 |  |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
ВНИМАНИЕ! Компания STUDY.UA официальный представитель молодежных программ культурного обмена на Украине. Это самый большой форум, на котором все желающие могут общаться по поводу участия в таких программах как Work and Travel, Work and Study Canada, Internship, Au-Pair и других. Компания STUDY.UA не несёт отвественности за информацию, которую вы прочитаете от имени любого из пользователей на этом форуме. При этом сохраняя за собой право удалять любые коммерческие предложения, предложения нелегальной работы, банковского мошенничества, подделки документов и других противозаконных действий. Любая информация, которая получена на этом форуме является информациией физических лиц и никоим образом не отражает политику Компании STUDY.UA по оформлению на программы молодежных обменов за границей.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
  |
|
 Пишем письмо семье!, как понравится будущим хостам?:) |
|
 6.3.2009, 22:41
Сообщение
#101
|
|
  Сообщений: 4515 Регистрация: 18.9.2008 Из: Хмельницкий Пользователь №: 1242  |
Цитата(nurka @ 6.3.2009, 20:52)  Плохой совет ИМХО. Пусть пишет что пишется, это ее отличит от моря таких кто пишет краткую биографию плюс абзац о неземной любви к детям. Nurka, Алина поняла ЧТО я ей хотела сказать, ЧТО я имела ввиду этим советом. |
 |
 
|
 |
|
|
6.3.2009, 22:45
Сообщение
#102
|
|
|
Сообщений: 4515 Регистрация: 18.9.2008 Из: Хмельницкий Пользователь №: 1242 |
Цитата(khalina @ 6.3.2009, 20:53) Я потом в дневнике у себя выложу, почитаешь, поможешь подкорректировать. Я вроде и так все, что ты перечислила написала, даже опыт с детьми пришлось сокращать, половину не расписывать, т.к. в анкете все это будет описано. Да-да-да. В дневе обсудим, сама решишь что корректировать (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) . Опыт с детьми, я думаю, можно не сокращать, хотя... почитаем. И не повторяйся, не пиши то что писала уже в опыте работы с детьми, хобби на других листочках анкеты, чтобы письмо не было просто перечислением всех твоих скиллов :). Ты уже сколько времени его пишешь? |
|
|
|
|
|
|
7.3.2009, 10:40
Сообщение
#103
|
|
 Сообщений: 471 Регистрация: 17.9.2008 Из: Россия Пользователь №: 1237 |
Цитата(Feyona @ 6.3.2009, 23:45) Ты уже сколько времени его пишешь? Один день. Вчера начала писать, но не дописала, пока что нет времени дописывать. Пока думаю, чего бы такого придумать, чтоб интересно и не нудно было чужим людям его читать. |
|
|
|
|
|
|
7.3.2009, 15:33
Сообщение
#104
|
|
|
Сообщений: 4515 Регистрация: 18.9.2008 Из: Хмельницкий Пользователь №: 1242 |
Цитата(khalina @ 7.3.2009, 10:40) Один день. Вчера начала писать, но не дописала, пока что нет времени дописывать. Пока думаю, чего бы такого придумать, чтоб интересно и не нудно было чужим людям его читать. Алин, ты напиши для себя на другом листочке план о чём ты хочешь написать, подумай в каком порядке писать о себе, родителях, семье, хобби, свободном времени, об опыте с детьми, что ты собираешься делать после того как вернёшься из США, а потом сиди и думай по каждому пункту, что ты в него хочешь вложить. Если ты пишешь что-то спонтанно, из головы, иожешь забыть что-то, что считала важным. И наоборот, может, глядя на план, тебе будет легче вспомнить ещё что-то. Удачи в написании ;). |
|
|
|
|
|
|
7.3.2009, 21:29
Сообщение
#105
|
|
 Сообщений: 447 Регистрация: 7.1.2009 Пользователь №: 2194 |
Подскажите, а как правильно на англ, будет перевод слов магистратура и аспирантура, а то я посмотрела по словарям и везде разный перевод . Может кто-то знает как точно это будет звучать на англ (IMG:style_emoticons/default/help0000.gif)
|
|
|
|
|
|
|
8.3.2009, 2:50
Сообщение
#106
|
|
|
Сообщений: 838 Регистрация: 23.12.2008 Пользователь №: 2132 |
Цитата(Feyona @ 6.3.2009, 23:41) Nurka, Алина поняла ЧТО я ей хотела сказать, ЧТО я имела ввиду этим советом. Otlichno. Skol'ko host semej uzhe hotyat tebya prochitav tvoe sochinenie? |
|
|
|
|
|
|
8.3.2009, 2:51
Сообщение
#107
|
|
|
Сообщений: 838 Регистрация: 23.12.2008 Пользователь №: 2132 |
Цитата(Mmmm @ 7.3.2009, 22:29) Подскажите, а как правильно на англ, будет перевод слов магистратура и аспирантура, а то я посмотрела по словарям и везде разный перевод . Может кто-то знает как точно это будет звучать на англ (IMG:style_emoticons/default/help0000.gif) "graduate school", i magistratura i aspirantura - odinakovo perevoditsya |
|
|
|
|
|
|
8.3.2009, 3:24
Сообщение
#108
|
|
|
Сообщений: 4515 Регистрация: 18.9.2008 Из: Хмельницкий Пользователь №: 1242 |
Цитата(nurka @ 8.3.2009, 2:50) Otlichno. Skol'ko host semej uzhe hotyat tebya prochitav tvoe sochinenie? Это не ваши проблемы. Те кто нужно знают обо мне всё, в их числе и Алина, а вам там точно не место. Сообщение отредактировал Feyona - 8.3.2009, 3:26 |
|
|
|
|
|
|
8.3.2009, 3:45
Сообщение
#109
|
|
|
Сообщений: 838 Регистрация: 23.12.2008 Пользователь №: 2132 |
Цитата(Feyona @ 8.3.2009, 3:24) Это не ваши проблемы. Те кто нужно знают обо мне всё, в их числе и Алина, а вам там точно не место. Давайте не указывать мне на мое место. Мне совершенно все равно кто вы такая и как у вас дела. Пока я заметила что вы эксперт на бумаге, во всех областях включая то, что больше всего нравится хост парентс. Позволю себе заметить что вы никогда хост парента еще вживую не видели. И не надо сейчас распространяться о том какая я плохая хост парент и как никогда и ни за что вы бы меня знать не хотели. Факт тот, что как представитель другой стороны, я ЗНАЮ что хотят хост парентс видеть в сочинении; не только я, а в общем. Сообщение отредактировал nurka - 8.3.2009, 3:50 |
|
|
|
|
|
|
8.3.2009, 4:45
Сообщение
#110
|
|
|
Сообщений: 4515 Регистрация: 18.9.2008 Из: Хмельницкий Пользователь №: 1242 |
Цитата(nurka @ 8.3.2009, 3:45) Давайте не указывать мне на мое место. Позволю себе заметить что вы никогда хост парента еще вживую не видели. И не надо сейчас распространяться о том какая я плохая хост парент и как никогда и ни за что вы бы меня знать не хотели. Факт тот, что как представитель другой стороны, я ЗНАЮ что хотят хост парентс видеть в сочинении; не только я, а в общем. И вы видите в моих сообщениях только то что хотите видеть. Я смотрю вас прёт искать другой смысл в моих сообщениях. А может у вас мозги как-то по-ненашему мыслят. Если честно то даже объяснять ИМЕННО вам смысл сообщений не хочется - некому и не для чего. Цитата(nurka @ 8.3.2009, 3:45) Пока я заметила что вы эксперт на бумаге, во всех областях включая то, что больше всего нравится хост парентс. Как банально. Я ждала этого от вас. И где это вы узрели конкретный текст письма к хост-семье чтобы говорит что я это написала? Купите очки, плиз, а то надоели, ей богу. Цитата(nurka @ 8.3.2009, 3:45) Мне совершенно все равно кто вы такая и как у вас дела. Ну вот и отлично, только плохо заметно. |
|
|
|
|
|
|
8.3.2009, 12:02
Сообщение
#111
|
|
|
Сообщений: 447 Регистрация: 7.1.2009 Пользователь №: 2194 |
Цитата(nurka @ 8.3.2009, 3:51) "graduate school", i magistratura i aspirantura - odinakovo perevoditsya (IMG:style_emoticons/default/thank000.gif) |
|
|
|
|
|
|
13.3.2009, 13:17
Сообщение
#112
|
|
 Сообщений: 105 Регистрация: 13.3.2009 Из: Киев Пользователь №: 2627 |
Привет девчонки!
Рада быть, наконец-то, с вами! (IMG:style_emoticons/default/ura00000.gif) Вижу вы хорошо справляетесь с письмом, а вот у меня - ступор. Вроде по анкете никаких проблем не возникает, но вот написать ПИСЬМО хостам - (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif) . А тут еще начиталась - что значит "на лист А4 с картинками, наклейками"?! Мне в агентстве сказали просто в электронном виде сразу в анкету писать... И зачем все эти рекомендации на бумаге, если я их все-равно буду переводить в анкету?? (IMG:style_emoticons/default/hmm00000.gif) спс |
|
|
|
|
|
|
13.3.2009, 13:36
Сообщение
#113
|
|
 Сообщений: 1395 Регистрация: 14.2.2008 Из: Киев Пользователь №: 195 |
Цитата(Вишневый джем @ 13.3.2009, 13:17) . А тут еще начиталась - что значит "на лист А4 с картинками, наклейками"?! Мне в агентстве сказали просто в электронном виде сразу в анкету писать... И зачем все эти рекомендации на бумаге, если я их все-равно буду переводить в анкету?? (IMG:style_emoticons/default/hmm00000.gif) делай так, как сказали в агентстве (IMG:style_emoticons/default/a_tccc00.gif) а рекомендации на бумагах нужны хотя бы для того, что там стоит подпись дававшего рекомендацию (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) |
|
|
|
|
|
|
13.3.2009, 14:12
Сообщение
#114
|
|
|
Сообщений: 105 Регистрация: 13.3.2009 Из: Киев Пользователь №: 2627 |
Т.е. эти анкеты будут пересылаться почтой в американское агентство (IMG:style_emoticons/default/icon_sur.gif) ? Как доказательство?
или как? |
|
|
|
|
|
|
13.3.2009, 14:28
Сообщение
#115
|
|
|
Сообщений: 1395 Регистрация: 14.2.2008 Из: Киев Пользователь №: 195 |
Цитата(Вишневый джем @ 13.3.2009, 14:12) Т.е. эти анкеты будут пересылаться почтой в американское агентство (IMG:style_emoticons/default/icon_sur.gif) ? Как доказательство? или как? ну конечно! |
|
|
|
|
|
|
13.3.2009, 15:03
Сообщение
#116
|
|
|
Сообщений: 105 Регистрация: 13.3.2009 Из: Киев Пользователь №: 2627 |
ну пасибки... чуть разъяснилось)
|
|
|
|
|
|
|
13.3.2009, 21:06
Сообщение
#117
|
|
|
Сообщений: 447 Регистрация: 7.1.2009 Пользователь №: 2194 |
Цитата(Вишневый джем @ 13.3.2009, 15:03) ну пасибки... чуть разъяснилось) А вообще ты не на все обращай внимание, что сдесь пишут, поскольку у каждого разные американские агенства и соответственно у каждого разные требования, поэтому то о чем тебе не говорили в агенстве, того делать и не надо (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) |
|
|
|
|
|
|
15.3.2009, 17:53
Сообщение
#118
|
|
 Сообщений: 1181 Регистрация: 8.1.2009 Из: New York, NY Пользователь №: 2197 |
Ой, девочки, начиталась тут... все так продуманно подходят к написанию письма... мне аж страшно... я своё уже написала и отправила. а вот как я его писала - целая историия. не могла себя заставить сесть наверное месяц, пока доки собирала, думаю, ну как вот так о себе рассказать чужим людям - непонятно о чём говорить и вообще... а потом взяла, села, и написала, сразу, за полчаса может быть, без планов, словарей и всего этого... просто понесло... даже пришлось закругляться, чтобы не вышло очень много - не расскажешь ведь всю жизнь вот так сразу... вроде общее представление можно составить, и ладно.
а теперь вот преживаю немного, может зря я с такой лёгкостью отнеслась... |
|
|
|
|
|
|
15.3.2009, 19:04
Сообщение
#119
|
|
|
Сообщений: 105 Регистрация: 13.3.2009 Из: Киев Пользователь №: 2627 |
Цитата(Anastasiia @ 15.3.2009, 17:53) Ой, девочки, начиталась тут... все так продуманно подходят к написанию письма... мне аж страшно... я своё уже написала и отправила. а вот как я его писала - целая историия. не могла себя заставить сесть наверное месяц, пока доки собирала, думаю, ну как вот так о себе рассказать чужим людям - непонятно о чём говорить и вообще... а потом взяла, села, и написала, сразу, за полчаса может быть, без планов, словарей и всего этого... просто понесло... даже пришлось закругляться, чтобы не вышло очень много - не расскажешь ведь всю жизнь вот так сразу... вроде общее представление можно составить, и ладно. а теперь вот преживаю немного, может зря я с такой лёгкостью отнеслась... вот и отлично! Скажу, что так обычно шедевры получаются! не парься! (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) Сообщение отредактировал Вишневый джем - 15.3.2009, 19:11 |
|
|
|
|
|
|
15.3.2009, 19:18
Сообщение
#120
|
|
|
Сообщений: 1181 Регистрация: 8.1.2009 Из: New York, NY Пользователь №: 2197 |
спасибо, не буду)) шедевр-не шедевр, но может хоть кому-то приглянётся)))
|
|
|
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 21.11.2024, 20:45 |