 |  |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
ВНИМАНИЕ! Компания STUDY.UA официальный представитель молодежных программ культурного обмена на Украине. Это самый большой форум, на котором все желающие могут общаться по поводу участия в таких программах как Work and Travel, Work and Study Canada, Internship, Au-Pair и других. Компания STUDY.UA не несёт отвественности за информацию, которую вы прочитаете от имени любого из пользователей на этом форуме. При этом сохраняя за собой право удалять любые коммерческие предложения, предложения нелегальной работы, банковского мошенничества, подделки документов и других противозаконных действий. Любая информация, которая получена на этом форуме является информациией физических лиц и никоим образом не отражает политику Компании STUDY.UA по оформлению на программы молодежных обменов за границей.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
Форум компании STUDY.UA » Программы Компании STUDY.UA » Au-Pair в Германии - открой для себя Европу!  |
|
 Первое письмо гаст-родителям ("представления себя"), Размышления и пара советов |
|
 27.12.2009, 16:09
Сообщение
#21
|
|
  Сообщений: 1836 Регистрация: 3.2.2008 Из: Wien Пользователь №: 30  |
пиши сама, но со словарем)
|
 |
 
|
 |
|
|
27.12.2009, 19:13
Сообщение
#22
|
|
 Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
да я правил не знаю((( провтыкала етот момент в универе.. язык по ходу учила.. слышала что и как говорят.. и просто копировала..... что-то творю.... пока выходит резюме..... дальше планируются лирические отступы..... в общем на практике все гораздо сложнее выходит....
|
|
|
|
|
|
|
27.12.2009, 19:20
Сообщение
#23
|
|
 Сообщений: 290 Регистрация: 29.8.2009 Из: Berlin Пользователь №: 3449 |
Цитата(vampish @ 27.12.2009, 19:13)  да я правил не знаю((( провтыкала етот момент в универе.. язык по ходу учила.. слышала что и как говорят.. и просто копировала..... что-то творю.... пока выходит резюме..... дальше планируются лирические отступы..... в общем на практике все гораздо сложнее выходит.... все же лучше сама, вы ведь будете созваниваться потом и что тогда, попросишь знакомых поговорить? Они должны видеть, какой у тебя уровень, никто не ждет от тебя идеальных знаний. попробуй писать простые несложные предложения, скажи им, что усиленно учишь немецкий и надеешься, что к моменту поездки подтянешь язык, чтобы не пугались, если все так ужасно... |
|
|
|
|
|
|
27.12.2009, 20:03
Сообщение
#24
|
|
|
Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
а полное отсутствие правильных окончаний ето ужасно? или очень ужасно?) зато немцев летом хорошо понимала.... (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)
как же все было бы проще с английским... аххх (IMG:style_emoticons/default/a_pesnya.gif) за изучение!! ПАСИБАААА!! Шас добавлю!)) Сообщение отредактировал vampish - 27.12.2009, 20:03 |
|
|
|
|
|
|
27.12.2009, 20:30
Сообщение
#25
|
|
|
Сообщений: 290 Регистрация: 29.8.2009 Из: Berlin Пользователь №: 3449 |
Цитата(vampish @ 27.12.2009, 20:03) а полное отсутствие правильных окончаний ето ужасно? или очень ужасно?) зато немцев летом хорошо понимала.... (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) как же все было бы проще с английским... аххх (IMG:style_emoticons/default/a_pesnya.gif) за изучение!! ПАСИБАААА!! Шас добавлю!)) в смысле просто набор слов? нууу я думаю, что страшновато, тебе ведь еще в посольстве шпрахтест сдавать надо будет, нужно хотя бы уровень А1, посмотри в нете нем. грамматику, почитай... может ты пока с семьями на английском будешь разговаривать, пока немецкий подтянешь? ты когда ехать хочешь? |
|
|
|
|
|
|
27.12.2009, 21:28
Сообщение
#26
|
|
 Сообщений: 471 Регистрация: 27.6.2008 Из: Україна Пользователь №: 919 |
Цитата(vampish @ 27.12.2009, 20:03) а полное отсутствие правильных окончаний ето ужасно? или очень ужасно?) зато немцев летом хорошо понимала.... (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) как же все было бы проще с английским... аххх (IMG:style_emoticons/default/a_pesnya.gif) за изучение!! ПАСИБАААА!! Шас добавлю!)) Да, с этими артиклями и окончаниями проблема всегда была, но думаю, что важнее всего в немецком языке структуру предложения понять. Удачки! Все получиться! |
|
|
|
|
|
|
27.12.2009, 23:21
Сообщение
#27
|
|
|
Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
Цитата(Penelope @ 27.12.2009, 20:30) в смысле просто набор слов? нууу я думаю, что страшновато, тебе ведь еще в посольстве шпрахтест сдавать надо будет, нужно хотя бы уровень А1, посмотри в нете нем. грамматику, почитай... может ты пока с семьями на английском будешь разговаривать, пока немецкий подтянешь? ты когда ехать хочешь? БУДУ ГЛЯДЕТЬ.....)) какие-то окончание есть... но немецкие друзья говорят что моя гармматик зер шлехт (IMG:style_emoticons/default/icon_cry.gif) Хотелось бы поехать в октябре/декабре... летом на месяца 2-3 планирую в Египет, там была прошлым летом - немного занималась переводами - получалось, и понимали.. а приехала домой - и все(( пар толковых не было, на практике... тож толком ничего...( Немецкий учу 4й год, как второй язык в универе, но толку малова-то. круто будет если семья с английским дружит (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif) с ним и практики больше, и как-ни-как флуэнт.... Но!! Ничего! добьюсь такого же результата с немецким, правда?)) Да, еще даже до посольства далеко, но уже боюсь, как бы тот самый английский не потерять там...? |
|
|
|
|
|
|
27.12.2009, 23:22
Сообщение
#28
|
|
|
Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
Да, с этими артиклями и окончаниями проблема всегда была, но думаю, что важнее всего в немецком языке структуру предложения понять.
Удачки! Все получиться! Спасиииииииииб)) Должно...)) Сообщение отредактировал vampish - 27.12.2009, 23:23 |
|
|
|
|
|
 28.12.2009, 0:10
Сообщение
#29
|
|
 Сообщений: 542 Регистрация: 13.10.2009 Из: Севастополь Пользователь №: 3685 |
Цитата(vampish @ 28.12.2009, 3:21) БУДУ ГЛЯДЕТЬ.....)) какие-то окончание есть... но немецкие друзья говорят что моя гармматик зер шлехт (IMG:style_emoticons/default/icon_cry.gif) Хотелось бы поехать в октябре/декабре... летом на месяца 2-3 планирую в Египет, там была прошлым летом - немного занималась переводами - получалось, и понимали.. а приехала домой - и все(( пар толковых не было, на практике... тож толком ничего...( Немецкий учу 4й год, как второй язык в универе, но толку малова-то. круто будет если семья с английским дружит (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif) с ним и практики больше, и как-ни-как флуэнт.... Но!! Ничего! добьюсь такого же результата с немецким, правда?)) Да, еще даже до посольства далеко, но уже боюсь, как бы тот самый английский не потерять там...? Я всегда консультирусь со своим конспектом по немецкому!! (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) там у меня всякие таблички по артиклям, временам! без них тяжеловато!! у меня немецкий 3 язык! у тебя же он 2, ты должна его знать терпимо, из-за чего так?!! (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif) У тебя все получится!! (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) главное поставить себе цель и заняться этим основательно!! (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif) |
|
|
|
|
|
|
28.12.2009, 0:54
Сообщение
#30
|
|
|
Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
если учитывать то как нам преподавали... а я учила.... но, не в этом суть...
прошла тест только что.... А1= 90, сделала какую-то дурацкую ошибку в склонении .. и раз просто поспешила.. а назад не кликнула.... надеюсь, не все так плохо.... утром на А2 буду пробовать и учить.......... (IMG:style_emoticons/default/book0000.gif) |
|
|
|
|
|
|
28.12.2009, 0:55
Сообщение
#31
|
|
|
Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
это, если кому-то гуглить будет лень... (IMG:style_emoticons/default/cool.gif)
тут разные тесты...... http://www.prolog-berlin.com/ru/german-lan...online-test.htm |
|
|
|
|
|
|
28.12.2009, 1:15
Сообщение
#32
|
|
|
Сообщений: 542 Регистрация: 13.10.2009 Из: Севастополь Пользователь №: 3685 |
Цитата(vampish @ 28.12.2009, 3:55) это, если кому-то гуглить будет лень... (IMG:style_emoticons/default/cool.gif) тут разные тесты...... http://www.prolog-berlin.com/ru/german-lan...online-test.htm Спасибки!! (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) У меня A1=85!! (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif) |
|
|
|
|
|
|
28.12.2009, 9:59
Сообщение
#33
|
|
|
Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
Цитата(elenita77 @ 28.12.2009, 1:15) Спасибки!! (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) У меня A1=85!! (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif) так у тебя же немецкий 3й.... а я свой третий только-только учу...., так что молодца)) Будем дерзать... главное что ЦЕЛЬ есть, и мы к ней идем)) |
|
|
|
|
|
|
28.12.2009, 10:18
Сообщение
#34
|
|
|
Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
делюсь результатом...А2 -85, до осени есть еще время... активная переписка, изучение првил и слов.. и с меня еще будет толк)))
|
|
|
|
|
|
|
28.12.2009, 10:35
Сообщение
#35
|
|
 Сообщений: 673 Регистрация: 9.12.2009 Из: Одесса Пользователь №: 4100 |
Я тоже первые письмя боялась писать, но потом пришла к выводу, что лучше им видеть на что они идут)))
И ничего, через некоторое время стало легче, стала меньше заглядывать в грамматику.. ДЛя меня письма оказались замечательной практикой. Я вот больше живого общения боялась, так как когда пишешь, то можешь себя хоть как-то проверить, а в разговоре нет, но всё не так плохо как мы думаем))) Моя гастмама сказала, что с удоволствием будет мне помогать учить язык.... немцы, ну я так поняла, любят учить))) |
|
|
|
|
|
|
29.12.2009, 0:44
Сообщение
#36
|
|
 Сообщений: 1551 Регистрация: 30.6.2009 Из: Укр, Черкассы Пользователь №: 3216 |
Я вот только что прошла тест.
В-1 - 65 %. Забыла все напрочь за полтора года. Хотя и не учила никогда особо... Стыдно, если честно, за свой красный диплом (IMG:style_emoticons/default/a_tccc00.gif) |
|
|
|
|
|
|
29.12.2009, 12:00
Сообщение
#37
|
|
 Сообщений: 518 Регистрация: 4.2.2008 Из: Frankfurt Пользователь №: 52 |
Цитата(vampish @ 27.12.2009, 16:07) Девочки! уже пришло письмо от семьи - надо отписать, а я все ломаю голову - писать самой с ошибками, или же попросить знакомых немцев проверить?? с одной стороны пусть сразу знают, что немецкий у меня не идеальный, а с другой и стыдно.. по себе знаю как режут ухо ошибки... сама наслушалась английских таких... Так что скажите?? Мне кажится лучше первый вариант, т.к. если у тебя будет идеальное грамматически письмо, а по приезду "бэ-мэ" получится очень некрасиво. Но вот банальные ошибки можно попросить исправить)) |
|
|
|
|
|
|
29.12.2009, 12:58
Сообщение
#38
|
|
|
Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
Цитата(diana @ 29.12.2009, 12:00) Мне кажится лучше первый вариант, т.к. если у тебя будет идеальное грамматически письмо, а по приезду "бэ-мэ" получится очень некрасиво. Но вот банальные ошибки можно попросить исправить)) так и сделала - отписала на второй день, но они еще молчат... ну.. пусть подумают.. у меня время еще есть..)) (IMG:style_emoticons/default/ledi0000.gif) |
|
|
|
|
|
|
29.12.2009, 15:32
Сообщение
#39
|
|
|
Сообщений: 518 Регистрация: 4.2.2008 Из: Frankfurt Пользователь №: 52 |
Цитата(vampish @ 29.12.2009, 13:58) так и сделала - отписала на второй день, но они еще молчат... ну.. пусть подумают.. у меня время еще есть..)) (IMG:style_emoticons/default/ledi0000.gif) в любом случае, не думаю, что хорошая семья откажится от опер только из-за плохого знания языка. должны же они понимать, что с целью его выучить ты, собственно, и едешь. |
|
|
|
|
|
|
29.12.2009, 21:22
Сообщение
#40
|
|
|
Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
Цитата(diana @ 29.12.2009, 15:32) в любом случае, не думаю, что хорошая семья откажится от опер только из-за плохого знания языка. должны же они понимать, что с целью его выучить ты, собственно, и едешь. (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) |
|
|
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 27.12.2024, 21:32 |