Да не надо ничего бояться ! (IMG:style_emoticons/default/papa0000.gif) нужно даже не думать о страхе, а напролом ДЕЙСТВОВАТЬ ! потом все будет good ! :)

Alizee .. а почему тебя не станет ? (IMG:style_emoticons/default/a_vot_de.gif)

ну дак все неизвестно еще)))) а так в принципе английский сейчас подтягиваю. Я больше переживаю что не смогу выразиться на английском нормально. Вот как ты знаешь английский? И вообще кто как знает инглиш? Поделитесь гении (IMG:style_emoticons/default/hacker00.gif)

Она на пенсию уйдет а ты как по-моложе то заменишь ее трон (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) че тут не ясного?

Old Navy а что означает твой знак, может я не правильно переведу))) но озн. как не вращаемый? (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif) (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif) (блин как стыдно)

ой еще и прилагательные по отдельности написала - двоечница (IMG:style_emoticons/default/book0000.gif) (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif) (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) учиться и еще раз учиться))))))

Я хоть не гений, но отвечу)))).
Maluwka love is USA, а ты не бойся, просто учи и ходи на курсы где вас будут учить не только грамматике, а и общению. Я 8 лет назад закончила школу и свою учёбу английского, 8 лет не разговаривала, только в универе была пара экзаменов. Я ещё на экзамене почувствовала что те знания которые были, они остались, только словарного запаса не прибавилось. Начала общаться с людьми через интернет в свободное время, специально искала людей чтобы в общении усовершенствовать английский. Сначала было тяжело, очень медленно отвечала (в мессенджерах), сейчас заметила что переписываюсь с такой же скоростью как и на русском, под рукой всегда Abbyy Lingvo чтобы если не знаю подсмотреть какое-то слово. Параллельно повторяю Tenses, потому что например американцы общаются просто, не особо злоупотребляя временами (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) . Иногда (пока редко) разговариваю с друзьями через компьютер по вебкамере, тоже тренировка узнавать и понимать речь носителя языка.
Итоги моего общения через интернет: иногда бывает ну уж слишком много общения, что я что-то делаю по дому и у меня в голове скачут мысли на английском - проходит после выходных от общения)). Познакомилась с интересными людьми из разных стран. Для меня написал песенку друг из Франции, он музыкант, вернее я была для него что-то вроде вдохновительницы (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) . Я наконец-то выучила английскую раскладку так же хорошо как и русскую и научилась на ней быстро печатать. Действительно расширила словарный запас. И ещё поняла что если хочешь общаться, нужно выбирать британцев, а не американцев, последние коверкают и свой, и твой английский своим слэнгом (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) .
Думаю что в США у тебя пропадёт проблема с языком. Там будешь вынуждена понимать людей (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif)

Сообщение отредактировал Feyona - 17.12.2008, 14:56

Спасибо солнце ты прелесть))))) а что за словарик у тебя такой Abbyy Lingvo? Он какой-то особенный? Если мне повезет попасть в Америку какой лучше словарик взять ты не подскажешь? (IMG:style_emoticons/default/roza0000.gif) (IMG:style_emoticons/default/thank000.gif)

+1!!)) К Юлькиным словам))

Сообщение отредактировал Лєнка - 17.12.2008, 15:14

У меня уровень Intermediate, надо еще подтягивать. Так-то вроде нормально могу болтать и иностранцев понимаю, но вот когда нужно самой что-то ответственное отвечать (например перед комиссией), начинаю ужасно волноваться, забываю слова (IMG:style_emoticons/default/a_vot_de.gif) Не представляю как буду с послом разговаривать (IMG:style_emoticons/default/a_aaaaa0.gif)

молча (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)

так у нас с тобой одинаковые уровни получается, но главный твой успех что ты хоть что-то можешь болтать а в меня школьная обезьяна вселила что у меня никогда ничего не выйдет, вот и мучаюсь комплексами. Я до этого французский учила в школе. Но произношение у меня хорошее)))) если я дома и никого нет рядом (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)

Maluwka love is USA, я тут, на Украине, а не в США :). Abbyy Lingvo это очень неплохой элекотронный словарик английского языка, он устанавливается на компьютер и постоянно висит в свёрнутом состоянии в трее (рядом с часами, в правом нижнем углу). В нужный момент дважды щёлкаешь на его иконке и он быстро загружается, пишешь слово, Enter и в отдельном окошке видишь результат и множество примеров как применять то или иное слово.

уже вижу ты рядом почти рядом))) в Хмельницком (где одеться можно не хуже чем в бутиках))))))) ща в гугл залезу может скачаю себе тоже))) пусть будет))) псибки (IMG:style_emoticons/default/gum00000.gif)

Вот этот словарь http://www.lingvo.ru/

это должно было быть в личных сообщениях, а не в этой теме...))))
знак(дорожный) означает, что поворот запрещен...

(IMG:http://www.peterwelchphoto.com/photos/evanesce/no_turns_3.jpg)

Гы))), не, ТАК ЖЕ КАК И В БУТИКАХ. Потому что в наших магазинах продают то же что и на базаре, только в 2-3 раза дороже и с улыбкой, а не с : "Шо?? Джинси поміряти? А тих їх купиш? А чого я буду їх знімати якшо ті ще шось хочешь міряти, бач якак цаца!" (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) .

Словрик платный вобще-то, но можно найти и "бесплатный" ;).

дык скачала а установливаться чет не сильно хочет, ща покопаюсь может получиться. Теффачки спасибо вам за ваши слова и поддержку вместе - мы сила))) только против чего (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif) ...нет мы просто сила)))) (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Maluwka love is USA, думаю он ключа лицензионного хочет, потому и не устанавливается.

Maluwka love is USA, если не сможешь установить, то в он-лайне всегда можно пользоваться переводчиком на яндексе: http://slovari.yandex.ru/, ставишь галочку возле слова "перевод" и он все замечательно переводит пользуясь словарем Lingvo Universal ABBYY Lingvo