Уни ассист не помогает с поступлением, они переводят оценки иностранных дипломов на немецкую систему. Ты им высылаешь весь комплект документов и заявки на университеты, в которые ты хочешь поступать. Уни ассист проверяет соответствие твоих документов требованиям университета, если чего-то не хватает, они тебя уведомят и ты должна дослать недостающие документы. Потом они их рассылают по тобой выбранным университетам и уже университеты принимают решение, брать ли тебя на учебу.

а скажи,а как мне точно узнать, куда мне можно поступать???
я сейчас заканчиваю коледж но он не катируется там, а через год закончу или год стационара 2 курс, или заочки 3 курс??? сейчас я решаю как выгодней поступать чтоб года не терять????

Ребята, подскажите, пожалуйста: для поступления нужен только перевод документов+нотариус, или еще их легализация.. Если перевод+нотариус я здесь (на Украине) могу за 120 грн\.док. сделать..
А если нужна еще легализация, то можно ли ее будет сделать в Германии? как вы делали? (понимаю, что это зависит конкретно от уни, но пока не знаю, что и как... возможно, вобще не понадобится..)
Знаю, что многие делают перевод непостредственно в Германии, но он ведь намного дороже.. Если есть возможность сделать здесь.. авось и пройдет.. если нет.. ну, сумма потери будет не столь уж велика...

Сообщение отредактировал Liys - 6.1.2010, 1:49

Легализация для Германии не нужна.

Я переводила доки сперва в Украине и делала апостиль, но для моего уни это не подошло - нужен был перевод документов прияжного переводчика в Германии.
Поэтому я отправила доки именно прияжному переврдчику, не могу сказать, что было очень дорого (40 евро за перевод диплома бакалавра с приложением). Смысл в том, что приясжный переводчик делает перевод и закрепляет его своей печатью, поэтому дальнейшее нотариальное заверение не требуется.

Cпасибо огромное! (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif) у нас здесь легализация+перевод - около 550-650 грн.. дороговато.. Правда, перевод решила сделать-деньги не очень большие.. и, возможно, подойдет..

Liys, у тебя ещё каникулы?))

угу (IMG:style_emoticons/default/aaa00000.gif) Завтра уже обратно...

ой,наконецто я смогу написать в эту тему...давно ее читаю,но не было возможности написать так как клавиатура у меня на ноуте не работала.Я желаю всем успехов в изучении немецкого и удачного поступления.Я ,собственно говоря, в Германии из.за того,чтоб потом учиться...единственный мои барьер тут-это немецкий,который я сейчас всеми возможными способами учу.
подскажите мне пожалуйста,кто знает,слышала что тест Даф или ДСХ здаеться в определенное врямя и не так часто...кто знает когда????

еще я незнаю какой университет брать мне за цель!я понимаю,что мне рано с моим языком куда-то сунуться,но надо решать этот вопрос как можно раньше.сначало думала в Мюнхенский,поэтому и ехала в Мюнхен...а теперь сомневаюсь...так как тут дорого учиться и тяжело попасть...слышала в Берлине бесплатное образование,ну как бесплатное,всеравно какой=то взнос в размере 200-300ойро надо платить,но это же не 500.
но после Мюнхенского проще работу тут найти в Германии,но у меня таковой цели оставаться в Германии нет.Я хочу домой ,просто с дипломом!


моя подруга интересовалась магистратурой,то там все попроще и язык нужет просто не ниже B1...может кто-то слышал о стипендиях.спасибо всем кто прочитал мое сообщение.Буду рада любому ответу

а хочеться обратно?????

Inna***
А ты сначала выбери специальность, по которой хочешь поступать, а потом уже и с университетом разберешься)) В Гессене и Берлине бесплатное образование - можешь попробовать туда поступать...

Inna***
поищи в гугле сайт ДАФа, у них там расписаны все даты.
Я из-за того, что в Берлине бесплатное образование, еду сразу в Берлин. А ты на кого хочешь учиться?
Я бы советовала особо не надеяться на стипендию...

не.... я не надеюсь.темболее ее могут дать только на 1-2 года для магистратуры.а у меня только 2года дневного и год заочного.Просто интересуюсь...думала может вернуться домой,доучиться и обратно...только на магистратуру или спецыалиста.вообще,я этого всего еще не понимаю...знаю только как на первый курс в Германии поступить и что для этого нуждо.Если кто-то знает о магистратуре в Германии..расскажите битте

Я буду поступать на магистратуру. Обучениe длиться 2 года. Но у меня уже есть укр. диплом магистра, и если не ошибаюсь, с дипломом бакалавра туда тоже можно. О требованиях тебе лучше читать на сайте конкретного универа.
У меня oбучение будет на английском, TOEFL я уже успешно сдала, теперь осталось DAF или DSH сдать, + рекомендации с работы, мотивaционное письмо, перевод дипломов... все как и везде, ничего нового.
Но если у тебя нет еще даже диплома бакалавра, то на магистратуру не возьмут.

Liona а ты могла бы немного рассказать о своей магистратуре, какая специальность, где, ну какие сложности и лёгкости?

Могу ссылку дать: https://ibe.uni-hohenheim.de/ это в Штуттгартe.
А что рассказать особенного - даже не знаю... вроде все обычно. Ну разве что кроме DAF еще и TOEFL нужен, т.к. обучение на английском.
И набирают они не 2 раза в год, а 1 - на осенний семестр.

Спасибо за ссылочку)
А при поступлении на магистратуру надо в принципе всё тоже, что и при обычном поступлении в уни?

На магистратуру редко берут с нашим дипломом бакалавра, нужен диплом магистра. Но опять же, все случаи разные.

Т.е. наш диплом специалиста вообще не нужен..((((
Сижу копаю нет, но вот не много инфы для магистратуры для учителя англ. и немецкого.... С нашим дипломом... А было бы интересно)
Вот юристы, экономисты и остальные специальности- достаточно много..
А еще я слышала, что для того чтобы стать переводчиком в Германии, то надо какой-то очень сложный экзамане сдавать, на протяжении года поэтапно..
У меня специальность бакалавра языки, а уже специалист- учитель(
Ума не приложу куда со всем этим можно...

Подпишись на рассылки NGO, естественно не за неделю, но найдется что-то.
Да, преподавать можно, это 3 экзамена на сколько я помню Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS), Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS), Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP). Ну и конечно если их сдаешь ни Даф и ДСХ не нужно:))))

А где на них подписаться можно? на каких сайтах?