один минус,семью менять нельзя!

Всем привет!

Хотела бы спросить у тех, кто уже в Швейцарии: насколько сильно отличается швейцарский немецкий от немецкого в Германии?
Я уже нашла семью и собираюсь в сентяюре ехать в Цюрих и боюсь, что ничего не смогу понять. Au-pair уже была в 2006 году в Германии.
Семья как-будто нормальная, 1 ребенок (4 года), уже поговорила с тепереншей au-pair, говорит, что очень капризный, как и все европейские дети, оплачивают курсы и проездной.

Спасибо

Если кто-то узнал или литал,какие есть дешовые авиалинии в Швейцарию???????
и ходят ли туда автобусы с Киева?

девушки,как я рада,что зашла на этот сайт!!! я очень давно раздумываю уехать в Лугано,и вот только недавно узнала,что теперь au pair открыто и для швейцарии!! радости нет предела!! начинаю искать семью!! надеюсь на вашу поддержку и общение!!

Начнём по порядку)):
1) если есть проблемы в семье,в первую очередь следует попытаться решить всё мирным путём, если нет, то обращаться в агенство, в котором ты зарегестрирована или тебя регестрировала семья (в этом случае координаты агенства и твоего куратора в нём следует спросить заранее);
если совсем невыносимая ситуация - полиция, но я думаю, до этого не дойдёт.

2) у меня в семье один ребёнок - мальчик (5,5 лет), поздний ребёнок,естественно отношение в семье к его воспитанию соответственное - то есть, можно всё

3) условия не могу сказать, что лучше, чем в Германии. Дом эльтерном, конечно, по круче будет, но условия мои здесь - комната с телевизором, муз.центром, двд-плеером, отдельный туалет и душ, отдельный вход в дом.

4) языковые курсы я не посещаю, мы обговорили в контракте с семьёй, что они платят за меня первый взнос в уни

Швицдютч отличается от привычного нам (литературного) немецкого и очень сильно. Естественно ко всему человек привыкает, со временем можно научиться и этот язык понимать. Но советую пообщаться с семьёй, услышать их речь. В моей семье это не проблема, так как папашка - немец, мамашка - австрийка, сейчас живут в Швейцарии, понимают швицдютч, но говорят на хохдойтч, и это классно.

Советую поговорить по поводу языка в семье, так бывает такое, что родители говорят на хохдойтч, но тем не менее используют швицдютч дома, в общении с детьми. На шпильплатцах встречаю малых, которые по-немецки в прямом смысле этого слова не понимают и не общаются. И самое обидное, что швейцарский немецкий в беглой речи вообще невозможен для восприятия. Я до сих пор переспрашиваю, кто и что сказал.

В Цюрихе это не должно быть большой проблемой, а именно это крупный интернациональный город, с развитой инфраструктурой, огромное количество жителей говорит на хохдойтч - проверено))). Если задаёшь вопрос прохожим на немецком, тебе на том же немецком и отвечают)))).





"Семья как-будто нормальная" - ключевая фраза в данном предложении и меня особенно улыбнула ))))))

По поводу воспитания могу много говорить, с какими вещами согласна, с какими нет. Но мы не в праве воспитывать или учить чужих детей, на то есть родители. Мы сами для себя решаем, соглашаться нам на такую работу или нет, соглашаться нам на чужих "тараканов в голове" или нет.

Дешёвых авиалиний на Швейцарию нет. Автобусных рейсов тоже нет.

О-пер это не должно особо волновать, ведь билет оплачивает семья, это чётко закреплено правилами программы в Швейцарии.

Есть вариант дешёвыми авиалиниями (Wizzair) долететь из Киева до Кёльна, а потом Кёльна до Цюриха или самолётом, или поездом. Нужно смотреть по дням, дешёвые авиалинии на то и дешёвые, что ориентируешься не на свои требования и термины , а на предложения компаний.

Я както тоже слышала швейцарский язык и по телевизору, попала на новости и прошноз погоды....долго немогла понять что это за "немецкий" такой (IMG:style_emoticons/default/hmm00000.gif) а потом дотяпала...да и в поезде Вена-Цюрих (когда до Велса ездила) неоднократно слышала...
Скажу одно, если знать Хохдойч и некоторые диалектные наречия немецкого - то швейцарский понять будет не сложно...

Дети в Швейцарии начинают учить хохдойч только в школе, поэтому неудивительно что на площадке многие этого я зыка не знают и не особо понимают...потому как для них это почти иностранный язык...вот как вот (IMG:style_emoticons/default/i_vv0000.gif)

девченки,начала поиск семьи,из Лугано пока ничего нет,что очень расстраивает!! ((

блин,мне только кантон Тичино подходит,итальянский и английский знаю,с французским и немецким не сложилось!

А ты поробуй семьи не только в итало-язычных кантонах искать, обычно швейцарцы, если не особо ленивые, знают минимум два госуд.языка+английский.

Если боишься общения во внешнем мире, знания английского всегда помогут.

в других тоже искать начала, в Лугано я просто была раз 5,хотелось бы вернуться именно туда!

девченки,я понимаю ,что мой следующий вопрос заставит вас упасть со стула со смеху...но все же,я и высшие компьютерные технологии -вещь несовместимая!!))) пытаюсь перерегистрироваться на сайте ut. Там есть колонка про знания языков,так вот,я как не отмечаю,у меня выбивает только один язык, уже полчаса парюсь,а мне надо как минимум 3 вбить!! может v PC проблема....

Сообщение отредактировал Old Navy - 27.7.2009, 10:14

Ну наскока я помню то там во время того как выбираеш нужно держатй кнопку CONTROL (Ctrl) и тогда все должно получитйся...

Genau!!!! (IMG:style_emoticons/default/chups000.gif)

Privet! Devo4ki, skajite, pojalyista, kakie est' ograni4eniya v polu4enii vizy v Schweizariu? I do skolki let ee vydaut?.. Mojno li otkryvat napryamuu iz Avstrii/Germanii (ya sey4as Au-pair v Germanii) ili tolko 4erez posolstvo Ukrainy? Spasibo zaranee :)

inna,очень интересно,как ты там?

Модераторы вырезали все сообщения! Велись дисскусии и всё такоё


Лучше уж бы совсем тему закрыли, ИМХО

+1
Надеюсь, Инна отпишется в Troubleshooting... (IMG:style_emoticons/default/a_tccc00.gif)

жаль,что вырезали,было очень интересно читать.я за нее переживала.все-таки каждая из нас может в такой ситуации оказаться (IMG:style_emoticons/default/hmm00000.gif)