначала на немецком, голос был такой писклявый, что я подумала это оператор моб.связи пытается мне что-то сказать. А токо потом поняла, что это гастмуттер. Она мне задавала вопросы сначала на немецком, потом давай на английском. Ну я ей в перемешку давай отвечать, связь какая-то плохая, слышу ее как издалека, переспрашиваю. Вобщем она сказала, что позвонит отец ребенка. У меня такие вопросы, (если кто-то с таким сталкивался или посто буде читать) : зачем немецкой семье опер, разговаривающий с ребенком исключительно на английском? Смогу ли я тогда выучить нормально немецкий если буду прыгать с одного языка на другой? ПОчему семья не спрашивает есть ли у меня к ним вопросы, хотя бы в письменной форме (они ведь написали все подробности свой требований)?

Автор: Penelope 23.3.2010, 15:21

AnBil
так бывает, что семьи просят свою опер разговаривать на английском, русском или еще каком-то, такая опер им нужна, чтобы ребенок с детства привыкал к изучаемому им языку.
все зависит от тебя, сможешь ты или нет так выучить нормально немецкий, лично я сразу искала семью, в которой нужно говорить исключительно на немецком.
ну так ты и не жди пока тебе семья напишет, чтобы ты вопросы задавала, сама напиши им письмо, расспроси обо всем, что тебя волнует.

Автор: AnnaBened 23.3.2010, 15:34

совет №1
Не жди инициативы от семьи, задавай свои вопросы сама

совет №2
Если хочешь подтянуть немецкий, то эта семья вряд ли тебе подойдет. У меня такая же ситуация, но в голландской семье. И мне катастрофически не хватает практики речи. Так что делай выводы.
Скорее всего они чрезмерно заботятся об образовании детей, и потому хотят англоговорящую опэр. У моих так.

Автор: elenita77 23.3.2010, 18:42

я вот не против разговаривать с детишками на английском, если надо:)) хоть на испанском:)) хихи:))

AnBil !! конечно пиши все свои вопросы сама!! ;) и не переживай по этому поводу! главное, как они тебе ответят! ;))

Конечно, родители хотят, чтобы их ребенок знал английский;)) и самый лучший способ его выучить говорить на нем:)) что тут собственно такого?;)) весь вопрос в том, хочешь ли ты этого и гоотова ли ты к такому!? а родителей понять можно;))) я бы и сама так делала;)

Автор: Kostjanika 25.3.2010, 10:06

Когда мне моя гастсемья написала первое письмо, то спрашивала когда можно мне позвонить. Но мы начали переписываться по емейл такими обшырными письмами, что до сих пор они мне так и не позвонили, а общаемся мы уже месяц. Письма они мне писали очень большые, обо многом рассказывали, я им тоже, сейчас уже в ожидании визы...

Автор: AnBil 25.3.2010, 12:08

Спасибки всем за ответы!! Я тоже так подумала, что самой надо спрашивать про то, что меня интересует. После разговара с гастмуттер я поняла, что все буде зависеть от отца ребенка, мне кажется, что он англичанин, потому, что у мальчика английское имя Генри (или может это и немецкое тоже, не знаю). Если его отец позвонит, то я думаю, будет со мной на английском говорить, то я врят ли ему отвечу чисто все правильно на английском, потому, что я хоть и 4 года учила английский, сейчас интенсивно учу немецкий, и английский понимаю, а отвечаю на немецком. Поэтому я вряд ли подойду этой семье. Ну время еще терпит буду ждать на другие семьи

Автор: Enemy 25.3.2010, 12:33

Мне звонила гаст-мутти. Разговаривали минут 20.
Спрашивала про мою семью, что я делаю по дому, чем увлекаюсь, почему хочу поехать. И все :)))

Автор: elenita77 25.3.2010, 20:03

На немецком разговаривали?;)))

Автор: Enemy 26.3.2010, 15:39

Французский, я не знаю к сожалению :))

Автор: elenita77 26.3.2010, 17:00

Французский??

Автор: Enemy 28.3.2010, 11:39

У меня гаст муттер знаешь французский. английский. итальянский и датский :))) Сама она политик в партии Ангелы Меркель, а папашка профессор университета.

Автор: rimskaya 19.4.2010, 3:42

здравствуйте! начала читать эту тему и у меня по ходу возник вопрос. пока как говорится, не забыла, задам)))) скажите, а возможен ли такой вариант, чтобы после моего общения с семьей по телефону, к ним перезвонила моя тетя из Германии и дополнительно пообщалась с ними?к примеру: моя племянница едет к вам и блаблабла, мне бы хотелось быть уверенной в том, что ей действительно будут оплачивать проездной.. ну вообщем, чтоб они пообещали, что будут выполнять свои договоренности по контракту? и как-бы были в курсе, что у меня есть "крыша" в Германии))))) и они должны понимать, что также как и я буду выполнять ответственно свои обязанности, также и они должны этому соответствовать?

Автор: Malinavna 19.4.2010, 9:57

Мое мнение этого делать не стоит. Контракт они выполняют, а нет - меняешь семью если не устраивает. Я думаю их "телефонные" обещания меньшего стоят чем контракт. Да, плюс лучше до приезда в Германию о тете не очень распространяться, особенно в посольстве, а то рискуешь не уехать.

Автор: _Roksolana bella_ 19.4.2010, 10:17

да и как-то семью спугнуть можешь таким типа давлением, что ли... это лишнее. всё же как-то уезжают, без тёть

Автор: _Inostranka_ 19.4.2010, 10:18

Поддерживаю, не стоит этого делать. Если уже что то не так будет - тебе уже на первое время есть куда идти.
Если твоя тётя позвонит и начнет так с семьей общаться, лишь бы ты была уверена, что они будут выполнять условия - то поверь мне, семья сразу откажется от дальнейшего сотрудничества с тобой. У них просто возникнет вопрос "Зачем тебе ехать к ним, если ты теоретически и к тёте можешь поехать "

Но мой тебе совет - Не настраивай себя на негатив, еще не поехав туда!!! Доверяй немного себе самой и своей интуиции!
И все просто будет замечательно.

Автор: rimskaya 19.4.2010, 10:21

ок. спасибо за совет!!!! а о тете, боюсь, в посольстве скрыть не получится.. конечно же, я первая о ней ничего и близко говорить не буду, но у меня есть уже одна немецкая виза и плюс словацкая виза, но возвращалась я из Германии в Украину. так что, они могут запросто спросить, к кому я ездила.. придется ответить...

Автор: _Inostranka_ 19.4.2010, 10:28

Ну можешь сказать, что ты ездила, и что тебе понравилась страна. Но за время гостевой визы невозможно выучить хорошо язык и познакомиться с культурой этой страны. Поэтому ты выбрала именно эту программу и это твоя цель...

Автор: rimskaya 19.4.2010, 11:00

спасибо, девушки!!!!! не обращайте внимание на мой такой вот способ как-то обезопасить себя (еще даже непонятно от чего) наличием родственников там... это на подсознательном: вот если семья будет знать, что за меня могут заступиться, то не обидит))) простите за оффтоп .. что-то уже далеко не о звонках я.. тема очень нужная и интересная, не хочу уклонять ее в другую степь

Автор: Chloe 19.4.2010, 15:46

ой девочки, я тут конечно только слижу за вами, подглядываю ваши разговоры))))) давно уже, признаюсь честно)))
я все жду своего времени Х))))))
вчера болтали с семьей 2 с половиной часа по скайпу, а в субботу переписывались с гаст-папой.
Ех так переживаю так переживаю))))))))))
Можно вашего доброго совета, что еще можно поспрашивать о трехлетней крохе? Я про садик спрашивала, про еду, про то что любит, любит ли с чужими детьми общаться ....но как то у меня чувство такое, не хорошое))))) что я что то недоспросила и недосказала((((

Автор: Janin 19.4.2010, 18:04

rimskaya, а каким образом тетя бы за тебя вступилась ?

Автор: [КаШаТиНкА] 19.4.2010, 18:35

я думаю она имела ввиду не то. я вот когда сначала думала в Норвегию ехать(у меня там крёстная). она мне тоже сказала, если что я позвоню, просто поговорить, ведь если разговаривать с иностранцем все равно много не расскажешь, из-за недопонимания. =)

Автор: rimskaya 19.4.2010, 20:29

Привет) Смотря, какая ситуация)) Одно дело обещать мне (для них, я просто девочка из бедной страны), что они будут уважительно относиться, действительно предоставят время для занятий немецким, проезд на курсы и остальные договоренности, которые мы заключим в процессе общения. А другое дело, если позвонит даже не тетя к примеру, а дядя (такой же немец как и они) и любезно уточнит некоторые детали. На первый взгляд, вполне нормальная и адекватная ситуация)) ведь это не только вся их семья вместе с бабушками и дедушками должна волноваться, кто же это едет к ним на целый год, но и моя семья имеет на это право - к кому еду я. Может для моих родственников тоже важно послушать голос

А по приезду, допустим: начнут они меня сильно загружать - с утра до ночи, хотя мы так не договаривались. И вот снова звонок дяди: здравствуйте, что ж так некрасиво получается? заключили один договор, а требования- по какому-то вымышленному и у девочки нет даже выходного, чтоб съездить к нам??? Тогда мы едем к вам))) Думаю, что немец перед немцем и постесняется, и побоится до такого доводить)))

Автор: Penelope 19.4.2010, 20:33

очень я в этом сомневаюсь

Автор: shiny1405 19.4.2010, 20:39

привет!!
по-моему, 2 с половинй часа уже много)) если без напряга разговор пошёл, значит, всё путём

будут звонить в следующий раз, просто задавай те вопросы, которые тебе интересны, сперва спросив о ребёнке новости, конечно
не выдавливай из себе вопросы)) они сами собой прийдут))

Автор: rimskaya 19.4.2010, 20:47

а мало ли))

"У них просто возникнет вопрос "Зачем тебе ехать к ним, если ты теоретически и к тёте можешь поехать""? допустим, если они такой вопрос поставят, у меня есть железный ответ - люблю деток, хочу самостоятельности)))
а какая с родственниками может быть самостоятельность??? ясное дело, будут стремиться во всем помочь, ни в чем не отказать.. вот только толку с этого для меня в плане жизненной школы - ноль)

Автор: shiny1405 19.4.2010, 20:50

по-моему, ты уже заочно слишком усложняешь ситуацию. накрутила так накрутила вероятный исход)))
поверь, если гастсемья вот так вот будет использовать "девочку из бедной страны", то им будет ГЛУБОКО на всех окружающих наплевать, и никакой немец-тётя-дядя-кто-то-там-ещё пристыдить эту семейку не смогут

по поводу родственников в таком вот выше описанном ключе вообще не стоит говорить. если спросят, была в Германии, скажи, что была, в гостях у тётя - и баста.
какие-то разговоры семьи с родственниками /типа, за тебя ооочень волнуются/ НЕЖЕЛАТЕЛЬНЫ, так как это показывает не твою семью с лучшей стороны, но ТЕБЯ с НЕВЫГОДНОЙ тебе же стороны, а именно грубо говоря: недостаточно самостоятельной /кто-то за тебя будет общаться с твоими работодателями, по сути/, недостаточно повзрослевшей для года зарубежом /что не можешь внятно родителям и родственникам объяснить, зачем и на каких условиях едешь/ и т.д.

Автор: Penelope 19.4.2010, 20:51

rimskaya
вообще впутывание дядь, теть, дедушек, бабушек и т.п. может создать у семьи впечатление,
что ты не самостоятельный, не зрелый человек, который не способен самостоятельно позаботиться о себе в чужой стране,
не говоря уже о заботе о детях.
поэтому подумай тысячу раз, прежде чем впутывать в это дело родственников.

Автор: Penelope 19.4.2010, 20:53

+100
мыслим одинаково))

Автор: Malinavna 19.4.2010, 20:54

По моему звонок дяди или тети (для меня) - показатель не самостоятельности о-пер, а зачем им не самостоятельная о-пер? Если он должна за детками приглядывать, а тут надо будет за ней...
В общем ты конечно можешь поступить как считаешь нужным, но по моему мнение "форума" очень единогласное:)

Автор: shiny1405 19.4.2010, 20:58

Автор: rimskaya 19.4.2010, 21:49

да, девчонки, вы правы! не будем о плохом) надеюсь, моя будущая семья прекрасно знает конституцию своей Германии)), первая фраза которой гласит: "Человеческое достоинство неприкосновенно". и это будет самым главным для меня))

Автор: Chloe 19.4.2010, 21:53

спасибо за поддержку, а то я так чего то переживаю в перерывах не общения, перед ГОС єкзаменом так не трусилась как сегодня целый день.
Ну вроде бы без напряга, разговор дошел до того как украинский друг споил его водкой и потом болела осеня галава)))))))

Автор: texas 20.4.2010, 13:42

Выдохни, если уже о таком разговариваете, то всё хорошо, то что не доспросила, обсудите уже на месте..)) главное чтобы вы сразу договорилисб, что мол, если что не так, то каждый высказывается))
Удачки)

Автор: Chloe 21.4.2010, 23:04

Спасибо!
Но я это называю - не все коту масленица.
оказываеться о таком можна говрить да и столько времени, когда тебя рассматривают как вариант на попозже или запасной

Автор: Malinavna 21.4.2010, 23:59

2 Chloe Как так? Почему ты так считаешь?!!!!!!!!

Автор: Chloe 22.4.2010, 10:38

Семья действительно очень милая, мы с ними нашли общий язык очень быстро ну и как вы видите общались мы не мало, то есть я поняла что я им не по боку, но schade , волею судьбы, я написала чуточку позже чем другая девочка, которая им тоже понравилась. Они предложили мне быть их опэр с сентября НО 2011 года. При этом они просят что бы ми с ними общались, если я захочу, предлагают приглашение на 14 дней, то есть они не сказали НЕТ, они попросили подождать.
А я уже год ищу семью, то сначала послушала препода своего, который в три дорога хотел с меня срубить, потом чего то семьи попадались, так как будто у меня на лбу было написано служанка)))))) и говорили мне, что мои знания немецкого seeehr schlecht. И это я не приукрашиваю, оно действительно так было, я это поняла после того как начала общаться с этой семьей, которые заботятся обо мне уже сейчас и переживают что да как.
+ соль еще в том, что в октябре следующего года мне буде 24. И я боюсь так рисковать, приняв их предложения быть второй а не первой, если посольство скажет нет, тогда так и останусь тут искать дальше семью))))))

Автор: Popeljuschka 22.4.2010, 10:59

2 Chloe Юличка, мне кажется, что надо продолжать искать семью, много есть хороших. Тем более, что теперь ты сама ищешь, общайся и с другими, может, ещё кто-то понравиться! А если нет, так можешь поехать в эту семью уже в 2011 году)

Автор: Kostjanika 22.4.2010, 11:01

Ну не знаю.. а ты действительно хочешь попасть именно в ету семью? И никакой другой вариант не рассматриваешь? Мое мнение.. если очень хочешь, притом что год ето долго чтобы ждать.. я бы пыталась найти другую семью.. их в Германии не мало.. за етот год ты сможешь подтянуть немецкий и т.д. что ты там еще себе планируешь.. Я конечно не знаю чем ты занимаешься в Украине.. но для меня ето было бы тратой времени.. Если у тебя цель конечно именно ета семья, то тут тебе решать.. Но я бы на етом не останавливалась, ты можешь найти семью ни чуть не хуже, ну или на оборот.. тут не предугадаешь.. да и при том возраст поджимает, но в крайнем случае, если бы не получилось через год в Германию, в Австрию смогла бы поехать...

Автор: Chloe 22.4.2010, 11:23

спасибо вам за советы. В который раз понимаю, что никто другой как опэр может поддержать лучше чем даже близкие друзья)))))

Автор: shiny1405 22.4.2010, 13:39

если ты хочешь именно в эту семью, то не стоит им сразу отказывать, а стоит договориться

если вы таак понравились друг другу, ты можешь поехать как опер в другую семью (до сентября ещё 100% смошешь найти варианты), а на 2й год (шпрахштудентин) поехать к ним. думаю, если они такие классные, то их эта мысль не испугает
тем более, если будешь уже в Германии, сможешь к этой семье в гости приехать, и будет у вас возможность присмотреться к друг другу.
подумай над таким вариантом

Автор: Kostjanika 22.4.2010, 13:44

100% - согласна!!!! Очень хороший вариант!!! Стоит задуматься!!!

Автор: Chloe 22.4.2010, 14:29

интересный сценарий, но вот я мало чего знаю об шпрах штудентин, я сначала почитаю об этом, буду благодарна если и вы подкинете что то интересное, а потом с ними поговорю!

Автор: anastasia_heilig 22.4.2010, 18:11

Всем привет! Мне несколько дней назад нашли семью, у них была достаточно подробная анкета и приложение (рассказ о семье). Вчера они мне написали первое письмо, где подробно рассказали о себе и дочке. я им постаралась подробно ответить, сегодня уже прислали второе письмо, где написали впечатление о моем письме и фотках и сразу расписали о возможных языковых курсах, и моих ташенгельд. Вобщем мне они очень понравились, не думала, что они такие общительные))) был уже намек о звонке, но пока не планируем вроде как созваниваться. Я вот думаю, о чем мы будем разговаривать, если большинство информации я уже получила? и через какое время после переписки они обычно звонят (через несколько дней, недель)?и всегда после звонка уже нужно решать, соглашаться ехать к ним или нет? т.к. в агентстве поиск не прекратили, мол вдруг что-то лучше будет (хотя я сомневаюсь, эта семья генуг гут ;))) и еще, пользуются ли немцы аськой? мне было бы удобнее перейти на общение по icq, чем сочинять длинные письма...

P.S. а вообще я тоже волнуюсь перед звонком, хотя на самом деле очень интересно пообщаться)

Автор: Malinavna 22.4.2010, 21:09

2Chloe Ну да, конечно стоит продолжить поиск. Может я чего-то не поняла, но ты что, так уж ооочень долго им отвечала? Или они сразу двум предложили и решили ждать кто быстрее ответит? Не хочу ни в коем случае ничего плохого сказать, но просто по моему надо бы было предложить с начало одной, дождаться ответ, а потом другой, если бы она не согласилась, ну это ИМХО конечно.

Автор: shiny1405 22.4.2010, 21:19

это нормальная, вполне логичная понятная стратегия поиска о-пер, кстати.
да, немного неприятно, что лавка запасных может достаться, но се ля ви.

но и многие девочки тоже не с одной-едиственной семьёй общаются, и критерии отбора тоже могут быть по принципу "кто первый встал, того и тапки".

Автор: Chloe 22.4.2010, 21:50

Ну, долго не долго, я им прислала лист после их предложения, все же понимают что семью я ищу самостоятельно, это что бы непоняток не было, все выходные ми общались, под конец в воскресенье они меня спросили есть ли у меня еще семьи, а у меня действительно никого и не было, я почему то среди всех предложивших мне выбрала именно их. А как там было с той девушкой.....может они просто ей раньше предложили, а может предложили нескольким и только из всех остались мы двое, но как правильно сказала shiny1405 - кто раньше встал того и тапки.
Но тот факт что и им было тяжело был виден, они мало того что прислали мне мейл, написали в скайп, а потом и перезвонили, переживали. Убедительно предлагали приехать в гости, что ну очень меня удивило....приятно!

Автор: Kostjanika 23.4.2010, 17:23

Ты знаешь, мне тоже сначала семья письма писала и все звонком грозила))) Тоже очень много рассказывали о себе, а звонок все откладывался и откладывался))) Так вот сейчас я уже жду визу и скоро уже поеду к ним, а телефонный разговор так и не состоялся)))) Но до сих пор переписываемся. Так что здесь нет каких то определенных сроков когда они тебе позвонят и позвонят ли вообще))) А аськой немцы конечно пользуются)) Ты предложи выйти им на связь))) Удачки тебе!!!!!

Автор: texas 23.4.2010, 21:41

ПРо асю, ну не все, как и в Укрине)))
И про звонок, у меня с моей семьей он состоялся, но был скорее для проформы и успокоения совести агенства)) Т.е., что всё было сделано как положено)

Автор: anastasia_heilig 25.4.2010, 11:30

Kostjanika, спасибо )) знач будем пока переписываться))

Автор: Kostjanika 28.4.2010, 20:09

Да не за что)))

Автор: anastasia_heilig 28.4.2010, 22:25

кстати мне все-таки не позвонили. У нас была всю неделю очень активная переписка, и сейчас они уже готовят доки на визу))) думаю, уже вряд ли позвонят))

Автор: Kostjanika 28.4.2010, 22:32

Я же говорила!!! У меня точно так же и было!!! Молодец и удачи!!!

Автор: Danielle 29.4.2010, 9:04

Может, еще и позвонят. Бывает, что семья звонит, когда все уже решено и даже документы сделаны

Автор: _Roksolana bella_ 29.4.2010, 9:22

Даш, я смотрю, ты тут частенький гость Куда дальше двигать собираешься, уже определилась?

Автор: Danielle 29.4.2010, 9:27

Оксана, я просто раньше только на американской ветке форума появлялась, а потом, когда уже в Европу решила ехать, так стала и про Германию, и про другие страны читать Да, определилась, если все будет нормально, то в Норвегию

Автор: uazhanna 29.4.2010, 12:52

Всё будет хорошо! Надо думать о хорошем и позитивном для тебя исходе дела! Мысли материальны!!!

Автор: anastasia_heilig 29.4.2010, 13:24

пасиииб)))


ну буду не против пообщаться, по крайней мере попробую))) только главное, чтоб о времени звонка договорились....а то смотрю некоторым неожиданно звонят

Автор: Danielle 29.4.2010, 13:33

спасибо, Жанна

Автор: Danielle 29.4.2010, 13:36

Мне всегда как раз звонили неожиданно. Так что, если что, не пугайся, будь готова

Автор: smile-life 1.5.2010, 14:16

Мне звонили два раза совсем неожиданно... в первый раз рано утром в субботу, когда люди обычно высыпаются - ну я соответственно и не успела проснуться, а вторая семья вообще набрала на домашний, + взяла моя сестра с криком "немцы", + на весь дом по радио играла Отпусти Повалий и Михайлова... - вот с ними всё ГУТ оказалось
вот так вот (хотя был раз, когда предупредили, но толку никакого тогда не было)
Не важно когда и куда звонят - важно какие люди и в каком настроении и настрое общаются!

Автор: Гость 1.5.2010, 19:15

АААА!! мне только что звонила семья!! Это было так круто, у меня столько эмоций! Поделюсь с вами))
Значит, гастмама спрашивает у меня - по-немецки или по английски будем разговаривать? я - по-английски конечно в общем звонили они мне на сотовый, а связь была просто ужас, поэтому я половины даже на английском не поняла! Кошмар, мне так за себя стыдно! Ну в общем я по сто раз переспрашивала, но все-таки мы поговорили минут 15 я даже со своей девочкой разговаривала, она так хорошо говорит по-английски! короче, я больше даже с ней разговаривала))) они мне таак понравились, ну это просто ощущения от голоса и от того как они ведут разговор)) спрашивали меня про, то когда я смогу приехать, почему именно в это место, нормально ли что я долгое время буду одна (мама на работе, дочка в школе до 4) по моему странный вопрос, но может я не так просто поняла девочка спросила какие у меня любимые животные так как я знала, что у них 2 кошки - бодренько отвечаю кэтс!
Блин, я хочу, чтоб они меня взяяяли)))

Автор: Malinka 1.5.2010, 19:16

Предыдущее сообщение - это я))

Автор: elenita77 1.5.2010, 19:39

ой! поздравляю;))
вы давно общаетесь? там одна девочка? сколько ей? откуда семья?:))

Автор: Malinka 1.5.2010, 19:43

спасибо!))
общаемся примерно неделю, одна девочка, 9 лет, семья из Фридрихсдорфа - под Франкфуртом))

Автор: elenita77 1.5.2010, 20:01

удачки тебе с этой семьей, если она тебе так нравится;)

Автор: Malinka 1.5.2010, 20:04

спасибо) надеюсь, я им тоже понравилась)

Автор: anastasia_heilig 8.5.2010, 19:57

поздравляю)) у меня тож одна 9-летняя девочка будет))) только они мне так и не позвонили...но мы до сих пор активно переписываемся...мне даже уже иногда лень отвечать и даж не знаю что, но так приятно видеть "новое непрочитанное письмо" и узнать что-то новенькое от них и получить фотки)))) хотя вот уже 3й день не отвечают...не похоже на них...гг

Автор: Malinka 8.5.2010, 20:05

а у меня уже не будет 9-летней девочки...

Автор: Kostjanika 8.5.2010, 20:09

А кто же будет? Что случилось?

Автор: Malinka 8.5.2010, 20:12

Оказалось, что я им очень понравилась, НО им нужна о-пер в середине августа, а мне 18 будет только 17 июля, и возможно я не успею сделать визу! А у них опер уезжает и не с кем будет оставлять девочку, если мама там куда-то уезжает и т.д. Короче им не выгодно меня ждать( А так жаль...

Автор: anastasia_heilig 8.5.2010, 20:24

вот обидно...но мне кажется, за месяц можно успеть визу сделать. Моей подруге через 2 недели уже сделали, она была в шоке, что так быстро. Если семья постарается, то визу быстрее сделают, как я понимаю...

Автор: Malinka 8.5.2010, 20:26

обычно ее месяца 2 делают... Ну в общем я не расстраиваюсь, все что не делается - к лучшему, видимо мне не нужно было к этой семье ехать)) Времени много - найду еще;)

Автор: Kostjanika 8.5.2010, 20:30

Ну на счет того что скорость готовности визы от семьи зависит не соглашусь.. Моя семья уже замучилась меня ждать.. они уже все заполнили, уладили... но визы до сих пор нет, ну может у кого то иной опыт..

Malinka, так ты подавай документы на визу.. а там уж дело за посольством.. мол ты не виновата, что они так долго делают..
Моя семья меня тоже на другой срок хотела.. но из-за того что визу так долго делают я еще в Украине.. и ничего ждут..
Может попробуй раз семья хорошая...

Автор: Malinka 8.5.2010, 20:32

нет, зачем им такой геморрой, они не хотят так рисковать, они же знают сколько визу примерно делают) да и все равно они уже сказали нет))

Автор: Kostjanika 8.5.2010, 20:36

Значит ето была не твоя семья!!! И радуйся что ты туда не попала, найдешь такую какя именно тебя ждать будет, а не робочую силу поскорей. Вот моя семья именно в человеке заинтересована, а не чтоб поскорее приехала (ну хотя в етом тоже)
Удачи тебе в поисках новой семьи!!!!!!

Автор: anastasia_heilig 8.5.2010, 20:45

они все наверн заинтересованны в своевременном приезде...у меня аж 4 месяца до моего приезда доки готовить начали)) видимо, чтоб точно успеть))) плохо, когда подгоняют и вначале дают надежду а потом отказываются...хотя это естественный процесс поиска наверн

Автор: Malinka 8.5.2010, 20:45

Я тоже так думаю!))
Спасибо:)

Автор: DaSha22 10.5.2010, 21:08

Привет!у меня такой вопрос, все ли хорошо разговаривали по телефону с семьями, я имею ввиду знание немецкого?
мне вот мои собрались звонить,а я оч плохо пока знаю язык и очень переживаю...

Автор: Popeljuschka 10.5.2010, 21:34

А я со своими на английском разговаривала) А то немецкий (разговорный) у меня был ужасным (сейчас не намного лучше))) и мы решили, что лучше будем понимать друг друга на английском)

Автор: DaSha22 10.5.2010, 21:39

а как они это восприняли? а то мои боятся, что я не пройду в посольстве...

Автор: _Inostranka_ 10.5.2010, 21:52

DaSha22 побольше уверенности в самой себе и все будет

Автор: [КаШаТиНкА] 10.5.2010, 21:59

а мне мои даже не звонили, гастмуттер второй раз написала в чат на gmaile и прочатившись час она написала что всё гут и они будут рады видеть меня в роли их будущей опер.=)

Автор: DaSha22 10.5.2010, 22:49

Спасибо,девченки)))
Да моя тоже сначала не звонила, а как решила уже доки оформлять так попросила номер и захотела позвонить, а я то немецкий плохо знаю....

Автор: Liona 10.5.2010, 22:51

Позвони им сама :) Я не шучу. По переписке никогда не сможешь понять эмоций и характера человека. Я после звонка смогла их лучше представить - как они реагируют на тебя, твои вопросы, твои трудности в разговоре и т.п... некоторые ведь бывают и нервными и нетерпеливыми, или без эмоций совсем.
А еще лучше - в Skype! У моих, жаль, его не было, я их потом научила, что это и как пользоваться (уже когда приехала)

Автор: Kostjanika 10.5.2010, 22:52

Ну мои с таким же подходом..Спросили номер.. сказали на выходных позвонят.. а потом что на следующих и т.д... До сих пор жду звонка))) Хотя у кого как..

Автор: anastasia_heilig 10.5.2010, 22:54

аналогично, тока мы письмами и фотками, а не в чате, но я б хотела с ними поговорить, интересно)) тока наверн после посольства))))

Автор: DaSha22 10.5.2010, 22:54

та это не вопрос...но язык плохо знаю, я им это сказала, мол лучше говорить пока на английском пока я немецкий учу...вот жду ответа согласны они на такой мой уровень или другую семью уже искать:)))

Автор: Malinavna 10.5.2010, 23:14

Моя гастмама звонила, когда уже выслала контракт (общались, правда, на английском:)), но она мне сама сказала: - я когда услышала твой голос стало намного приятнее и спокойнее (ну просто у нее не было о-пер). А когда мы с ними, уже потом, по скайпу болтали, то они мне очень понравились:) Конечно с малыми на немецком мне тяжело говорить, то игрушки они мне все перетаскали и про каждую рассказывали:) главное мне спокойнее стало, что малые очень четко и чисто на немецком говорят (иногда тут их и народном не поймешь:)).

Автор: anastasia_heilig 10.5.2010, 23:45

особенно баварский акцент, точнее даже диалект)) говорят, он очень непонятный нам...

Автор: DaSha22 11.5.2010, 9:18

ой, девочки...вот я им вчера написала мол мне пока говорить тяжело, лучше на английском...вот жду че они скажут...может уже другую надо искать))))

Автор: anastasia_heilig 11.5.2010, 10:59

ну многие на это соглашаются! Ты их обнадежь, что к приезду будешь немного говорить на немецком, а там как будешь, за несколько недель свободно заговоришь)))) лучшая практика языка - в среде, где на нем общаются!)

Автор: Danielle 11.5.2010, 11:09

Никого обнадеживать не нужно.
Даша, тебе еще вообще рано переживать, учи себе язык усиленно, да и все! Поговоришь с семьей по телефону, а там видно будет. В любом случае, на этой семье свет клином не сошолся. И почему все переживают за эти звонки, понравятся ли они семье и т.д. А, может, вам семья не понравится. Мы ведь тоже выбираем...

Автор: Liona 11.5.2010, 12:12

Девочки, только не пишите в первом же письме, что семья вам ой как понравилась, дети милые и вы хотите к ним приехать :))) А то нам тут одна написала вчера (письмо в пару строк)... гасты ей не поверили :) Знала бы она наших детей По фоткам, конечно, милашки, но девочка не задала ни одного вопроса, который бы дал основание считать, что детки лапочки.
Такое можно писать уже потом, после более длительного общения и не так прямо, а как бы между строк.

Автор: Chloe 11.5.2010, 12:39

Я поначалу звонка боялась как огня.
Но после того, как переобщалась с несколькими семьями, я уже себя начала вести как действительно равные стороны, а не так, ка будто я им что то должна.
Так что девульки, не бойтесь, главное улыбка улыбка и еще раз улыбка, но в меру)))) И они прекрасно понимают что мы не профессионалы, я постоянно говорила еншульдыгунг и быстренько переводила слово в лингво. И вот если семья нормальная, они с удовольствием будут стараться вас понять и даже выправить ваши ошибки, за что я всегда очень благодарна.

Автор: DaSha22 11.5.2010, 14:20

Да я и стараюсь быто на равных, но и не перегибать палку))))Дело в том, что у семей из каторых я выбираю я первая о-пер и они тоже не знают что делать и переживают...

Автор: sivka 11.5.2010, 15:09

Хоть и переводится на равных, но на самом деле это только красивые слова.Для них единственная причина для переживаний в том, что в дом берут чужого человека.А мы попадаем в совершенно новую страну,семью и т.д и т.п.Реальная возможность для нас побыть на равных - это еще находясь дома все обсудить и выяснить по максимуму.А потом как бы хорошо к тебе не относились -``но где-то в глубине души``.И если уж они начали участвовать в этой программе, то для начала хорошо все для себя уяснили и расспросили всех и вся.И что делать они тоже в курсе.Просто иногда народ так отмораживается ,чтобы не отвечать на какие-то вопросы - но надеюсь это не тот случай.

Автор: DaSha22 11.5.2010, 15:16

да, это так, буду надеяться на удачу)))))

Автор: smile-life 12.5.2010, 17:27

Семьи совершенно разные (как и решившиеся побывать операми), где-то мама во главе, где-то её вообще не слышно, кто-то судя по кол-ву своих предыдущих оперов уже знает "что, почему и как спросить", а некоторые менее рациональны и предпочитают разговор-импровизацию.
Я общалась по телефону с тремя кардинально противоположными семьями:
первые очень милые, тактичные, расспрашивали не много (ну и слава Богу, так как это был мой первый долгожданный телефонный звонок), но потом оказалось, что передо мной они уже договорились с другой девочкой - я была на подстраховке;
вторые - сплошной допрос, чувствовалось, что вопросы читают с листа, не успеваю отвечать - тут следуйщий, я ещё и не всё понимала... ну 20 минут мне показались часом, а потом, когда они произнесли "есть ли у меня[font="Comic Sans MS"][/font] к ним вопросы" - мне ничего не хотелось, побыстрее ауфвидерзейнуть;
третьи - всё идеально, очень приятно было с ними разговаривать, в основном говорили о себе, мы шутили и, как оказалось, все получили огромное удовольствие от разговора. Теперь у них традиция раз в недельку позвонить - поболтать... о погоде, о малышке, о документах, обо всём!
Желаю всем семей, близких по духу! Это очень важно!

Автор: elenita77 13.5.2010, 15:20

у тебя в семье только одна девочка?:) сколько лет?

Автор: smile-life 14.5.2010, 14:21

одна девочка, ей будет на момент моего приезда (в августе) 2 с половиной годика, но в июле рождается ещё один ребёночек - правда с ним будет мама!
так уже хочется поехать
а у тебя какие детки?

Автор: Morishka 14.5.2010, 18:27

дзвонила одна сім*я до мене. і чесно вам скажу, це було жахливо. я мало що могла по німецьки сказати, так як не чекала того дня від них дзвінка!! добре, хоч по англійськи гастмутер говорила..але розмова якось не пішла. тобто все так сухо і швидко. я майже й не встигла зреагувати. може й тому вони мені відмовили..хм

Автор: zeslavik 16.5.2010, 14:32

Всем ГУТЕН ТАГ!!! Хлое, обьясни чайнику, как можно самому искать семью? И еще айне фраген: ЕСЛИ Я ПАРЕНЬ, ЕСТЬ ЛИ У МЕНЯ ШАНС найти семью??? Заранее всем ДАНКЕ

Автор: Popeljuschka 16.5.2010, 14:46

Конечно у тебя есть шанс найти семью! Многим семьям безразлично девушка ты или парень, лишь бы был хорошим, ответственным и т.п.) Напиши Вконтакт объясню по поводу искать самостоятельно)

Автор: anastasia_heilig 16.5.2010, 20:47

когда я получала анкеты семей, там у них есть пункт, хотели бы они мальчика-опер, то есть по поводу мальчиков у немцев есть выбор...но это вполне реально, только возможно будут дольше искать, т.к. девочек все-таки чаще берут в качестве о-пер, но раз на раз не приходится, так что удачи в поиске))

Автор: Svet_ok_ 16.5.2010, 20:53

у меня есть знакомый парень, который скоро едет опэрить, так что все реально.
Семью он искал сам.
Но лично я предпочитаю через агентство.

Автор: zeslavik 17.5.2010, 17:15

VIELE BITTE!!! Девчонки, огромное Спасибо за подсказки, буду искать

Автор: Julja85 17.5.2010, 22:28

и продолжаем учить немцкий

Автор: _Roksolana bella_ 17.5.2010, 22:38

Vielen Dank

Автор: tigrik_86 5.7.2010, 17:23

привет всем!
расскажу, как у меня прошел первый разговор по телефону. как обычно, я его не ждала уже, как я считала, после 10 вечера мне уже вряд ли позвонят... звонок на моб... +49... аааааааа!!!!!!!!!! что делать? что говорить? как говорить? первая фраза моей гастмутер была : добрый вечер! ... по -видимому, это была единственная фраза, которую она знала на русском. в основном говорила она. я вставляла только свои "ага..." и "ок". поговорили мы с ней минут 20. она рассказала о своей семье, о доме, городе... где находятся ближайшие курсы и как долго туда добираться. так как я была немного шокирт, то я предложила ей вариант переписки. и пообещала в своем письме задать ей миллион вопросов и написать побольше о себе.
когда положила трубку, то первые пять минут визжала от радости )))))
голос мне ее понравился и по разговору я поняла, что она веселая хохотушка. я очень надеялась, что мы с ней найдем общий язык.
но она куда-то пропала, ни писем, ни звонков... типа очень много работы
мне вот еще одну семью предложили... будем налаживать контакты.

и под конец мой совет: не надо нервничать!!! спокойно, дела-то житейские!!!

Автор: holy2010 23.7.2010, 10:46

Люди, а как скоро вам предлагают семью? Уже 2 недели как я отправила доки и заполнила анкету, а ответа никакого. Бывают ли какие-то общие сложности или стоит сразу позвонить в агенство?

Автор: Kostjanika 23.7.2010, 13:11

На етот вопрос нет однозначного ответа, у каждого по разному.. Я думаю 2 недели ето не повод паниковать!!! Другие месяцами ждут..

Автор: holy2010 23.7.2010, 13:32

Может все таки стоит позвонить, не знаю. Не люблю находится в "подвешенном состоянии":(

Автор: Colobok_Antarcticus 23.7.2010, 14:15

Можешь и позвонить) так ненавязчиво напомнить о себе. А вообще согласна, это еще не повод паниковать. Тем более в некоторых землях счас каникулы, вот они и не сильно суетятся, т.к. сами заняты детьми). Я не с этим агентством работала, но регулярно писала своим, под предлогом типа "а, может, мне что-то дослать нужно или письмо подправить?"

Автор: holy2010 23.7.2010, 16:57

Чувствую и я им так ненавязчиво напомню о себе, а то уже нервничать начинаю.
P. S. Спасибо за ответы!

Автор: anastasia_heilig 25.7.2010, 20:56

мне искали месяца полтора, подруге уже почти 3 месяца ищут и все никак...а кому-то могут найти за пару дней! так что не переживай)