Кусочек из жизни Au-Pair
Вчера, с 17.00 до 19.00 у Беа должна была состоятся телеконференция с Америкой, посему мы с моими ильями-муромцами должны были где-то перекантоваться (это чтобы они не врывались ежеминутно в кабинет с дикими воплями:), изображая то тигров, то белых медведей)
Поэтому был составлен следующий план экскурсий:
*сначала мы едем к утинному озеру (есть у нас такое тут неподалеку, километрах в пяти - у нас когда старого хлеба накопится (мы его не выкидываем), то мы его отвозим туда и уткам скармливаем:)Так он и зовется - утинный хлеб:))
*затем - смотреть животных на крестьянский двор(здесь тоже неподалеку)
И все это на велосипедах (да здравствует здоровый образ жизни!!!)

В общем, до озера доехали быстро, и без проблем.
Там очень красиво - ивы по берегам, а еще прямо в воде почти-что растет какое-то хвойное, образуя шатер, под которым прячутся утки:) И еще большие ели, где можно прятаться, как в засаде:)
И (!!!) - огромные заросли ежевики!
Там мы провели около часа.
Утиный хлеб был успешно скормлен уткам, кексы и слайсы - детям.
Они, конечно же, все вымочились и вымазались в иле (ну да предусмотрительная и дальновидная Ната с собой сменную одежду взяла:)).
Я, конечно же, была вымочена и выпачкана все в том же иле (это потому что меня в него закапывали...Несмотря на все мои протесты:-D)

Затем мы поехали на крестьянский двор - там живет ослик, с очень большим животом и очень грустными глазами.
И пони - тоже с грустными глазами.
А вот у огромного бородатого козла, обитающего там же, глаза отнюдь не грустные, а очень даже веселые, я бы даже сказала - хитро-искушающие...
Чес слово, первый раз я у коз такие глаза видела - желто-зеленые, и зрачок узкий, вертикальный, как у змеи...Я, глядя в эти его глаза, поняла, почему инквизиция раньше считала, что один из обликов дьявола - козлинный... Есть там что-то такое...
Мы их всех травой кормили - ослика и пони, чтобы они повеселели, а козла - так, за компанию:).
Так как травы для всех троих я рвала, руки у меня до сих пор болят:)
Затем мы пошли еще (это немного подальше) куриц смотреть, и мальчишки пытались их кормить маленькими камешками. Kуры, несмотры на свои куринные мозги, камешки есть отказывались :-D.
Ну и последним пунктом были овечки...
Подходим мы к изгороди - смотрим, они ее повалили, и уже снаружи разгуливают...
Пошли искать кого-нибудь, чтобы сказать об этом... Зашли во двор - а там женщина...
Мы ей: у вас там овцы все за изгородь вылезли..Оно так и должно быть или они самовольно?
Она: нет, не должно, ой, пойду щас мужа позову...
Выходит крестянин: весь в белых одеждах и белоснежных (!!!) резиновых сапогах:)
Ну в общем, совместными усилиями (Филипп им тоже очень помогал...или мешал?Точно и не скажешь) овцы были водворены на родину (то есть в загородку).
Фермеры были нам очень благодарны:)
Еще бы, если бы бедные овечки на автобан выбежали...
Вот такие мы молодцы :angel2:
А еще они (этот мужчина и женщина) разговаривали на каком-то жутком диалекте...Мне кажется - баварском...

Путешествие/Первый день
Контроль в нашем аэропорту (Барнаульском) я прошла нормально, только во мне что-то звенело, пришлось снимать ботинки и ждать, пока их пропустят через ленту:)
Каждый раз, когда проходила билетный или таможенный контроль так и ждала, что мне в очередной раз скажут, что у меня что-то не в порядке и что я не могу лететь в Германию. Я ждала допросов и пыток)) но все оказалось так просто!
Аэропорт в Домодедово даже рядом не стоял с Франфуртским (оказывается, Франкфуртский — второй или третий по величине в Европе). Так как я живу в 45 минутах езды от Франкфурта, небо здесь постоянно исчерчено крестами следов от самолетов.
Итак, я прилетела в аэропорт во Франкфурте и мне осталось пройти последнюю таможню. Две огромные очереди: одна для граждан ЕС, а другая для не-граждан ЕС. Ту, которая для граждан ЕС, обслуживал симпатичный молодой человек и она таяла на глазах, а ту, которая не для граждеан ЕС – какой-то старый пень, который рассматривал каждую страничку по 5 раз, так что очередь практически не двигалась.
ХА, не на тех напал! Когда граждане ЕС закончились, наши быстренько передислоцировались в ЕСную таможню, и я ,конечно же, тоже, потому как вдруг этот старый пень сочтет, что какая-нибудь закорючка не той стороной поставлена. Передо мной стояло четверо мужчин из Ростова, в Альпы ехали на лыжах кататься. Когда я захотела снять куртку, то обнаружила, что мне очень галантно помогают ее снимать))) Они так проникновенно за мной ухаживали, что даже не заметили, что их очередь подошла, и таможеннику пришлось звать их)) Ну вот и последний бастион позади... Осталось получить багаж. Его, конечно же, понесли ростовчане))) Вот мне интересно, они в Ростове все такие галантные или это болезнь такая на наших мужчин накидывается после пересечения границы?)))
Итак, в окружении четырех рыцарей я выхожу в зал ожидания и ... страх. А вдруг не встретят? Что я буду делать с огромной сумкой, 100евро и отсутствием обратного билета? И тут замечаю огромную белую табличку с большими красными буквами:

HALLO
NATALIA!
Philipp+Lukas


Ура! Меня встретили!
Поблагодарив четырех кабальеро, я устремилась к моей семье.
Они просто супер!
Встречали всей семьёй: Беа, Штефан, Филипп и Лукас)))
Лукас почти сразу же пошел ко мне на руки, и вообще мне удалось доволно быстро найти с ними контакт, хотя доволно трудно: отношение к детям совсем другое — как к взрослому самостоятелному человеку, который просто не знает еще всех тонкостей бытия в этом месте и в этом времени, полная свобода выбора, оны не приказывают и не заставлают , толко просят, предлагают и информируют, детям можно почти все
А сейчас примеры.
Идем в первый день гулять, а снег выпал, что для Германии (Дармштадта) очень непривычно. Беа говорит Лукасу: наденешь перчатки? Тот говорит: "nan" (nein=нет), и она просто ему периодически предлагала время от времени, пока он не почувствовал, что у него руки замерзли и не надел их.
Когда мы были в магазине, Лукас бегал по нему и раскидал коробки из под обуви, и никто даже бровью не повел!
Дети могут вываляться в какой угодно грязи и никто ничего не скажет.
Когда люди видят ребенка, они улыбаются, и вообще они всегда улабаются, а если ты на ком-то задерживаешь взгляд дольше пары секунд, тебе улыбаются еще шире и говорят Hallo! Рефлекс, я думаю, но все равно чертовски приятно))))
А еще ребенок тебе (и родителям тоже) может спокойно сказать: "Lass mich in Ruhe"="оставь меня в покое" и ты должен оставить его в покое.
Беа и Штефан делают все, что только возможно, чтобы я чувствовала себя как дома, и надо сказать, им это удалось!!!
А еще: в холодилнике всегда 10 сортов сыра и около 6 колбасы и ветчины, и вообще я каждый день пробую что-то новое, в следующем писме расскажу тебе, как выбирают и едят авокадо)))
Беа говорит, когда мы приходим в магазин: выбирай что ты хочешь попробовать и просто клади в корзину, но я еще не попробовала и половины того, что есть дома и что для них явлается обычной едой)))
А еще в первый же день мы были в руинах замка, тут в 10 минутах. Он называется Франкенштейнбург:)
А, забыла еще. У меня теперь новое имя))) Лукас, который толко начинает говорить, не может выговорить "Наталья", поэтому он зовет меня "Талья"
Мое утро начинаетса с топота маленких ножек и громкого крика в коридоре: Талья!Талья!))))

А вот так вот порой выглядил мой день, когда я стала учится, продолжая работать в семье:

6:00 Подьем
6:10 Спуститься в столовую, обнаружить Беа с подготвоительными меропрятиями к завтраку
6:15 помыться в душе, высушить волосы, одеться, накраситься
6:50 заключительные мероприятия по затвраку с моей стороны
7:10 завтрак
7:30 читска зубов детям, "выгон" Филиппа в школу
7:50 дикие долгие танцы вокруг Лукаса на тему "поуговаривай меня надеть джинсы и свитер, я хочу майку и шорты" (на улице 0 С° )
8:10 чистка зубов себе, Лукас параллельно одевает ботинки и куртку
8:15 мы едем в детский сад
8:25 сдача Лукаса в детский сад
8:35 заехать в магазин, купить куртку, и папок
8:50 черт-черт-черт, S-Bahn опять опаздывает!:fire:
9:20 таки своевременное прибытие в университет
9:45 ой, снова этот flow cash и return on investment, вроде было же в первом семстре
11:11 какой добрый дядечка! отпустил пораньше, я даже успею на автобус
11:30 (стоя на Donnersbergerbrücke) черт-черт-черт, снова S-Bahn опаздывает!:fire:
11:45 так, BOB. Поеду я на BOB, а потом на автобусе до дома.
12:00 таки благополучно дома
12:15 появление Филиппа на гулу улице с улыбкой в полтора метра. В улыбке виден просвет: ага, таки выпал первый зуб!!!
12:30 варка макарон
12:45 едем забирать Лукаса из садика (ну почему именно сегодня он закрывается в 13:00???)
13:05 поедание макарон с кетчупом
13:20 основательная чистка зубов детям
13:30 мы прыжками несемся к автобусу и едем к зубному врачу
14:30 сдача детей Беа у зубного
14:40 метро - это хорошо, метро - не опаздывает!
14:55 о! и S-Bahn не опаздывает!
15:05 какая погода земчательная! А прогуляюсь я от Пазинга вокзала до FH пешком через парк!
15:30 мама мия! а это что такое!? (IMG:style_emoticons/default/a_vot_de.gif) :wow2 : Trolley Conveyor?! И Vertical Conveyor?! А это? Как-как? Stand-Up Counter-balanced Lift Track?! Ой. Ой-ой-ой. Заберите меня обратно!!!
17:00 скушать бутерброд. Подумать и скушать второй.
17:45 снова конвейеры и виды транспортировки
19:00 ой, какой интересный дядечка! ой, а как он про трудовое право интересно рассказывает!
20:25 хороший дядечка, хоть и адвокат. Успею на автобус.
20:45 надо же, S-Bahn снова не опаздывет!
21:00 как же не хочется ехать на велосипеде: темно, холодно и лениво(((
21:05 позвонить другу сердца
21:15 приехать домой
21:40 погладить бельё
22:20 поболтать с Беа
22:40 надеть пижамку.
Как хорошо, что день закончился...

Ната12, очень интересно было почитать, спасибо!
Я через две недели лечу в Мюнхен, начинаю немного волноваться, особенно, за мой немецкий. Как представлю себе, что, например, сидим мы с семьей за столом\в машине\и тд, а я даже разговор поддержать не смогу, да и вообще, просто поговорить на бытовые темы........ужас (IMG:style_emoticons/default/zloy2000.gif)

Пожалуйста:)
Самое главное: не бойся оштбок и пытайся поддерживать разговор любыми путями и средствами, не забывай про невербальную коммуникацию: иногда достаточно кивка, улыбки, чтобы показать свою заинтересованность и внимание.

Кстати, вот вспомнила очень красивую метафору из книги Ричарда Баха "Мост через вечность":

Sprachen sind wie große, flauschige Kissen, die die Völker voneinander trennen - die Kommunikation wird in ihnen erstickt und nahezu unmöglich gemacht. Und wenn wir versuchen, uns in der Grammatik einer fremden Sprache auszudrücken, haben wir sofort den Mund voller Federn.
Aber es lohnt sich.
Was für ein Vergnügen, eine Idee langsam in - wenn auch kindliche - Worte einer fremden Sprache zu fassen und über den Abgrund hinwegzusenden, der uns von anderssprachigen Völkern trennt!

Так что вперед, и не робей!

Зашибись! столько всего расказала, спасибо (IMG:style_emoticons/default/icon_smi.gif) Мне осталось 2 недели до того как я попаду в немецкую семью. Надеюсь они будут ко мне хорошо относится. Судя по рассказу у тебя классные гасты - хочу себе таких...

Относись к ним хорошо - и они к тебе тоже будут хорошо относится)))
Мне повезло так же в том, что я была первая о-пэр у них, и никакого негативного опыта или предубеждений у них не было.

я просто прочла другие отзывы - как то много негатива или о хорошем просто не пишут? А у своих гастов я буду 8-й. Не знаю насколько мне повезет...

Я у моих буду 4ой, как-то не задумывалась о том, хорошо это или плохо... Я разговаривала по телефону с их теперь уже бывшей au pair, так она столько всего хорошего о семье рассказала....похоже на сказку. Да и судя по письмам и смс - они просто супер. Надеюсь, на деле всё будет не хуже:)

Я тоже надеюсь и от всей души желаю тебе этого))

К твоей подписи: правильнее было бы Ich bin in 14 Tagen in München.
Или даже лучше In 14 Tagen bin ich in München.

да ыг... пипец !! а я попала на ыборкы- дымала быды ыбират ток в детских комнатах- а на мне висит вес дом!!дево4ки, подскагуте, могет я зря паникю?? 4то входит в обязанности?ы меня дети ыге болщуе- 11 и 8!всем заранее спасибо!

Как правило, не пишут... Такова человечская осбенность...

А ты с предыдущими не общалась?

В этом случае надо не ругаться с ребенком, а тут же его за шкирняк и к родителям. Родителям спокойно, объективно, только фактами изложить, что вам чадо заявило и попросить объяснить дитю, что тако Au-Pair, и как к ней следует относится.

Сообщение отредактировал Ната12 - 30.8.2008, 1:28

Ната12, спасибо....но в подписи дата автоматически к концу фразы добавляется, вроде как:)
я же говорю,.....мой немецкий (IMG:style_emoticons/default/gold0000.gif)

Ой, и правда... (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) не заметила сначала



Смотри, вот уже только на форуме ты узнала проя язык немного больше. Теперь представь, сколько всего ты узнаешь уже только за первую неделю в Германии!))))

А я еду в Норвегию со свободным английским и стрёмным норвежским. С каждым днем мне все страшнее...Родители и старший мальчик говорят по-английски (папа- так и вообще, как носитель языка), но в семье-то они будут по-норвежски... Понимаю, что добровольно на это согласилась, и что мне необходимо хорошо знать норвежский для поступления, и год в семье- лучший способ его выучить, но от этого легче не становится.

да ладно, почему не пишут?! я вот все время пишу! (IMG:style_emoticons/default/gold0000.gif) я в своей семье 4-ая и чувствую себя замечателно, комфортно... Конфликтов, даже елементарных не возникает. Потому что обе стороны стараются сделат совместное проживание удобным и интересным. Я даже на днях, возврашаясь усталая и измученная с прогулки по Франции (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif) поймала себя на мысли, что я иду домой! Именно домой, а не на место проживания. Вот Ната писала, что она как бы заместитель гастмамы...я тоже так могу сказать...не считать часы рабочего времени, а увидев, что посудомойка закончила работать, разгрузить ее, пусть и в "нерабочие" 2 часа ночи, когда я забрела на кухню за бутербродом. Засунуть детей в ванную перед сном (а мой рабочий день заканчивается в 13.00), потому что мама срочно убежала по делам. Приготовить в воскресенье (а ведь ето святой выходной!) обед, потому что семья задержалась, провожая друзей в аеропорт, а у меня все равно свободное время. (IMG:style_emoticons/default/gum00000.gif) Вот так и живем! (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) И всем желаем! (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif)

(IMG:style_emoticons/default/wink0000.gif)

Kat, я не сильна в немецком, но я правильно поняла, у тебя на линеечке написано "я в Германии 2 месяца и 12 дней"?