У меня так было, я уже только на имматрикуляцию свидетельство принесла, они даже копию не потребовали, посмотрели на уровень и всё.

Я не знаю, правда, если документы принимают через уни-ассист, возможно ли позже свидетельства приносить.

Как вы думаете товарищи (те что уже пробыли год в Германии ну или более того) возможно ли почти с нуля выучить язык за это время?действительно ли когда живешь в среде это полезно или если тебе не дано вопринимать иностранный язык, то даже в среде это будет не возможно? (IMG:style_emoticons/default/hmm00000.gif)

Я вот только собираюсь ехать как Au Pair, но вот вопрос о дольнейшем прибывании почему то начинаю рассматривать уже сейчас...и конечно я в этом деле профан....могли бы вы объяснить что почем и с какого времени нужно начинать готовиться и вообще как это выглядит....ну там шпрахшуле интенсив курс....какие то особые документы?плиззз (IMG:style_emoticons/default/ledi0000.gif)

Всё зависит от твоих личных способностей, чувства языка.

Знаю лично двух девочек, которые приехали в Германию после начального курса А1, для сдачи языкового экзамена на уровень В2-С1 им понадобилось 2 года. Нужно понимать, что работать, посещать интенсив-курсы, не лениться выполнять дом.задания, а также ещё и получить удовольствие от пребывания в Германии (т.е.попутешествовать) требует временных и физических затрат. Но всё возможно. Нужна самоорганизация.

В среде изучать язык намного легче. Самое главное общаться и вращаться в этой среде - смотреть ТВ и слушать радио, беседовать почаще с гастами и их семьёй и друзьями, принимать активное участие в соц.жизни (кино, театр, спортклубы и т.д.).

Сообщение отредактировал shiny1405 - 1.10.2009, 16:49

о, ну это мне не нужно рассказывать. Я вроде как сама филолог, и второй раз наступать на теже грабли и не собиралась! И не потому что я не люблю языки или что - как раз наоборот, ЛЮБЛЮ! Просто даже в Украине перспектив работы для ФИЛОЛОГА, чистого филолога, а не экономиста, например, со знанием языков, или кого ещё, особо нет. Я ИСКАЛА работу после филологии, я РАБОТАЛА в Киеве и сменила не одну работу, я побывала более, чем на 50ти собеседованиях там, облазила всевозможные сайты поиска работы и посетила большинство рейкрутинговых агентств столицы, и знаю, как там обстояли дела ДО кризиса, ПОСЛЕ стало ужасней, и это В КИЕВЕ, что тогда говорить об остальных городах, нечего даже и пробовать... (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) Ничего хорошего для филологов. Да, конечно, кто закончил на переводчика и кому это нравится - вперёд, но эта нудная профессия не для меня. Другое дело устный переводчик, но туда тоже не так просто устроиться, и я такие вакансии не находила.

Я думаю о другой специальности, конечно же. Языки я более-менее знаю, конечно, ещё подтяну. Если оставаться в Германии, то специальность буду выбирать несвязанную с языками (я уже её выбрала, но пока не зарекаюсь). Т.е. как, может, там они и будут нужны, и дай Бог, я английский забывать ни в коем случае не хочу, но необязательно упор на языки, т.к. один язык - это как хлеб без масла, его никуда не приткнёшь, разве что преподавать, но и там нужно доучиваться...



ты его уже успела там найти, или ДО Германии нашла? (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif)

Ира, приятно познакомиться. Я Ксюша (IMG:style_emoticons/default/ledi0000.gif)

Сообщение отредактировал _Roksolana bella_ - 1.10.2009, 17:45

вот и по мне так - перевод для меня слишком пассивен

усным немецким переводчиком работала, так я работу свою обожала, контракт, жаль, временный был

именно после этой работы я поняла, что мне нужно экономическое образование, чтобы получать интересные предложения от работодателей

Сообщение отредактировал shiny1405 - 1.10.2009, 18:03

shiny1405......спасибо ....есть над чем подумать!

в какой стране работала?

В Украине
Здесь мы /филологи/ не имеем права переводчиками работать

ясно (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Понятно, конечно, что многие посутпают уже не куда хотят, а куда получится, лишь бы остаться. И их нельзя за это винить. Ведь, в конце-концов, это один из способов зацепиться, а там всё может измениться. Всё же для многих это лучше, чем возвращаться на Родину на Украину/Россию. И, хотя я ещё не в Германии, на данный момент, я поступила бы также.

Еше ДО :) мы уже почти 2 года так...

А что такое "имматрикуляция"?
Мне ответили из уни уже. Сказали: "I don't see any problem. You should apply in Summer 2010. It is, however, important, that you are fluent in English"
Вот и все, что написали. Немногословно :) Но, обнадеживает.
Обучение 70% на английском будет.

Имматрикуляция - это зачисление в уни.

Liona, "так" - это типа на расстоянии? (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
70 % обучения на английском - круто!!! (IMG:style_emoticons/default/ura00000.gif) Расскажешь потом, когда можно будет, какую специальность выбрала))

ООО, как замечательно что в уни можно поступить с английским, а потом доздать немецкий! У меня аглицкий превосходный)) почти)))))

ВОПРОС:
-семья может согласиться оставить опера на второй год? на каких условиях? бэбиситер? какая будет виза?
- в таком случае не надо указывать 8 тыс. ойро на счету?

Семья может *неофициально* оставить aupair у себя на второй год, но виза нужна студенческая,соответственно и деньги на счету нужны

"Мои" девочки (одногруппницы) оставались и на 2ой год в семье, в это время устраивались якобы на интенсивные курсы (брали оттуда справку, что типа посещают), при этом продолжали ходить в VHS, т.к. интенсивные слишком дорогие...
А потом уже на законных правах студенток (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif) Не знаю, какой статус в промежуток между Au-Pair und Student Visa, Юль, а каким образом студенческая до поступления в Уни? Деньги на счету? т.е. поручительства мало?

Вроде бы нельзя студенческую до поступления в уни.

вместо Юли отвечу. (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) Поручительства достаточно. Там надо или счет или поручительство. Хотя я сегодня выяснила, что почти полгода я жила и без того и без того. (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) Немцы проморгали.

А про курсы. Я на самом деле весь год посещала интенсив. Он, конечно, дороговат, но то того стоило. Но мне семья помогла с оплатой. Сама бы с такой суммой не справилась бы.

(IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) потому я и спросила

Ир, спасибо (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) (Я тебе отправила сообщение на ли.ру, сорри, что только сейчас - раньше не видела) Да, интенсив вроде около 400 евро, я слышала...