![]() | ![]() |
![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
![]() |
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#427
|
|
![]() ![]() ![]() Сообщений: 113 Регистрация: 22.3.2008 Из: Киев Пользователь №: 433 ![]() |
а мне тож позвонили сегодня..ровно 3 недели...еее еду..
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#428
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 240 Регистрация: 8.5.2008 Из: München Пользователь №: 721 ![]() |
|
|
![]() |
![]() |
![]() ![]()
Сообщение
#429
|
|
![]() Сообщений: 6 Регистрация: 14.8.2008 Пользователь №: 1085 ![]() |
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#430
|
|
![]() ![]() ![]() Сообщений: 113 Регистрация: 22.3.2008 Из: Киев Пользователь №: 433 ![]() |
Спсибо девченки
еду наверно 3го в Мюнхен мне семья билет покупает,так что не знаю точно |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#431
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 45 Регистрация: 5.5.2008 Из: Житомир Пользователь №: 701 ![]() |
Мне тож сегодня позвонили с посольства. моя виза была готова всего ЗА 2 НЕДЕЛИ!!! Вот ето скорость!!! Я в шоке :-О наверное мои гасты реально бомбардировали посольство чтоб они побыстрее шевнлились (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif)
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#432
|
|
![]() ![]() ![]() Сообщений: 113 Регистрация: 22.3.2008 Из: Киев Пользователь №: 433 ![]() |
Мне тож сегодня позвонили с посольства. моя виза была готова всего ЗА 2 НЕДЕЛИ!!! Вот ето скорость!!! Я в шоке :-О наверное мои гасты реально бомбардировали посольство чтоб они побыстрее шевнлились (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) поздравляю!!!!!!!!!!! Сообщение отредактировал natashka - 27.8.2008, 23:06 |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#433
|
|
![]() ![]() ![]() Сообщений: 33 Регистрация: 31.8.2008 Из: Харьков Пользователь №: 1153 ![]() |
Привет всем! Нонимаю что надоели все с одинаковыми вопросами! Но у меня действительно проблема! Я нашла семью сама! По интернету! Списались с ней! Договорились и они очень скоренько выслали контракт! Вот я его сейчас жду. А в чём трагедия. Рассказываю.
Я ОЧЕНЬ плохо знаю немецкий, и мою семью это устраивает! Расскажите как пройти вобеседование, что брать с собой, и Главное что говорить! Плюс я в Германии была уже 2 раза у родни, будут ли они приставать с этими вопросами! Помогите очень прошу! Хочу уехать , а боюсь что на тесте провалюсь! Укого какие мысли пишите. уду весьма признательна! olga.flowers@mail.ru |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#434
|
|
![]() ![]() ![]() Сообщений: 33 Регистрация: 31.8.2008 Из: Харьков Пользователь №: 1153 ![]() |
Я ВАС просто умаляю расскажите!!!!!!!!! Как мне пройти этот тест? и что будет если отказ??????????7
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#435
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 518 Регистрация: 4.2.2008 Из: Frankfurt Пользователь №: 52 ![]() |
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#436
|
|
![]() ![]() Сообщений: 23 Регистрация: 19.8.2008 Пользователь №: 1099 ![]() |
Я начала учить немецкий за 3 месяца до собеседования. И ниче, прошла. По-моему, главное - не робеть, отвечать, даже если абсолютно не знаешь, как это правильно сказать, если непонятно - перспрашивать и по два, и по три раза, главное не молчать!
Ну а если отказ, еще раз попробуешь, кто мешает-то? |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#437
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 518 Регистрация: 4.2.2008 Из: Frankfurt Пользователь №: 52 ![]() |
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#438
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 45 Регистрация: 5.5.2008 Из: Житомир Пользователь №: 701 ![]() |
Я начала учить немецкий за 3 месяца до собеседования. И ниче, прошла. По-моему, главное - не робеть, отвечать, даже если абсолютно не знаешь, как это правильно сказать, если непонятно - перспрашивать и по два, и по три раза, главное не молчать! Ну а если отказ, еще раз попробуешь, кто мешает-то? да, ничего страшного, тольковот 60 евро тебе не вернут |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#439
|
|
![]() ![]() ![]() Сообщений: 33 Регистрация: 31.8.2008 Из: Харьков Пользователь №: 1153 ![]() |
Я начала учить немецкий за 3 месяца до собеседования. И ниче, прошла. По-моему, главное - не робеть, отвечать, даже если абсолютно не знаешь, как это правильно сказать, если непонятно - перспрашивать и по два, и по три раза, главное не молчать! Ну а если отказ, еще раз попробуешь, кто мешает-то? Понятно! А что конкретно спарашивали! Мне в Киев ехать! Как говорится! Что делать? Как только пришло письмо |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#440
|
|
![]() ![]() ![]() Сообщений: 113 Регистрация: 22.3.2008 Из: Киев Пользователь №: 433 ![]() |
Понятно! А что конкретно спарашивали! Мне в Киев ехать! Как говорится! Что делать? Как только пришло письмо Рассказываю: с первого раза я не прошла,я тупила чуток и волновалась второй раз пошла со спокойной душой,хотя мало чего учила перед посольством что спрашивал? Когда я была в посольсвет первый раз? как у меня дела? чем я занимаюсь? где я учусь? откуда я? откуда узнала про программу? что я учила последний месяц по немецком? с кем учила? сколько я учу немецкий? где учила? по каким дням я учила немецкий? во сколько начинались курсы? что буду делать если у ребенка болит живот?-надо вызвать врача и рассказать как это будешь делать со всеми приколами,кто я ,где живу ну и пропросить срочно приехать (может еще про пожар спросить) еть ли у семь сейчас опэр? у моей нету и он спросил чего они меня берут тогда я сказала страшая девочка в школу идет нада моя помощь потом говорит преводите:не беги через улицу,......иди ко мне и вроде все но может еще спросить рецепт приготовления какой нибудь и чем занималась вчера а еще спрашивал как учителя зовут я :ер хайст РОМКА,посла улыбнуло сказал молодец хорошо выучила ,и досвиданье Вот так ОГРОМНОЕ СПАСИБО РОМКЕ,КОТОРЫ НАУЧИЛ МЕНЯ ШПРЕХАТЬ P.S.хотя я это писала уже ты главное не очень волнуйся,а ходить в посольство можно хоть каждый день..60 ойро и ходи себе на здоровье...про родню думаю спросят ,но на русском языке |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#441
|
|
![]() ![]() ![]() Сообщений: 33 Регистрация: 31.8.2008 Из: Харьков Пользователь №: 1153 ![]() |
Пасибо за советы! Я вот просто понять не могу. Как всё происходитю Мне моя семья выслала типо договор что ли! И я жду! Только чего понять не могу. Куда мне надо потом и что брать с собой. И сколько всё это длится?????????? Рассскажите по порядку. Кто , как я искал семью через Интернет! Пасибки
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#442
|
|
![]() ![]() Сообщений: 23 Регистрация: 19.8.2008 Пользователь №: 1099 ![]() |
Как я ходила в посольство:
Приехала за час (термин был на 11), причем оказалось что как раз на это время запускают, зашла внутрь, меня вежливо попросили оставить водичку на улице, я сходила ее поставила рядом со зданием посольства, вернулась, опять прошла тщательный досмотр и села в зале ожидания. Когда мч отошел от 6-го окна у меня сердце в пятки ушло, я уже подошла к окошку, но меня вежливо развернули и сказали ждать. В общем потом к окну подходило еще 2 человека, во время визита второго меня вызвали к окошку и попросили отдать документы, причем тетенька в это же время в этом же окне собеседовалась. А, в первую очередь она сказала заплатить 2210. Отдала я документы и села снова в зал. Потом прямо в зале ожидания охранник подносит мне радиотелефон и говорит «Вас к телефону», я, мягко говоря, удивилась, взяла трубку, мне позадавали вопросы (на русском): где учитесь, на каком курсе, есть ли родственники в Германии и т.д. Потом снова позвали к окошку (в это время там тоже кто-то стоял и беседовал) вручили паспорт со штампом Д и сказали подходить к 2 часам на собеседование с атташе через главный вход. Через 3 часа пошла я в этот главный вход, у меня порылись в сумке, опять завернули с водичкой (а такая жара была, +30) и проводили в зал, типа сидеть ждать. Прождала я часик, при мне 2 семьи послали с визой, а потом охранник подошел и сказал чтоб я все-таки пошла через другой вход снова к 6 окну. Ну я снова пошла на улицу, к входу со двора, там стояла толпа народа как на демонстрации, все орали куда же я прусь без очереди и т.д. Короче спасибо охраннику который меня все-таки провел внутрь. Там я встала в очередь к 6 окну с девочкой, тоже о-пер, она закончила ин.яз по специальности немецкий язык. Я так подумала, что я конечно буду блистать после нее со своими 3 месяцами изучения на курсах. В общем эта девочка быстро отговорила, позвали меня к окошку. Там сидело 3 (!) женщины и они все три стали со мной беседовать: - Вы курите? – Нет. /я не ожидала этого вопроса первым)))/ - Бла-бла (какое-то слово) битте. – Повторите пожалуйста. – Бла-бла. – Что означает «бла-бла»? – Ваши документы. (отдаю им два паспорта, они внимательно изучают загран) - Где вы живете? – Я живу в Новосибирске - Почему у вас виза московская? – Это французская виза. – Ах, зо... - Вы были во Франции? – Да, и в Германии тоже. - А в каких городах вы были? – В германии в Берлине, Дрездене и Ротенбурге, во Франции в Париже, Ницце и других /я по-русски то забыла где я была/, еще я была в Бельгии и Италии - И какой город Вам больше всех понравился? - Берлин. /потом я испугалась, что они подумают, что я хочу там остаться и добавила/ и Париж! - Расскажите о достопримечательностях Парижа. /тут я впала в ступор, потому что ниче кроме башни и лувра вспомнить не смогла/ - Мы были 3 дня в Париже и посетили Эйфелеву башню, Лувр и гуляли /spazierengehen в прошедшем времени я не сообразила, сказала в настоящем))/ - Вы говорите по-французски? – Oui, un peu. – Ah, un peu (улыбается) - А какие языки вы еще знаете? – Русский, немецкий, французский и английский. - Зачем вам немецкий? – Я филолог, хочу знать языки. - Сколько лет вы учите эти языки и где учили? – Английский 10 лет в школе и 4 в институте, французский в институте 3 года и немецкий на курсах при Гете-институте 3 месяца))) - То есть вы английский и французский знаете лучше чем немецкий, - да. - Тогда почему бы вам не поехать в Англию или во Францию? – Я хочу в Германию, хочу узнать немецкую культуру, потому что мне нравится немецкая культура и литература. - А какую немецкую литературу вы любите? – Моя любимая литература /слово «писатель я забыла)))/ - это Ницше и Эверс. - А кто такой Эверс? (удивленно переглянулись между собой). – Это немецкая литература. /очень умный ответ, я понимаю, но ниче другого в голову мне не пришло/ - А напишите нам на бумажке его имя по-немецки. (я пишу) - Какие произведения он написал? /названия произведений у меня вышибло из головы напрочь, я помнила только «Паук», но как это сказать по-немецки я без понятия/ - Я не знаю названия по-немецки. - Скажите их по-русски. (я сказала) - А в каком жанре его произведения? /я уже пожалела от всей души что ляпнула про этого Эверса, фиг его знает, какой это жанр/ - Триллер - Это не романы, не философия? – Нет, не философия. - А на каком языке вы читали его произведения? – На русском. - А кто вам посоветовал его прочитать? – Моему другу нравится Эверс и он сказал мне почитать. - А кто вы по специальности? – Филолог. - Кем вы потом будете работать? – Журналистом или филологом на кафедре в университете. - Бла-бла-бла. – Как битте? – Бла-бла-бла хобби. – Мое хобби? – Нет, гастфамилии. /я вообще без понятия какое у них там хобби!!!/ - Они оба юристы, много работают, я знаю, что они любят путешествовать. - Какие у вас обязанности? – Присматривать за детьми, забирать их со школы и садика. - Еще? – Все, готовить мне не нужно, т.к. гастмама любит готовить. - Какой у вас опыт работы с детьми? – Я была бэбиситтер у друзей. - Сколько лет детям, с которыми вы сидели. – Это один мальчик, его зовут Вова, ему 3 года. - Почему вы хотите поехать о-пер? – Это хорошая интеграция в немецкую культуру /слово Integration я выговорила с 3 раза))/, это хорошо для каждой девушки посмотреть другую страну /не знаю где отсутствовала моя логика када я это говорила/ - бла-бла-бла-бла (общий смысл: идите домой и ждите ответа по эл.почте) - спасибо, до свидания! |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#443
|
|
![]() ![]() Сообщений: 23 Регистрация: 19.8.2008 Пользователь №: 1099 ![]() |
Пасибо за советы! Я вот просто понять не могу. Как всё происходитю Мне моя семья выслала типо договор что ли! И я жду! Только чего понять не могу. Куда мне надо потом и что брать с собой. И сколько всё это длится?????????? Рассскажите по порядку. Кто , как я искал семью через Интернет! Пасибки Я искала семью через Инет. Приходит договор, ты его подписываешь. На сайте попосльства смотришь перечень необходимых документов. Распечатываешь с сайта посольства анкеты, заполняешь их нанемецком, клеишь фотографии и т.д. Потом назначаешь термин в посольстве и в назначенное время идешь со стопочкой необходимых документов. Отдаешь их, проходишь собеседование и ждешь визу. |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#444
|
|
![]() ![]() ![]() Сообщений: 33 Регистрация: 31.8.2008 Из: Харьков Пользователь №: 1153 ![]() |
Как я ходила в посольство: Приехала за час (термин был на 11), причем оказалось что как раз на это время запускают, зашла внутрь, меня вежливо попросили оставить водичку на улице, я сходила ее поставила рядом со зданием посольства, вернулась, опять прошла тщательный досмотр и села в зале ожидания. Когда мч отошел от 6-го окна у меня сердце в пятки ушло, я уже подошла к окошку, но меня вежливо развернули и сказали ждать. В общем потом к окну подходило еще 2 человека, во время визита второго меня вызвали к окошку и попросили отдать документы, причем тетенька в это же время в этом же окне собеседовалась. А, в первую очередь она сказала заплатить 2210. Отдала я документы и села снова в зал. Потом прямо в зале ожидания охранник подносит мне радиотелефон и говорит «Вас к телефону», я, мягко говоря, удивилась, взяла трубку, мне позадавали вопросы (на русском): где учитесь, на каком курсе, есть ли родственники в Германии и т.д. Потом снова позвали к окошку (в это время там тоже кто-то стоял и беседовал) вручили паспорт со штампом Д и сказали подходить к 2 часам на собеседование с атташе через главный вход. Через 3 часа пошла я в этот главный вход, у меня порылись в сумке, опять завернули с водичкой (а такая жара была, +30) и проводили в зал, типа сидеть ждать. Прождала я часик, при мне 2 семьи послали с визой, а потом охранник подошел и сказал чтоб я все-таки пошла через другой вход снова к 6 окну. Ну я снова пошла на улицу, к входу со двора, там стояла толпа народа как на демонстрации, все орали куда же я прусь без очереди и т.д. Короче спасибо охраннику который меня все-таки провел внутрь. Там я встала в очередь к 6 окну с девочкой, тоже о-пер, она закончила ин.яз по специальности немецкий язык. Я так подумала, что я конечно буду блистать после нее со своими 3 месяцами изучения на курсах. В общем эта девочка быстро отговорила, позвали меня к окошку. Там сидело 3 (!) женщины и они все три стали со мной беседовать: - Вы курите? – Нет. /я не ожидала этого вопроса первым)))/ - Бла-бла (какое-то слово) битте. – Повторите пожалуйста. – Бла-бла. – Что означает «бла-бла»? – Ваши документы. (отдаю им два паспорта, они внимательно изучают загран) - Где вы живете? – Я живу в Новосибирске - Почему у вас виза московская? – Это французская виза. – Ах, зо... - Вы были во Франции? – Да, и в Германии тоже. - А в каких городах вы были? – В германии в Берлине, Дрездене и Ротенбурге, во Франции в Париже, Ницце и других /я по-русски то забыла где я была/, еще я была в Бельгии и Италии - И какой город Вам больше всех понравился? - Берлин. /потом я испугалась, что они подумают, что я хочу там остаться и добавила/ и Париж! - Расскажите о достопримечательностях Парижа. /тут я впала в ступор, потому что ниче кроме башни и лувра вспомнить не смогла/ - Мы были 3 дня в Париже и посетили Эйфелеву башню, Лувр и гуляли /spazierengehen в прошедшем времени я не сообразила, сказала в настоящем))/ - Вы говорите по-французски? – Oui, un peu. – Ah, un peu (улыбается) - А какие языки вы еще знаете? – Русский, немецкий, французский и английский. - Зачем вам немецкий? – Я филолог, хочу знать языки. - Сколько лет вы учите эти языки и где учили? – Английский 10 лет в школе и 4 в институте, французский в институте 3 года и немецкий на курсах при Гете-институте 3 месяца))) - То есть вы английский и французский знаете лучше чем немецкий, - да. - Тогда почему бы вам не поехать в Англию или во Францию? – Я хочу в Германию, хочу узнать немецкую культуру, потому что мне нравится немецкая культура и литература. - А какую немецкую литературу вы любите? – Моя любимая литература /слово «писатель я забыла)))/ - это Ницше и Эверс. - А кто такой Эверс? (удивленно переглянулись между собой). – Это немецкая литература. /очень умный ответ, я понимаю, но ниче другого в голову мне не пришло/ - А напишите нам на бумажке его имя по-немецки. (я пишу) - Какие произведения он написал? /названия произведений у меня вышибло из головы напрочь, я помнила только «Паук», но как это сказать по-немецки я без понятия/ - Я не знаю названия по-немецки. - Скажите их по-русски. (я сказала) - А в каком жанре его произведения? /я уже пожалела от всей души что ляпнула про этого Эверса, фиг его знает, какой это жанр/ - Триллер - Это не романы, не философия? – Нет, не философия. - А на каком языке вы читали его произведения? – На русском. - А кто вам посоветовал его прочитать? – Моему другу нравится Эверс и он сказал мне почитать. - А кто вы по специальности? – Филолог. - Кем вы потом будете работать? – Журналистом или филологом на кафедре в университете. - Бла-бла-бла. – Как битте? – Бла-бла-бла хобби. – Мое хобби? – Нет, гастфамилии. /я вообще без понятия какое у них там хобби!!!/ - Они оба юристы, много работают, я знаю, что они любят путешествовать. - Какие у вас обязанности? – Присматривать за детьми, забирать их со школы и садика. - Еще? – Все, готовить мне не нужно, т.к. гастмама любит готовить. - Какой у вас опыт работы с детьми? – Я была бэбиситтер у друзей. - Сколько лет детям, с которыми вы сидели. – Это один мальчик, его зовут Вова, ему 3 года. - Почему вы хотите поехать о-пер? – Это хорошая интеграция в немецкую культуру /слово Integration я выговорила с 3 раза))/, это хорошо для каждой девушки посмотреть другую страну /не знаю где отсутствовала моя логика када я это говорила/ - бла-бла-бла-бла (общий смысл: идите домой и ждите ответа по эл.почте) - спасибо, до свидания! Огромное спасибо! Теперь я в панике! Кошмар. Спасибо что всё так описала, теперь я просто в ужасе. Тебя пздровляю и восторгаюсь смелости! А как довно была ты в посольстве? Сколько ты уже в германии? (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) |
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#445
|
|
![]() ![]() ![]() Сообщений: 10 Регистрация: 2.9.2008 Из: Ransbach-Baumbach Пользователь №: 1159 ![]() |
Огромное спасибо! Теперь я в панике! Кошмар. Спасибо что всё так описала, теперь я просто в ужасе. Тебя пздровляю и восторгаюсь смелости! А как довно была ты в посольстве? Сколько ты уже в германии? (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) L@ska, 4его ти перейиваеш, она ведґ проходила не в украинском посолґстве, а в нас все попроше и посол один проводит собеседование, а не три 4еловека. Я вот тоэ 3 месяца у4ила и семґю сама искала, тяэло било, но я прошла и вот уэ в Германии. (IMG:style_emoticons/default/wink0000.gif)
Причина редактирования: translit
|
|
![]() |
![]() |
![]()
Сообщение
#446
|
|
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщений: 251 Регистрация: 7.4.2008 Пользователь №: 543 ![]() |
Как я ходила в посольство: Приехала за час (термин был на 11), причем оказалось что как раз на это время запускают, зашла внутрь, меня вежливо попросили оставить водичку на улице, я сходила ее поставила рядом со зданием посольства, вернулась, опять прошла тщательный досмотр и села в зале ожидания. Когда мч отошел от 6-го окна у меня сердце в пятки ушло, я уже подошла к окошку, но меня вежливо развернули и сказали ждать. В общем потом к окну подходило еще 2 человека, во время визита второго меня вызвали к окошку и попросили отдать документы, причем тетенька в это же время в этом же окне собеседовалась. А, в первую очередь она сказала заплатить 2210. Отдала я документы и села снова в зал. Потом прямо в зале ожидания охранник подносит мне радиотелефон и говорит «Вас к телефону», я, мягко говоря, удивилась, взяла трубку, мне позадавали вопросы (на русском): где учитесь, на каком курсе, есть ли родственники в Германии и т.д. Потом снова позвали к окошку (в это время там тоже кто-то стоял и беседовал) вручили паспорт со штампом Д и сказали подходить к 2 часам на собеседование с атташе через главный вход. Через 3 часа пошла я в этот главный вход, у меня порылись в сумке, опять завернули с водичкой (а такая жара была, +30) и проводили в зал, типа сидеть ждать. Прождала я часик, при мне 2 семьи послали с визой, а потом охранник подошел и сказал чтоб я все-таки пошла через другой вход снова к 6 окну. Ну я снова пошла на улицу, к входу со двора, там стояла толпа народа как на демонстрации, все орали куда же я прусь без очереди и т.д. Короче спасибо охраннику который меня все-таки провел внутрь. Там я встала в очередь к 6 окну с девочкой, тоже о-пер, она закончила ин.яз по специальности немецкий язык. Я так подумала, что я конечно буду блистать после нее со своими 3 месяцами изучения на курсах. В общем эта девочка быстро отговорила, позвали меня к окошку. Там сидело 3 (!) женщины и они все три стали со мной беседовать: - Вы курите? – Нет. /я не ожидала этого вопроса первым)))/ - Бла-бла (какое-то слово) битте. – Повторите пожалуйста. – Бла-бла. – Что означает «бла-бла»? – Ваши документы. (отдаю им два паспорта, они внимательно изучают загран) - Где вы живете? – Я живу в Новосибирске - Почему у вас виза московская? – Это французская виза. – Ах, зо... - Вы были во Франции? – Да, и в Германии тоже. - А в каких городах вы были? – В германии в Берлине, Дрездене и Ротенбурге, во Франции в Париже, Ницце и других /я по-русски то забыла где я была/, еще я была в Бельгии и Италии - И какой город Вам больше всех понравился? - Берлин. /потом я испугалась, что они подумают, что я хочу там остаться и добавила/ и Париж! - Расскажите о достопримечательностях Парижа. /тут я впала в ступор, потому что ниче кроме башни и лувра вспомнить не смогла/ - Мы были 3 дня в Париже и посетили Эйфелеву башню, Лувр и гуляли /spazierengehen в прошедшем времени я не сообразила, сказала в настоящем))/ - Вы говорите по-французски? – Oui, un peu. – Ah, un peu (улыбается) - А какие языки вы еще знаете? – Русский, немецкий, французский и английский. - Зачем вам немецкий? – Я филолог, хочу знать языки. - Сколько лет вы учите эти языки и где учили? – Английский 10 лет в школе и 4 в институте, французский в институте 3 года и немецкий на курсах при Гете-институте 3 месяца))) - То есть вы английский и французский знаете лучше чем немецкий, - да. - Тогда почему бы вам не поехать в Англию или во Францию? – Я хочу в Германию, хочу узнать немецкую культуру, потому что мне нравится немецкая культура и литература. - А какую немецкую литературу вы любите? – Моя любимая литература /слово «писатель я забыла)))/ - это Ницше и Эверс. - А кто такой Эверс? (удивленно переглянулись между собой). – Это немецкая литература. /очень умный ответ, я понимаю, но ниче другого в голову мне не пришло/ - А напишите нам на бумажке его имя по-немецки. (я пишу) - Какие произведения он написал? /названия произведений у меня вышибло из головы напрочь, я помнила только «Паук», но как это сказать по-немецки я без понятия/ - Я не знаю названия по-немецки. - Скажите их по-русски. (я сказала) - А в каком жанре его произведения? /я уже пожалела от всей души что ляпнула про этого Эверса, фиг его знает, какой это жанр/ - Триллер - Это не романы, не философия? – Нет, не философия. - А на каком языке вы читали его произведения? – На русском. - А кто вам посоветовал его прочитать? – Моему другу нравится Эверс и он сказал мне почитать. - А кто вы по специальности? – Филолог. - Кем вы потом будете работать? – Журналистом или филологом на кафедре в университете. - Бла-бла-бла. – Как битте? – Бла-бла-бла хобби. – Мое хобби? – Нет, гастфамилии. /я вообще без понятия какое у них там хобби!!!/ - Они оба юристы, много работают, я знаю, что они любят путешествовать. - Какие у вас обязанности? – Присматривать за детьми, забирать их со школы и садика. - Еще? – Все, готовить мне не нужно, т.к. гастмама любит готовить. - Какой у вас опыт работы с детьми? – Я была бэбиситтер у друзей. - Сколько лет детям, с которыми вы сидели. – Это один мальчик, его зовут Вова, ему 3 года. - Почему вы хотите поехать о-пер? – Это хорошая интеграция в немецкую культуру /слово Integration я выговорила с 3 раза))/, это хорошо для каждой девушки посмотреть другую страну /не знаю где отсутствовала моя логика када я это говорила/ - бла-бла-бла-бла (общий смысл: идите домой и ждите ответа по эл.почте) - спасибо, до свидания! Мдыа! Как ты только это все запомнить смогла???? И еще - "войну и мир" случайно не ты написала? (IMG:style_emoticons/default/icon_smi.gif) |
|
![]() |
![]() |
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 27.4.2025, 23:33 |