не в тему... Снежиночка, только недавно видела у тебя на линеечке, что ты в штатах 1 день, а уже прошло 3 месяца!! как время летит (IMG:style_emoticons/default/a_vot_de.gif)

Я получила эту справку. Причем не знаю как :-)))

Пришла в поликлинику. Участковая спрашивает - вы ходили к Клавдии Ивановне, к которой я вчера вас отправляла? (вообще ходила, Клавдия Ивановна меня отправила вообще в другую полинлинику). Нет, говорю, я ее ждала, но она вчера так и не появилась. Тут участковая моя тяжело вздыхает (а я стою, грустная, кошмар) и говорит - пойдем в кабинет. Садится и начинает заполнять справку. У меня челюсть отвисла просто :-) Все написала, говорит, подожди в коридоре, медсестра напишет прививки и вынесет. Про деньги вообще ни слова...

В общем, медсестра вынесла эту справку, я ей еле всунула 50 грн по собственной инициативе - отказывалась.

Мне еще поставили пару печатей, в общем, у меня показательно-образцовая справка, три печати и отличное здоровье! :-))

ЗЫ хотя я вообще не прописана здесь, пошла по месту проживания тупо, но этого никто и не проверял :-)))

я тож по месту, у нас ж демократия (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)

ОЙ, и не говори Tigra, самой не верится....Время летит просто с космической скоростью, скоро буду менять линеечку - домой через ... дней!!!

Я тоже вот не знаю...мне кажется мне с этой справкой ничего не напишут а посмеются только!!!

(IMG:style_emoticons/default/privet00.gif)
а ты делай личико кирпичом (IMG:style_emoticons/default/icon_coo.gif)
и, намекай, мол, что это они такие темные дальше носа ничего не видят... (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)


тебя, кста, в какое агенство определили???

Сообщение отредактировал irisa - 14.11.2009, 17:36

Velma По какой-то причине не могу написать тебе личное сообщение, вот мой e-mail art-o2004@ukr.net пожалуйста сбрось мне контакты врача который делал тебе мед справку. Зарание ОГРОМНОЕ спасибо!!!!!!!!!!!!

Девчонки, плз, кто оформляет доки с СС, нужна ваша консультация. Я прошла собеседование и мне выслали перечень документов. Только я вот че-т не поняла какую именно справку должен заполнять врач? Personal Health или Physicians Health? Интересно, а их не пугает, что это все на инглише? Заранее спасиб за разъяснение :)

свяжись еще раз с агенством, спроси где взять справку на русском (для врачей справки всегда на русском). я так поняла, ты не из киева... Агенство точно где-то имеет все референс+медсправку на русском в сети, и ты сможешь себе распечатать...

Сообщение отредактировал irisa - 19.11.2009, 17:39

Medical form на русском заполняет врач. А Physicians Health на английском - ты.

врач заполняет Physicians Health. тебе скорей всего присылали всместе с доками всякие там вспомогательные бамаги как чего заоплнять, так вот там есть адрес почты на котором ты найдёшь русские варианты всех бланков. врач должен заполнить именно русский вариант

Сообщение отредактировал Tigra - 19.11.2009, 17:44

все верно, но медикал форм должна быть на русском(для наших Эскулапов) естесна. (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) смотри мой пост высше...

Сообщение отредактировал irisa - 19.11.2009, 17:43

нееет. Physicians Health заполняет врач, а Personal - мы

тю млин. я не так поняла...))) ну да это ж одно и то же. просто то русский а то англ вариант)))

Сообщение отредактировал Tigra - 19.11.2009, 17:47

я не из этого агенства, но суть проста - достать русский вариант для врача... и, там все должно быть понятно - где мето для печать врача, там должен заполнять ...

Ой, обманула. Увидела свой почерк на справке и написала неправильно. Сорри)) Да, Tigra права)

Сообщение отредактировал Schatzi - 19.11.2009, 17:49

Спасибо вам, девчонки! Буду связываться с агентством и требовать наш отечественный вариант справки. А то я же и сразу подумала, что на инглише для наших ув. врачей это сродни высшей математики :)))))

Елки, или я чего-то не понимаю, или же у них (СС я имею ввиду) что-то поменялось. Сегодня написала им письмо по поводу русского варианта справки на что они мне ответили:
"Здравствуйте, Виктория!
Physician’s Health Evaluation - заполняется врачом на английском. Заполнить можете Вы, а врач должен поставить подпись и печать.
Эту справку необходимо офоромлять после получения визы, поскольку она действует только 3 мес."

Странно, но насколько я читала, то у девчонок, которые оформлялись с СС, получали на русском справки (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif) Ладно, буду дальше продолжать разузнавать что да к чему... (IMG:style_emoticons/default/blink.gif)

может и правда правила поменялись... но условие странное! я не знаю какой врач согласится подписывать медицинскую справку на англ языке, заполненную не его рукой.........

теоретически - никакой...
поэтому совет витториа, все же ПОЗВОНИТЬ в агенство и все дотошно расспросить (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif)

Действительно странно, учитывая, какие проблемы с русским вариантом справки :-)