 |  |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
ВНИМАНИЕ! Компания STUDY.UA официальный представитель молодежных программ культурного обмена на Украине. Это самый большой форум, на котором все желающие могут общаться по поводу участия в таких программах как Work and Travel, Work and Study Canada, Internship, Au-Pair и других. Компания STUDY.UA не несёт отвественности за информацию, которую вы прочитаете от имени любого из пользователей на этом форуме. При этом сохраняя за собой право удалять любые коммерческие предложения, предложения нелегальной работы, банковского мошенничества, подделки документов и других противозаконных действий. Любая информация, которая получена на этом форуме является информациией физических лиц и никоим образом не отражает политику Компании STUDY.UA по оформлению на программы молодежных обменов за границей.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
  |
|
 Курьезные и нелепые ситуации в жизни au-pair=) |
|
 26.1.2009, 15:57
Сообщение
#181
|
|
  Сообщений: 4515 Регистрация: 18.9.2008 Из: Хмельницкий Пользователь №: 1242  |
Цитата(nephirtiti @ 26.1.2009, 15:48)  У меня в семье называют меня Катя, по началу им было трудно, называли Катииииа, но потом, я начила на такой же маневр коверкат' имена малых и они тут же поняли как меня зовут. А на курсах, вообще смешно.. сначала я представлялась Katrin, потом меня задолбала, что они так тормозят и сказала, давайте просто Kate (на это имя как то не отзываюсь, не привыкла), потом они добрались к документам и вообще были в шоке, так как по документам Kateryna. Но окончательно я запутала их, когда моя подруга пришл со мной на курсы и начала называть меня Катя, тут они вообще выпали в осадок. Теперь вообще бояться произносить мое имя (IMG:style_emoticons/default/i_rantin.gif) Им наши имена на со сложными гласными и мягкими гласными тяжело даются. Испаноязычным чуть легче, мне кажется. Я сраниваю как один американец чуть не давился выговаривая Й-ула-а, видно как было сложно говорить, и друг который разговаривает на испанском и португальском (родные языки) и английском: сначала Йулийа, а где-то со второй попытки уже появилась Йулйя))). И Джулией тоже не хочет называть, сказал что Юля необычно звучит. Ещё бы, если все Юли представляются Джулиями, то чего бы ему не звучать необычно))). |
 |
 
|
 |
|
|
26.1.2009, 16:01
Сообщение
#182
|
|
 Сообщений: 1386 Регистрация: 31.8.2008 Из: Kiev Пользователь №: 1152 |
Цитата(Feyona @ 26.1.2009, 14:29) .....И ещё дико раздражает когда в реале иностранцы меня пытались назвать Джулией. Юлия и точка. И мне пофиг, что вам неудобно выговаривать, я - Юля (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) ! А я бы так хотела, чтоб у американцев был аналог моему имени. Это так интересно!!!!! (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif) Но к сожалению такого аналога нет! |
|
|
|
|
|
|
26.1.2009, 16:11
Сообщение
#183
|
|
|
Сообщений: 4515 Регистрация: 18.9.2008 Из: Хмельницкий Пользователь №: 1242 |
Цитата(Shady Lady @ 26.1.2009, 16:01) А я бы так хотела, чтоб у американцев был аналог моему имени. Это так интересно!!!!! (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif) Но к сожалению такого аналога нет! Ну разве что Lana. Можно учить их говорить Sweet-Lana (IMG:style_emoticons/default/i_vv0000.gif) |
|
|
|
|
|
|
26.1.2009, 16:23
Сообщение
#184
|
|
|
Сообщений: 1386 Регистрация: 31.8.2008 Из: Kiev Пользователь №: 1152 |
Цитата(Feyona @ 26.1.2009, 16:11) Ну разве что Lana. Можно учить их говорить Sweet-Lana (IMG:style_emoticons/default/i_vv0000.gif) А что есть американское имя Lana??? А меня один американец сокращенно называл Sweety. Звучит очень даже не плохо!!! Сладенькая (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif) |
|
|
|
|
|
|
26.1.2009, 16:26
Сообщение
#185
|
|
|
Сообщений: 4515 Регистрация: 18.9.2008 Из: Хмельницкий Пользователь №: 1242 |
Цитата(Shady Lady @ 26.1.2009, 16:23) А что есть американское имя Lana??? А меня один американец сокращенно называл Sweety. Звучит очень даже не плохо!!! Сладенькая (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif) Lana есть такое имя, не знаю насколько оно американское, но в американских фильмах частов стречается... вспомнила, в Тайнах Смолвилля героиню зовут Ланой. Ну а Sweety они, по-моему всех называют :). |
|
|
|
|
|
|
26.1.2009, 16:47
Сообщение
#186
|
|
|
Сообщений: 1386 Регистрация: 31.8.2008 Из: Kiev Пользователь №: 1152 |
Цитата(Feyona @ 26.1.2009, 16:26) .... Ну а Sweety они, по-моему всех называют :). Согласна! Но в моей ситуации это он сокращенное имя для меня придумал такое |
|
|
|
|
|
|
27.1.2009, 9:57
Сообщение
#187
|
|
 Сообщений: 441 Регистрация: 8.2.2008 Из: NJ Пользователь №: 131 |
по поводу имен - я своим сразу обьяснила, что как у них Дженнифер и Дженн - это одно имя, так и мое Ирина и Ира - одно и тоже, просто короткое. Но в семье меня сразу начали называть Айрина (Iryna), потому на Ирина и Ира я уже редко отзываюсь (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)
|
|
|
|
|
|
|
27.1.2009, 11:02
Сообщение
#188
|
|
 Сообщений: 240 Регистрация: 16.2.2008 Из: Rochester,NY Пользователь №: 213 |
Мои знакомые американцы называют меня Мэриэн)
|
|
|
|
|
|
|
27.1.2009, 21:01
Сообщение
#189
|
|
 Сообщений: 471 Регистрация: 17.9.2008 Из: Россия Пользователь №: 1237 |
В дополнение к подборке Фейоны :))
"Играем с Симоной и тут она плюхается на меня сверху. Садится. А она худющая до ужаса. И все ее две попные кости оставляют на моем мягком и нежном тельце синяки. Ну и я говорю, мол, посмотри на себя! У тебя попа-убийца. А она мне - посмотри на себя, у тебя очень большая попа! -Ну так большая попа - мягкая попа! Попа должна быть круглой и мягкой, как моя. -Но не такой толстой, как твоя. Потом она залезает ко мне на попу, садится, свешивает ноги и говорит - Да, я была неправа. У тебя очень удобная мягкая попочка." |
|
|
|
|
|
|
4.2.2009, 3:29
Сообщение
#190
|
|
 Сообщений: 168 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 999 |
у меня сегодня в детской ванне затопило туалет:))))))))вернее не у меня а ето малая так в т уалет шодила, хостов дома небыло, вот и пришлось самой спасать ситуацию, какашки конечно не плавали, но приятного тоже мало! |
|
|
|
|
|
|
4.2.2009, 3:53
Сообщение
#191
|
|
 Сообщений: 1395 Регистрация: 14.2.2008 Из: Киев Пользователь №: 195 |
Цитата(Feride @ 4.2.2009, 3:29) у меня сегодня в детской ванне затопило туалет:))))))))вернее не у меня а ето малая так в т уалет шодила, хостов дома небыло, вот и пришлось самой спасать ситуацию, какашки конечно не плавали, но приятного тоже мало! (IMG:style_emoticons/default/a_vot_de.gif) mdaaaa.... (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif) |
|
|
|
|
|
|
5.2.2009, 0:52
Сообщение
#192
|
|
 Сообщений: 1463 Регистрация: 8.2.2008 Из: Connecticut Пользователь №: 130 |
У нас тоже вчера потоп был. Полилось со второго этажа в гостинную, залило паркет. Пришли водопроводчики, вырезали дырки в потолке, оставили счет на 200$ и свалили. А у нас второй день подряд здоровые фены сушат паркет.
|
|
|
|
|
|
|
5.2.2009, 3:57
Сообщение
#193
|
|
 Сообщений: 138 Регистрация: 25.9.2008 Пользователь №: 1284 |
Знайы я ети фену))). Ы нас цтиралная потекла, так ковер вонял силно, и ети фену по4ти неделйы работали..Бедная моя голова...
|
|
|
|
|
|
|
5.2.2009, 18:04
Сообщение
#194
|
|
|
Сообщений: 168 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 999 |
Цитата(Лєнка @ 5.2.2009, 4:57) Знайы я ети фену))). Ы нас цтиралная потекла, так ковер вонял силно, и ети фену по4ти неделйы работали..Бедная моя голова... хорошо что я спасла ситуацию с туалетом! |
|
|
|
|
|
|
5.2.2009, 21:59
Сообщение
#195
|
|
 Сообщений: 128 Регистрация: 16.10.2008 Из: Киев Пользователь №: 1586 |
наверное это не из раздела " Самые нелепые ситуации в жизни au-pair=)" но все же напишу и спрошу у вас совета...
короче я не могу произнести фамилию моего хоста,как бы глупо это не звучало но все же.. а еще в автоматическом письме,где указаны имена хостов...папу зовут SAM ,а когда его жена мне сегодня прислала письмо и так просто между прочим упомянула имя своего мужа,то оно звучало уже так Haytham (IMG:style_emoticons/default/i_rtfm00.gif) ну ладно а ща самое для меня не понятное это фамилия,я че преживаю,так как в посольсьве могут спросить как зовут хостов ,детей...и я представила как буду это выговаривать,то..)))) короче у него фамилия Atileh и как его произносить (IMG:style_emoticons/default/aaa00000.gif) с мамой проще у нее другая фамилия)) Сообщение отредактировал Jul - 5.2.2009, 22:01 |
|
|
|
|
|
|
6.2.2009, 0:35
Сообщение
#196
|
|
 Сообщений: 8618 Регистрация: 29.12.2007 Из: Город-герой Киев Пользователь №: 2 |
Цитата(Jul @ 5.2.2009, 21:59) короче у него фамилия Atileh и как его произносить (IMG:style_emoticons/default/aaa00000.gif) Короче, он из Сирии походу... может уточнишь у них? Мне кажется, что будет читаться "атИла...." |
|
|
|
|
|
|
6.2.2009, 14:05
Сообщение
#197
|
|
|
Сообщений: 1386 Регистрация: 31.8.2008 Из: Kiev Пользователь №: 1152 |
Цитата(Jul @ 5.2.2009, 21:59) .....я че преживаю,так как в посольсьве могут спросить как зовут хостов ,детей...и я представила как буду это выговаривать,то..)))) короче у него фамилия Atileh и как его произносить.... Да произнеси в посольстве как сама считаешь нужным |
|
|
|
|
|
|
6.2.2009, 14:12
Сообщение
#198
|
|
|
Сообщений: 168 Регистрация: 22.7.2008 Пользователь №: 999 |
Цитата(Shady Lady @ 6.2.2009, 15:05) Да произнеси в посольстве как сама считаешь нужным спроси хост маму, скажи типа у вашего мужа такая интересная фамилия, а как вы ее на англ произносите? |
|
|
|
|
|
|
6.2.2009, 14:17
Сообщение
#199
|
|
|
Сообщений: 128 Регистрация: 16.10.2008 Из: Киев Пользователь №: 1586 |
Цитата(Feride @ 6.2.2009, 14:12) спроси хост маму, скажи типа у вашего мужа такая интересная фамилия, а как вы ее на англ произносите? мне как-то не удобно о таком спрашивать (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif) |
|
|
|
|
|
|
6.2.2009, 14:18
Сообщение
#200
|
|
|
Сообщений: 1386 Регистрация: 31.8.2008 Из: Kiev Пользователь №: 1152 |
Цитата(Jul @ 6.2.2009, 14:17) мне как-то не удобно о таком спрашивать (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif) а что тут такого??? вполне приличный вопрос |
|
|
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 22.11.2024, 8:15 |