Mannheim, в июле..
а ты? напомни, плиз:))

Девочки!

Счас буду доставать вас тупыми вопросами, которые не раз здесь обсуждались. Помогите, пжл, у кого будет желание))

У меня вопросы по поводу заполнения анкеты:

1. Вопрос №2 Отчество указывается даже если в паспорте его нет, правильно? Как правильно транслитирировать отчество? По англ. или нем. правилам транслитирации? Т.е. если в отчестве присутствует звук "ч", как его передать: англ "сh" или нем. "tsch"?
2. Вопрос №8. Дети-имеется в виду перечисление своих, детей, если они есть?
3. Вопрос "12. Право на возвращение. У нас же не отмечено в паспорте?
4. Вопрос 20. Работодатель, фамилии и имена родственников и т.д. Здесь указывать данные о семье?
Укажите профессию и будущ. труд. деятельность. Здесь мы пишем Опер?
5. Есть ли у вас мед. страховка, которая действует в Германии. Что здесь писать?


Если вопрос предполагает ответ "да" или "нет", то нужно необходимое подчеркнуть или, то что не относится к вам, вычеркнуть?

Всем спасибо!!))

И еще: Вопрос 24. Кто финансирует. Писать Гастфамилия?

вообще тебе все что недозаполнено будет, скажут заполнить в посольстве, поэтому старайся много лишнего не писать, а то потом черкать в анкете и исправлять придется))) ну я напишу, как я заполняла и что мне говорили:
1. Отчество не указывать вообще!!! Фамилия и имя строго по загранпаспорту
2. Да, там именются в виду свои дети. У меня там пусто, но в посольстве там просили написать, как я нашла семью полным предложением. Но ты лучше ниче пока не пиши
3. Ниче не писала
4. Да, там данные о семье, Деятельность - Опер (по моему)
5. Если есть пиши да, если нет - пиши нет, я писала Да, хотя она в принципе еще не оформлена
6. в 24 я написала Gastfamilie, но мне сказали исправить на Taschengeld кажется. Я просто через запятую дописала

Вот так)

Спасибо, Настя!

А еще я нашла:

"УВАГА! Анкета має бути скріплена 3-ома скрепками так, як книжка"

Это правда? Ее дома скреплять нужно?

там, на месте, покажут как, степлер тож там имеется)

Сообщение отредактировал vampish - 19.6.2010, 21:25

Не нужно, я все что скрепляла все при мне разъединили.

да, там есть где скреплять, но нам показывали как правильно, так что лучше там скрепить)) я даже фотки вырезала и вклеивала уже в посольстве

)) Спасибо вам, девочки))

1. отчество я указывала, писала "по нмецки"
2. на месте детей пишется сайт или агенство где ты узнала про программу. лучше подготовь заранее. я например сразу дома анкету заполняла)
3. ничего не писала
4. там где "мета перебування" - Aufenthalt als Au-pair, а дальше фамилия семьи их адрес
5. я не заполняла))
+ 24 вопрос - Аlle Kosten fьr meinen Aufenthalt tragt die Gastfamilie)
неужное вычеркивать)

удачи)!

Сообщение отредактировал Aleksandra2008 - 20.6.2010, 17:58

Спасибо!!!))) А никто случайно не собирается на следующей неделе в посольство? Или это я одна такая осталась...))

я буду первого июля визу ставить))))))))))))))))))

Всем привет! Скажите пожалуйста, а высылали ли вы семье контракт со своей подписью обратно???? просто мне сейчас семья пишет, что мне нужно выслать им конракт со своей подписью, зачем,. не понимаю =(

мне мои сначала говорили выслать почтой, это для агентства, но потом сказали скинуть им отсканеный вариант а оригинал уже привезу с собой.
Предложи им такой вариант, это и быстро и без затрат

а они пишут, что им надо для посольства, но там ведь есть тот контракт, который я относила

ааа, поняла, там это в нашем посольстве, да есть контракт, а вот у них там ....они же тоже, после того как ты прошла собеседование, заполняют какие то документы, которые им приходят с ихнего посольства, и после того как они будут готовы, в ближайшею неделю тебе позвонят, так было у меня

то есть контракт отправлять придется?

первое, это четверг... надеюсь, я уже получу контракт)) а ты когда собираешься? (в какое время суток?))) Ты в контакте есть?

Aleksandra2008 нашла твой мейл)) попробую написать тебе)

УРААААААА!!!! Позвонили!)))) 5,5 недель;) В четверг заберу:)
Хотела в пятницу, но всем надо в отпуск в Крым и билетов до Запорожопья нету:)