Как сказала Liona- шампанское делается в Шампани. Все остальное "Sekt". Поэтому если везти крымское газированое вино- не стоит говорить, что это "шампанское", могут подумать что это подделка. И объясняй им потом, что у нас пока на государственном уровне не запрещено называть этот напиток шампанским. Как и любой Weinbrand называть коньяком (тут та же история- коньяк производится только во французской провинции Charente).
Но они прекрасно знают "Krimsekt"!
По моим длительным наблюдениям немцы редко пьют сладкие вина. Это же относится к красному крымскому шампакому. Я и сам уже к сухим привыкать стал-раньше терпеть не мог.
Буквально на прошлой неделе был на "украинко-немецкой" свадьбе, так вот на Sektempfang было крымское красное и белое. Немцы пили только белое (оно по сладости с немецким Rotkäppchen сравнимо). Наши- красное, да и то, кто давно здесь- говорили, что слишком сладкое. Поэтому вибирать вино "на свой" вкус осторожно ;)

На русском конечно!!! Я даже и не додумалас´ на немецком искат´... да и не надо, как оказалос´ ))) так что, не ломай голову ;)

Посоветуйте, пожалуйста, что можно подарить муттер на Д.Р.?
Я думала, может, купить ей гутшайн? Какие они вообще бывают и где продаются?
Заранее спасибо!

гутшайн конечно проще всего, чтоб голову не ломать. продаются они в магазине гутшайн которого тебе нужен. на кассе спроси.
ну как по мне- гутшайн дарить- все равно что деньги. как-то.. не знаю. гастэльтернам деньги дарить..

а что ты дарил своей муттер?

во второй семье- не помню честно говоря. по-моему шкатулочку расписанную, но тоже не угадал- они ей Абсолютно неинтересны.
а первой. по-моему маленькую коробочку Lindt. как грится-чисто символически. там тоже весело: потом они поехали к бабушке в Aachen, захватили эти конфеты. там открыли- оказалось они какие-то, то ли испорченные, то ли им с бабушкой так показалось. короче бабушка давай штурмовать производителя (она случайно живет в аахене, где фабрика) конфеты у нее забрали, типа "разберемся". Позже нам прислали новую коробку с кучей извинений, плюс 8 разных Lindt-шоколадок ))

Вообще, как это тут уже много раз обсуждалось, дарить подарок - самое неблагодарное дело. :) Посмотри по интересам мамы, я помню дарила типа календаря, для тех, кто изучает испанский. Она как раз на тот момент изучала. А недавно дарила гутшайн в кино. На двоих в Синемакс без еды и напитков стоит 15 евро. Как по мне, так идеально. Ну кто не любит ходить в кино. Ну экстра, конечно, бебиситтинг, когда в кино соберутся. (IMG:style_emoticons/default/ura00000.gif)

Мне, к стати, совсем ничего не подарили )))) Ето так, к слову (я и не надеялас´)

Так что наверное везти стОит тол´ко детям, и то, мелочи какие-то... сладости..

визите мультики "Ну погоди"!
Мои пацаны и все их друзья просто в восторге!

Eto 100% !!!!!!!!!!!! (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif)

А еше мои сегодня выдали: "Крокодил Гена"... я не привозила, и тo знают ))))))) откуда (IMG:style_emoticons/default/hmm00000.gif)

У меня мальчику 21 (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) Ну мне за ним не нужно присматривать))) просто тоже член семьи, тоже хочу что-то подарить...
Парням вообще сложнее подарки выбирать (IMG:style_emoticons/default/hmm00000.gif)
Мальчики, подскажите, что вам было бы получить в таком возрасте?! (IMG:style_emoticons/default/ura00000.gif) желательно, для немцев)))

Шарф привези, они ето любят :))))))))))))

Liona, спасибо, постараюсь найти красивый шарфик :)
Купила на Петровке вчера сборник классный - там 16 выпусков "Ну, погоди!", а также "Простоквашино" И "Незнайка". Хотела только "Ну, погоди!", но качество сборника отличное и всего 35 грн!!! (IMG:style_emoticons/default/ura00000.gif) Ещё видела отдельно прикольный диск "Простоквашино", там можно на англ. дорожку выбирать, они и говорят на англ. (я с девочкой буду на англ. общаться), а субтитры русские, или наоборот. 50 грн. Но я не купила, т.к. хотела именно "Ну, погоди!" всё-таки, раз он такой beliebt немецкими детишками)))
Так вот, "Простоквашино" и "Незнайку" буду переводить, если она будет смотреть (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Ещё хотела какую-то книжку интересную или раскраску купить, связанную с модой, т.к. она хочет стать Mode Designer. Ничего не нашла.
Купила на Андреевском серёжки интересные за 10 грн (IMG:style_emoticons/default/ledi0000.gif)

когда уезажала о пейр,которая была до меня,подарила русские конфеты семье, так вот после ее убытия...через пару дней конфеты выбросили,мне стало очень не приятно за нее ..мы очень подружились с ней, за неделю,проведенную вместе в германии,и за себя,так же будет и по отнощению ко мне,хотя!!!!!семья-суперрр!!!!!!!!!!

купите баночку красной икри...они точно заценят.У них она очень дорогая!

но половина ее не ест))). Я как-то решила приготовить блинов с икрой для себя и для своего парня. Он на работе был. Хорошо, что я подумала, что он может и не любить икру, сделала половину с мясом. Точно! - он ее вообще не переносит)))). Зато я от пуза наелась)))

возможно...незнала,что многие не едят.Но мои были очень довольны!

раз на раз не угадаешь

О да, ситуация с конфетами почти всегда стандартная: либо выбрасывают, либо предлагают Вам же их и кушать:)