 |  |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
ВНИМАНИЕ! Компания STUDY.UA официальный представитель молодежных программ культурного обмена на Украине. Это самый большой форум, на котором все желающие могут общаться по поводу участия в таких программах как Work and Travel, Work and Study Canada, Internship, Au-Pair и других. Компания STUDY.UA не несёт отвественности за информацию, которую вы прочитаете от имени любого из пользователей на этом форуме. При этом сохраняя за собой право удалять любые коммерческие предложения, предложения нелегальной работы, банковского мошенничества, подделки документов и других противозаконных действий. Любая информация, которая получена на этом форуме является информациией физических лиц и никоим образом не отражает политику Компании STUDY.UA по оформлению на программы молодежных обменов за границей.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
Форум компании STUDY.UA » Программы Компании STUDY.UA » Au-Pair в Германии - открой для себя Европу!  |
|
 Учеба после программы Au-Pair, Университеты, поступление, выбор специальности |
|
 6.10.2010, 10:16
Сообщение
#2066
|
|
  Сообщений: 308 Регистрация: 23.10.2009 Пользователь №: 3760  |
Цитата(Liona @ 5.10.2010, 23:00)  Могу подсказать переводчика в Штуттгарте, но это egal, все равно ты ему шлешь сканкопии по емейлу, а он тебе - готовый перевод почтой. И все дела. Alexej Manams (у googla есть его контакты). Провереный, лицензированый. О том, что перевод сделан с копии - нигде не указывает, так что все катит. Если тебе не трудно скинь мне вконтакте http://vkontakte.ru/onishchuk информацию о переводчике))) а ты сама куда решила поступать?? я так понимаю у тебя опер год закончился или заканчивается? |
 |
 
|
 |
|
|
6.10.2010, 10:23
Сообщение
#2067
|
|
|
Сообщений: 308 Регистрация: 23.10.2009 Пользователь №: 3760 |
Столько уже перечитала информации об уни. а выбрать никак не могу)) в Баварии моя гаст муттер сказала шансов нет поступить....в каких уни не большой конкурс и ненадо платить за семестр?? специальность економика)
|
|
|
|
|
|
|
6.10.2010, 11:07
Сообщение
#2068
|
|
 Сообщений: 796 Регистрация: 29.6.2009 Из: STUTTGART Пользователь №: 3212 |
Цитата(Partizanka @ 6.10.2010, 10:16) Если тебе не трудно скинь мне вконтакте http://vkontakte.ru/onishchuk информацию о переводчике))) а ты сама куда решила поступать?? я так понимаю у тебя опер год закончился или заканчивается? Ну я же написала выше :) задай его имя в google, а остальное он тебе сам по телефону или e-mail расскажет. я же не знаю, какие у тебя доки и сколько у него это будет стоить.. я уже поступила и начинаю через 2 недели учиться. Мне тоже говорили, что не реально, конкурс и т.д., но у меня получилось. И ты ведь можешь подавать доки в несколько Уни. У нас в BW платно. Сообщение отредактировал Liona - 6.10.2010, 11:12 |
|
|
|
|
|
|
6.10.2010, 16:49
Сообщение
#2069
|
|
|
Сообщений: 308 Регистрация: 23.10.2009 Пользователь №: 3760 |
Цитата(Liona @ 6.10.2010, 11:07) Ну я же написала выше :) задай его имя в google, а остальное он тебе сам по телефону или e-mail расскажет. я же не знаю, какие у тебя доки и сколько у него это будет стоить.. я уже поступила и начинаю через 2 недели учиться. Мне тоже говорили, что не реально, конкурс и т.д., но у меня получилось. И ты ведь можешь подавать доки в несколько Уни. У нас в BW платно. спасибо) а ты сама куда поступила?? а вот расценочка на перевод - это дешево или дорого? Заверенные переводы: - заверение нашего перевода (бесплатно, вкл. в цену перевода) - свидетельства (от 10 ?) - перевод апостиля или консульского/нотариального заверения (5 ?) - вод. права (10 ?) - аттестат/ свидетельство (от 10 ?) - диплом (10 ?) - приложения к диплому / академические справки (10 ? плюс 0,50 ? за запись) - гарантия получения гражданства (15 ?) - трудовая книжка (от 10 ?) - справки (от 10 ?) Все цены указаны без НДС, который взимается дополнительно к указанным ценам. За срочные заказы взимается дополнительная плата. Сообщение отредактировал Partizanka - 6.10.2010, 16:54 |
|
|
|
|
|
|
6.10.2010, 19:29
Сообщение
#2070
|
|
|
Сообщений: 205 Регистрация: 7.3.2010 Из: Берлин Пользователь №: 4688 |
Liona, спасибо)
но вопрос про переводчика в Мюнхене все еще актуален) |
|
|
|
|
|
|
6.10.2010, 20:57
Сообщение
#2071
|
|
|
Сообщений: 796 Регистрация: 29.6.2009 Из: STUTTGART Пользователь №: 3212 |
Цитата(Partizanka @ 6.10.2010, 16:49) спасибо) а ты сама куда поступила?? Uni Hohenheim в Штуттгарте |
|
|
|
|
|
|
7.10.2010, 12:02
Сообщение
#2072
|
|
 Сообщений: 2116 Регистрация: 3.2.2008 Из: Frankfurt Пользователь №: 27 |
Цитата(Liona @ 5.10.2010, 23:00) Могу подсказать переводчика в Штуттгарте, но это egal, все равно ты ему шлешь сканкопии по емейлу, а он тебе - готовый перевод почтой. И все дела. Alexej Manams (у googla есть его контакты). Провереный, лицензированый. О том, что перевод сделан с копии - нигде не указывает, так что все катит. Liona, вопрос, ты сама у него переводила со сканов? и с этими доками поступала? |
|
|
|
|
|
|
7.10.2010, 14:10
Сообщение
#2073
|
|
|
Сообщений: 796 Регистрация: 29.6.2009 Из: STUTTGART Пользователь №: 3212 |
Цитата(alber @ 7.10.2010, 12:02) Liona, вопрос, ты сама у него переводила со сканов? и с этими доками поступала? Да. Потом еще и в Ратхаусе заверяла доп.копии. Только там попросили оригиналы показать и заверили без проблем. |
|
|
|
|
|
|
7.10.2010, 16:51
Сообщение
#2074
|
|
|
Сообщений: 2116 Регистрация: 3.2.2008 Из: Frankfurt Пользователь №: 27 |
Цитата(Liona @ 7.10.2010, 14:10) Да. Потом еще и в Ратхаусе заверяла доп.копии. Только там попросили оригиналы показать и заверили без проблем. хм. А что он пишет в конце в Bestätigungsformel, если не "перевод со скана"? |
|
|
|
|
|
 7.10.2010, 18:37
Сообщение
#2075
|
|
 Сообщений: 487 Регистрация: 2.3.2008 Из: Muenchen =) Пользователь №: 324 |
Цитата(jolyon @ 6.10.2010, 19:29) Liona, спасибо) но вопрос про переводчика в Мюнхене все еще актуален) v Münchene ---> Oksana Gerlach vot te ee mail oksana.gerlach@web.de |
|
|
|
|
|
|
7.10.2010, 19:12
Сообщение
#2076
|
|
|
Сообщений: 205 Регистрация: 7.3.2010 Из: Берлин Пользователь №: 4688 |
спасибо! (IMG:style_emoticons/default/thank000.gif)
|
|
|
|
|
|
|
7.10.2010, 20:47
Сообщение
#2077
|
|
|
Сообщений: 205 Регистрация: 7.3.2010 Из: Берлин Пользователь №: 4688 |
такой вопрос - обязательно ли два диплома(бакалавра и специалиста) переводить?или можно только специалиста?
|
|
|
|
|
|
|
7.10.2010, 22:06
Сообщение
#2078
|
|
|
Сообщений: 308 Регистрация: 23.10.2009 Пользователь №: 3760 |
а есть универы которые берут с Б2 на учебу?)))
|
|
|
|
|
|
|
8.10.2010, 0:30
Сообщение
#2079
|
|
 Сообщений: 4189 Регистрация: 5.2.2008 Из: BERLIN Пользователь №: 77 |
Цитата(Partizanka @ 6.10.2010, 10:23) Столько уже перечитала информации об уни. а выбрать никак не могу)) в Баварии моя гаст муттер сказала шансов нет поступить....в каких уни не большой конкурс и ненадо платить за семестр?? специальность економика) Бери земли, где образование бесплатное. Читай daad.de Цитата(Liona @ 6.10.2010, 11:07) я уже поступила и начинаю через 2 недели учиться. Мне тоже говорили, что не реально, конкурс и т.д., но у меня получилось. ага, больше запугивают, я боялась, что ни в один поступлю, а поступила аж в 3!))) Инн, поздравляю с началом учёбы! (IMG:style_emoticons/default/drink000.gif) Цитата(jolyon @ 7.10.2010, 20:47) такой вопрос - обязательно ли два диплома(бакалавра и специалиста) переводить?или можно только специалиста? вообще-то нужен диплом бакалавра, специалиста как такового у них не существует, но я переводила два только из-за часов немецкого(хотя, потом всё равно на всякий случай сдала В2))) С В2 принимают документы, но всё равно посылают на ДСХ тест. |
|
|
|
|
|
|
8.10.2010, 10:36
Сообщение
#2080
|
|
|
Сообщений: 796 Регистрация: 29.6.2009 Из: STUTTGART Пользователь №: 3212 |
Цитата(alber @ 7.10.2010, 16:51) хм. А что он пишет в конце в Bestätigungsformel, если не "перевод со скана"? Вверху: "Beglaubigte Überzetzung aus der ukrainischen Sprache" Внизу: "Hiermit bescheinige ich, dass die vorstehende Überzetzung der mir vorgelegten, in ukrainischer Sprache abgefassten Urkunde richtig ist" дата имя Gescheftsnummer печать Всё |
|
|
|
|
|
|
8.10.2010, 10:38
Сообщение
#2081
|
|
|
Сообщений: 796 Регистрация: 29.6.2009 Из: STUTTGART Пользователь №: 3212 |
Цитата(_Roksolana bella_ @ 8.10.2010, 0:30) ага, больше запугивают, я боялась, что ни в один поступлю, а поступила аж в 3!))) Инн, поздравляю с началом учёбы! (IMG:style_emoticons/default/drink000.gif) Спасибо!!! (IMG:style_emoticons/default/drink000.gif) А ты где будешь учиться? |
|
|
|
|
|
|
8.10.2010, 18:10
Сообщение
#2082
|
|
|
Сообщений: 4189 Регистрация: 5.2.2008 Из: BERLIN Пользователь №: 77 |
В Humboldt Univerität, Sozialwissenschaften (Monobachelor), Beifach Portugiesisch
|
|
|
|
|
|
|
9.10.2010, 20:18
Сообщение
#2083
|
|
 Сообщений: 73 Регистрация: 25.7.2010 Пользователь №: 5303 |
Цитата(CandyI.Am. @ 28.9.2010, 17:21) Я не имела ввиду две визы, я как раз спрашивала о возможности совмещения (хватает ли времени и не мешают ли детишки концентрироваться) СТУДЕНЧЕСТВА (т.е. виза конечно студенческая) с Опэрством. Как я поняла, семья может так же платить 260 евро в месяц, но при этом, скажем, не платить за страховку. На мой взгляд выходит все же дешевле первое время в семье жить, хоть за квартату платить не надо.... Но вопрос конечно сложный... А кто-нибудь знает точно, что семья должна платить кроме зарплаты опэр и страховки??? За, на счёт совмещать, то не все семьи соглашаются. Вот я например хожу 5 раз в неделю на курсы, и хоть малый в это время в садике и работу свою я делать успеваю, а гасты всё равно не довольны. Говорят, что в первую очередь я опер, а потом уже только учащаяся. |
|
|
|
|
|
|
9.10.2010, 23:44
Сообщение
#2084
|
|
|
Сообщений: 796 Регистрация: 29.6.2009 Из: STUTTGART Пользователь №: 3212 |
Цитата(zukerka @ 9.10.2010, 20:18) Говорят, что в первую очередь я опер, а потом уже только учащаяся. Они о целях программы вообще в курсе? В первую очередь - ты учишь язык, а уже потом путцаешь и детям сопли вытираешь. 5 дней, конечно, это скорее исключение, но если это не мешает делать все остальное, то почему бы и нет? Мне в свое время чисто из принципа не разрешили ходить 4 дня в недеелю на курсы, и я жалею, что не настояла на своем. По времени успевала бы все. |
|
|
|
|
|
|
10.10.2010, 0:58
Сообщение
#2085
|
|
 Сообщений: 149 Регистрация: 4.2.2008 Из: Луганск Пользователь №: 51 |
Цитата В Humboldt Univerität, Sozialwissenschaften (Monobachelor), Beifach Portugiesisch значит у нас в Хумбольдте прибавление (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) добро пожаловать (IMG:style_emoticons/default/drink000.gif) мне там нравится)))) |
|
|
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 27.11.2024, 5:53 |