![]() | ![]() |
![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2187
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 542 Регистрация: 13.10.2009 Из: Севастополь Пользователь №: 3685 ![]() |
Настя!;) Поздравляю!!!;))
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2188
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 429 Регистрация: 17.2.2010 Из: Lugansk Пользователь №: 4540 ![]() |
anastasia_heilig Поздравляю! Молодчина!!! пасиб))) Ребят,вопрос тем,кто хорошо знает немецкий: как точно перевести слово Prozesswärme? а то попалось в техническом тексте,надо срочно перевести, а получается только описательным способом. Спасибо заранее)) может какой-то тепловой процесс??? на переводоведении нам рассказывали о трансформациях, многие слова нельзя перевести дословно, надо подбирать эквивалент по смыслу) |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2189
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 ![]() |
а мне кажеться, єто что-то вроде потепления - как процечч глобального потепления
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2190
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 149 Регистрация: 4.2.2008 Из: Луганск Пользователь №: 51 ![]() |
Цитата где живу ( я сказала Луганск, 80 км от Киева вместо 800, надеюсь она не будет проверять гг) приятно видеть что есть кто-то еще на форуме с Луганска))))) сама оттуда...правда уже почти два года в Германии)))) а ты с какого района? |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2191
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 433 Регистрация: 27.8.2009 Из: Bremen Пользователь №: 3435 ![]() |
anastasia_heilig и мои поздравления!!!!!!!!!!! желаю получить визу быстро!!!!!!!!!!!!
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2192
|
|
![]() ![]() ![]() Сообщений: 159 Регистрация: 29.1.2010 Из: Украина,Черкассы Пользователь №: 4389 ![]() |
anastasia_heilig, и я тебя поздравляю!!! умничка!!! :))))
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2193
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 92 Регистрация: 4.1.2010 Из: Хмельницкий Пользователь №: 4206 ![]() |
anastasia_heilig Присоединяюсь к поздравлениям))) Это ты в понедельник проходила посольство? Я в этот день приходила поставить визочку, кстати, у меня в паспорте уже наклеечка, урааааааааааааааа!!!! Так вот, так смешно было наблюдать за опеарками, которые здают документы)) они такие напуганные)))) Хотя я тоже такой была)
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2194
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 40 Регистрация: 1.6.2010 Из: Вена Пользователь №: 5117 ![]() |
Гутен морген (IMG:style_emoticons/default/privet00.gif)
мне вчера позвонили и сказали забирать визу !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (IMG:style_emoticons/default/ura00000.gif) (IMG:style_emoticons/default/ura00000.gif) (IMG:style_emoticons/default/ura00000.gif) и прошло даже меньше 3 недель! так быстро всё делают... Сообщение отредактировал Катруся - 1.6.2010, 10:52 |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2195
|
|
![]() ![]() ![]() Сообщений: 205 Регистрация: 7.3.2010 Из: Берлин Пользователь №: 4688 ![]() |
поздравляю!!
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2196
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 217 Регистрация: 11.5.2010 Из: Stuttgart Пользователь №: 5038 ![]() |
Ребят,вопрос тем,кто хорошо знает немецкий: как точно перевести слово Prozesswärme? а то попалось в техническом тексте,надо срочно перевести, а получается только описательным способом. Спасибо заранее)) http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=process+heat (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2197
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 40 Регистрация: 1.6.2010 Из: Вена Пользователь №: 5117 ![]() |
спасибо большое :)
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2198
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 46 Регистрация: 24.5.2010 Из: Киев Пользователь №: 5094 ![]() |
Гутен морген (IMG:style_emoticons/default/privet00.gif) мне вчера позвонили и сказали забирать визу !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (IMG:style_emoticons/default/ura00000.gif) (IMG:style_emoticons/default/ura00000.gif) (IMG:style_emoticons/default/ura00000.gif) и прошло даже меньше 3 недель! так быстро всё делают... Круто! Поздравляю.Тебе повезло, быстро сделали. Некоторые аж по три месяца ждут. А в какой город едешь?.. |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2199
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 40 Регистрация: 1.6.2010 Из: Вена Пользователь №: 5117 ![]() |
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2200
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 92 Регистрация: 4.1.2010 Из: Хмельницкий Пользователь №: 4206 ![]() |
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2201
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 40 Регистрация: 1.6.2010 Из: Вена Пользователь №: 5117 ![]() |
ух ты, круто!!!
а ты есть вконтакте? а то я тут не знаю, как добавлять в друзья... :( |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2202
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 308 Регистрация: 23.10.2009 Пользователь №: 3760 ![]() |
НУ вот свершилось...сегодня был судный день))) началось все с ночи просыпалась каждые 2 часа боялась проспать, приехала в агенство за пол часа в 8-30 так еще кофе на лавочке пила, забрала документы и поехала в посольство, была к 11 как говорят никаких очередей не занимать - так она там была сплошная и длинная...это что б только зайти,но я пролезла, все орут, не пропускаю..запускаю по 3 человека....потом девушка сказала пройти к 8 окошку отдала документы: спросила какой у меня уровень, есть ли сертификат, как буду совмещать учебу и германию..мой советищите середину!! рядом в 7 окошла левшка хвалилоась что нее все классно и бабка в очках к ней докопавалась! дали мне корешок и сказали в 15 приехать,и я вышла через 20 минт, поехала домой, покушала, поехала платить, заплатила и пошла в посольство, дождь и снова очередь! я снова не жду, у меня на время...но раньше приехала. женщина с 8 окошка без очереди взяла меня и сказала ити в 1, я зашла села, но все закрыто, ждала минут 10, уже перенервничала и пела там и говорила сама собой)) но потом немка открыла окошко, предтавилась и мы мило пообщались, задавала примитивные вопросы, а после моей фразы что лчше 1 раз увидить Германию чем 100 раз о ней услышать, она засмеялась и говорит что все хорощо, через 6 недель забрать))))))))
Так что это не страшно...просто немного устаешь...щас я как выжатый лимон, но когда я вышла с 1 окошка я светилась от радости, люди на меня оборачивались!))) |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2203
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 40 Регистрация: 1.6.2010 Из: Вена Пользователь №: 5117 ![]() |
это было самое сложное :)
я тоже когда вышла с первого окошка - аж крылья за спиной шевелились :) поздравляю с этой маленькой\ большой победой :) |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2204
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 308 Регистрация: 23.10.2009 Пользователь №: 3760 ![]() |
не то что крылья, я сама чуть не прыгала до неба)))))))))
даже и не верится..... |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2205
|
|
![]() ![]() ![]() Сообщений: 67 Регистрация: 20.4.2010 Из: киев Пользователь №: 4956 ![]() |
не то что крылья, я сама чуть не прыгала до неба))))))))) даже и не верится..... Вітаю. Тепер вже можна вірити (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) Залишилисося лише набраться терпіння, бажаю подвійного форсажу в отриманні візи |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#2206
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 1099 Регистрация: 8.4.2009 Пользователь №: 2786 ![]() |
|
|
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 2.4.2025, 0:53 |