 |  |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
ВНИМАНИЕ! Компания STUDY.UA официальный представитель молодежных программ культурного обмена на Украине. Это самый большой форум, на котором все желающие могут общаться по поводу участия в таких программах как Work and Travel, Work and Study Canada, Internship, Au-Pair и других. Компания STUDY.UA не несёт отвественности за информацию, которую вы прочитаете от имени любого из пользователей на этом форуме. При этом сохраняя за собой право удалять любые коммерческие предложения, предложения нелегальной работы, банковского мошенничества, подделки документов и других противозаконных действий. Любая информация, которая получена на этом форуме является информациией физических лиц и никоим образом не отражает политику Компании STUDY.UA по оформлению на программы молодежных обменов за границей.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
Форум компании STUDY.UA » Программы Компании STUDY.UA » Au-Pair в Германии - открой для себя Европу!  |
|
 Учеба после программы Au-Pair, Университеты, поступление, выбор специальности |
|
 13.12.2010, 11:50
Сообщение
#2306
|
|
 Сообщений: 205 Регистрация: 7.3.2010 Из: Берлин Пользователь №: 4688  |
Цитата(jolyon @ 10.12.2010, 13:18)  ребят,не помню,был ли уже такой вопрос: если доки в уни-ассист подавать,то они сами выводят средний балл? или надо сначала документы в анеркеннунгсштелле подать? вопрос остается открытым) ребят,нужна помощь (IMG:style_emoticons/default/help0000.gif) а еще:сколько копий переводов в уни-ассист отправлять, если собираюсь в несколко уни поступать? Спасибо. |
 |
 
|
 |
|
|
13.12.2010, 13:18
Сообщение
#2307
|
|
 Сообщений: 4189 Регистрация: 5.2.2008 Из: BERLIN Пользователь №: 77 |
Цитата(jolyon @ 13.12.2010, 12:50) вопрос остается открытым) ребят,нужна помощь (IMG:style_emoticons/default/help0000.gif) а еще:сколько копий переводов в уни-ассист отправлять, если собираюсь в несколко уни поступать? Спасибо. jolyon, ничего самой высчитывать не нужно, уни-ассист всё делает. Перевод в 1 экземпляре, вне зависимости от того, в какое количество уни ты поступаешь. |
|
|
|
|
|
|
13.12.2010, 15:41
Сообщение
#2308
|
|
 Сообщений: 308 Регистрация: 23.10.2009 Пользователь №: 3760 |
Цитата(_Roksolana bella_ @ 13.12.2010, 14:18) jolyon, ничего самой высчитывать не нужно, уни-ассист всё делает. Перевод в 1 экземпляре, вне зависимости от того, в какое количество уни ты поступаешь. копии переводов как я понимаю, они тоже должны быть заверены??? тоисть если делать перевод, оригинал у меня, а копии в уни ассист..??) и как лучше по почте или через електонное письмо???? |
|
|
|
|
|
|
13.12.2010, 18:01
Сообщение
#2309
|
|
|
Сообщений: 4189 Регистрация: 5.2.2008 Из: BERLIN Пользователь №: 77 |
Цитата(Partizanka @ 13.12.2010, 15:41) копии переводов как я понимаю, они тоже должны быть заверены??? тоисть если делать перевод, оригинал у меня, а копии в уни ассист..??) и как лучше по почте или через електонное письмо???? заверенные переводы, конечно. В уни-ассист не копии, а именно сами переводы. По почте. Я вообще отвозила лично. |
|
|
|
|
|
|
13.12.2010, 20:14
Сообщение
#2310
|
|
|
Сообщений: 308 Регистрация: 23.10.2009 Пользователь №: 3760 |
а теперь вот как собрала документы, возникает проблема....я подаю доку в штуд колег Кельна и Франкфурта, они попросили только справку о 400 часах языка, а тест на уровень Б1 15 января, а потом в мае на Б2...впринципи и Б1 достаточно для колледжа, но лучше перестраховаться...доки я собралась отправлять в январе...не будет ли поздно потом досылать результаты??? на ДАФ я записалась на 8 июня...можно ли сначала отправить доки,без сертификата на язык?? или надо все вместе??
как быть??? |
|
|
|
|
|
|
13.12.2010, 20:52
Сообщение
#2311
|
|
 Сообщений: 240 Регистрация: 9.3.2010 Из: Ffm Пользователь №: 4705 |
Есть такая штука bewerbungsfrist -15 октября на зимний семeстр и 15 апреля на летний - ты когда учится хочеш?Если тест в январе сдавать, к апрелю результат получиш.А тестдаф, он через год пригодится, когда учеба непосредственно начнется.
|
|
|
|
|
|
|
13.12.2010, 20:53
Сообщение
#2312
|
|
|
Сообщений: 240 Регистрация: 9.3.2010 Из: Ffm Пользователь №: 4705 |
Забыла уточнить -это для Studienkolleg
|
|
|
|
|
|
|
13.12.2010, 21:40
Сообщение
#2313
|
|
|
Сообщений: 308 Регистрация: 23.10.2009 Пользователь №: 3760 |
Цитата(sivka @ 13.12.2010, 21:53) Забыла уточнить -это для Studienkolleg спасибо, я хочу с сентября начать учится))) значит лучше щас сдать на Б1 в январе и подать документы...чем ждать до мая Б2??? |
|
|
|
|
|
|
13.12.2010, 22:42
Сообщение
#2314
|
|
 Сообщений: 362 Регистрация: 14.10.2009 Из: Berlin Пользователь №: 3690 |
Цитата(_Roksolana bella_ @ 13.12.2010, 19:01) заверенные переводы, конечно. В уни-ассист не копии, а именно сами переводы. По почте. Я вообще отвозила лично. эмм, ты наверное перепутала) заверяешь копии переводов и отсылаешь. ассист никаких оригиналов не принимает. А вообще на сайте ассиста все доступно расписано на русском языке) оч удобно. |
|
|
|
|
|
|
14.12.2010, 1:06
Сообщение
#2315
|
|
|
Сообщений: 4189 Регистрация: 5.2.2008 Из: BERLIN Пользователь №: 77 |
Цитата(Majka @ 13.12.2010, 22:42) эмм, ты наверное перепутала) заверяешь копии переводов и отсылаешь. ассист никаких оригиналов не принимает. А вообще на сайте ассиста все доступно расписано на русском языке) оч удобно. возможно, давно это было... только у меня оригиналов переводов никаких на руках не осталось, пришлось недавно у переводчиков второй экземпляр забирать, значит, в уни-ассисте оригиналы... ну и память... |
|
|
|
|
|
|
14.12.2010, 1:08
Сообщение
#2316
|
|
|
Сообщений: 4189 Регистрация: 5.2.2008 Из: BERLIN Пользователь №: 77 |
а, вспомнила! я тоже тогда на сайте вычитала о заверенных переводах оригиналов, но поговорила с переводчиком, он сказал, что они всем так заверяют и прикрепляют копии оригиналов непереведённых документов, и уни-ассист принимает. Я так и сделала, всё подошло.
Но это у нас в Берлине. Рит, ты уже подавала? |
|
|
|
|
|
|
14.12.2010, 1:30
Сообщение
#2317
|
|
|
Сообщений: 362 Регистрация: 14.10.2009 Из: Berlin Пользователь №: 3690 |
Цитата(_Roksolana bella_ @ 14.12.2010, 1:08) а, вспомнила! я тоже тогда на сайте вычитала о заверенных переводах оригиналов, но поговорила с переводчиком, он сказал, что они всем так заверяют и прикрепляют копии оригиналов непереведённых документов, и уни-ассист принимает. Я так и сделала, всё подошло. Но это у нас в Берлине. Рит, ты уже подавала? да, еще пару месяцев назад, через месяц экзамены (IMG:style_emoticons/default/aaa00000.gif) ну я сдавала только заверенные копии, пока полет нормальный) просто хорошо запомнила, что оригиналы туда слать не нужно. |
|
|
|
|
|
|
14.12.2010, 7:25
Сообщение
#2318
|
|
|
Сообщений: 308 Регистрация: 23.10.2009 Пользователь №: 3760 |
так что сделать с экзаменом когда и на какой уровень лучше сдавать???
|
|
|
|
|
|
|
14.12.2010, 10:40
Сообщение
#2319
|
|
|
Сообщений: 362 Регистрация: 14.10.2009 Из: Berlin Пользователь №: 3690 |
Цитата(Partizanka @ 14.12.2010, 8:25) так что сделать с экзаменом когда и на какой уровень лучше сдавать??? а у тебя в уни когда вообще бевербунгсфрист?? вот оттуда и выходи. |
|
|
|
|
|
|
14.12.2010, 21:47
Сообщение
#2320
|
|
|
Сообщений: 308 Регистрация: 23.10.2009 Пользователь №: 3760 |
Цитата(Majka @ 14.12.2010, 11:40) а у тебя в уни когда вообще бевербунгсфрист?? вот оттуда и выходи. вот именно что в уни до июня, а в коллег до 15 апреля....но в уни ассистр когда зулазунг заполняешь надо указывать колег или уни????? |
|
|
|
|
|
|
14.12.2010, 22:16
Сообщение
#2321
|
|
|
Сообщений: 240 Регистрация: 9.3.2010 Из: Ffm Пользователь №: 4705 |
Распечатай с их сайта aнтрагсформуляр или как он там называется - то что ты зулассунгом назвала, там на последней страничке есть соответствующий вопрос
|
|
|
|
|
|
|
15.12.2010, 0:43
Сообщение
#2322
|
|
|
Сообщений: 362 Регистрация: 14.10.2009 Из: Berlin Пользователь №: 3690 |
Цитата(Partizanka @ 14.12.2010, 21:47) вот именно что в уни до июня, а в коллег до 15 апреля....но в уни ассистр когда зулазунг заполняешь надо указывать колег или уни????? так я не поняла, ты в уни или коллег собралась документы подавать? видимо в коллег, тогда понятное дело пролетаешь с Б2, сдавай Б1. Все документы полные! должны быть сданы до конца фриста. |
|
|
|
|
|
|
15.12.2010, 9:31
Сообщение
#2323
|
|
|
Сообщений: 308 Регистрация: 23.10.2009 Пользователь №: 3760 |
Цитата(Majka @ 15.12.2010, 0:43) так я не поняла, ты в уни или коллег собралась документы подавать? видимо в коллег, тогда понятное дело пролетаешь с Б2, сдавай Б1. Все документы полные! должны быть сданы до конца фриста. записалась на 1 февраля на Б2, щас буду зубрить, подготовлюсь к экзамену....сдам)))))) да подаю в колег))) но не понимаю в зулазунге когда анкету заполняешь надо указывать колег или уни?? |
|
|
|
|
|
|
15.12.2010, 10:30
Сообщение
#2324
|
|
|
Сообщений: 362 Регистрация: 14.10.2009 Из: Berlin Пользователь №: 3690 |
Цитата(Partizanka @ 15.12.2010, 9:31) записалась на 1 февраля на Б2, щас буду зубрить, подготовлюсь к экзамену....сдам)))))) да подаю в колег))) но не понимаю в зулазунге когда анкету заполняешь надо указывать колег или уни?? это не зулазунг, это антрагсформуляр %) ты его весь проштудировала? нет. тебе же сверху все написали. в самом начале пишешь просто название уни, а на последней странице стоит вопрос (чтот типа - вы хотите пройти здесь коллег), вот там и ставишь галочку % Удачи!) |
|
|
|
|
|
|
15.12.2010, 23:59
Сообщение
#2325
|
|
 Сообщений: 77 Регистрация: 14.3.2010 Из: Mьnchen Пользователь №: 4751 |
я понимаю, что вопрос этот сто раз поднимался, но очень лень все 117 страниц пересматривать, простите.
кто-то может подсказать координаты присяжного переводчика в Мюнхене? и еще. где конкретно подсчитывают этот средний бал, по которому потом ясно пройдешь ты на специальность или нет.? |
|
|
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 27.11.2024, 19:39 |