они почти все говорят, что инглиш грейт, но не стоит обольщаться. а на счёт подстрахует.... надейся только на себя!

Сообщение отредактировал Tigra - 26.6.2010, 20:22

я понимаю, поэтому каждый день смотрю фильмы с субтитрами и без, новые слова постоянно развешиваю, стараюсь думать на инглише...вобщем стараюсь улучшить инглиш.

блин...я наверное не смогла бы быть еще с одной о-пер.постоянно сравнивают..ревновала бы непременно к детям и все такое.
*просто рассуждаю*

Сообщение отредактировал atawka3 - 26.6.2010, 22:15

Я думаю это уже от человека зависит, я читала отзывы многих девочек которые тоже говрили что не хотели бы жить с еще одной опер. Но лично мне только плюс, будет с кем на родном языке поговорить, если что будем страховать друг друга с графиком...т.д... Единственное я тоже об этом уже думала что могу ревновать деток :)

а каким образом вы собираетесь страховать друг друга с графиком?

На самом деле не очень-то и классно, я живу с их старой няней которую теперь переквалифицировали в уборщицы, она меня "страхует" это 5 минут с одним дитём, пока я кладу другое спать, но после этого "страхования" потом нужно убирать в 3 раза больше времени или успокаивать ребенка потому что у него истерика, не знаю, чем они там занимаются... Так что мне уж лучше исправлять собственные ошибки чем чьи-то еще...

Это тебе огромный минус, тем более, если английский на обе ноги хромает. Какой смысл ехать учить инглиш, если постоянно общаться на родном языке?

У нас будет график одна с утра до обеда, другая с обеда до вечера, один месяц одна с утра а другая с обеда, на следующй месяц меняемся. Например одна заболеет то другая поработает за нее а потом та что болела отработает свое. Ну я только пример с болезнью привела, могут быть и другие случаи.

На родном языке я буду ж только с оперкой общаться, а со всеми остальными на инглише, ведь русского там никто не знает. Я думаю один русский человек в американской семье мне не помешает улучшить инглиш, я ж не буду целыми днями только с ней разговаривать + еще будут курсы английского в колледже, еще ж я буду американский телек смотреть, потом магазины, америк. друзья...

Помешает, еще как. Я постоянно говорила с мамой по скайпу, наверное, поэтому особого прогресса в английском не чувствовала. И необязательно ты будешь только со второй о пер на русском общаться, а как же твои родители, друзья, может, подружишься еще с другими русскоговорящими о пер и т.д. С американскими друзьями ведь может и не сложиться...

Я все равно считаю что я смогу улучшить английский, совсем ограничить себя от русского языка я не смогу это понятно. Но в основном я буду говорить там на английском и в основном буду слышать английскую речь.

честно, но по-моему ты с другой планеты..... не в обиду)))))

Я никогда не была в Америке, никогда не учила и не улучшала ин-языки в иностранной среде, поэтому возможно многое идеализирую и во многом ошибаюсь (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)

Амазоночка, я живу в полностью голландскоговорящей семье уже больше 9 месяцев. Я ходила полгода на курсы. С незнакомыми людьми я говорю по-голландски.
НО Парень у меня русский, и раз-два в неделю я общаюсь в скайпе с родителями.
Результат: голландский у меня на довольно-таки низком уровне :( Очень жаль, но присутствие постоянного общения на родном языке НЕ СПОСОБСТВУЕТ изучению/улучшению иностранного. Не обольщайся на этот счет.

Я понимаю что не способствует, я этого и не говорила.
Тут в Украине я стараюсь улучшить английский смотря англ фильмы, общаюсь иногда в скайпе по микрофону и т.д... и за последние 2-3 месяца я заметила улучшения в понимании, стала лучше понимать фильмы, быстрее соображать как сказать ту или иную фразу на инглише, не смотря на то что вокруг говорят ВСЕ на русском и нет ниодного американского друга в Украине. А там у меня 100% будет больше американского общения (даже при наличии русских друзей) чем тут я уверена. И мне просто не верится что в США из-за того что у меня будет одна русская подруга в доме (возможно русские оперки еще в моей area) и иногда буду общаться с родственниками в скайпе на русском, я не смогу улучшить инглиш. Понятно что это хуже для улучшения инглиша, без русского общения инглиш улучшался б быстрее. Девочки, я уважаю ваши мнения, но я не считаю что это настолько огромная преграда, которая не даст мне улучшить язык. Это лично мое мнение.

Сообщение отредактировал Amazono4ka - 27.6.2010, 12:49

всего месяц в США - сегодня первый!, да, первый раз говорила с родителями по скайпу, они сказали, что уже говорю на русском с акцентом. Я, пожалуй, рада, что у нас здесь нет русских ВООБЩЕ.

а вот мне интересно другое - курсы/колледж вы тоже по очереди посещать будете? или каждый второй месяц перерыв? или в колледже под вас расписание подстроят? :)
Допустим, первый месяц ты работаешь в первой половине дня, а ходишь на курсы вечером. А что ты будешь делать во втором месяце? и в каждом втором? Если семье нужны две опер, то это 100%, что они забьют ВСЕ 90 часов вам, и по субботам, имхо, кто-то, да работать будет. Ты б об этом подумала, если так на колледж рассчитываешь...

Приведу свой пример.
Я как только приехала в США, жила в Калифорнии, где у меня не было никого русскоговорящего. Итог: мне многие американцы говорили, что я говорю по-английски без акцента вообще, и удивлялись, как хорошо я говорю, учитывая, что на тот момент я была в стране всего месяц-два.
Переехав в другой штат, у меня появились некоторые русскоговорящие друзья, но в семье я жила полностью американской. Итог: по-английски я говорить стала хуже и с акцентом.
На данный момент я живу в США 4 года, всё вокруг на английском, как ты и написала - американский телек смотрю, потом магазины, америк. друзья, НО, достаточно всего одного русскоговорящего человека в доме, и я уже безумно боюсь за свой английский, так как иногда даже теряюсь, когда хочу что-то простое сказать. Итог: постоянное общение на русском может не только не улучшить твой английский, но даже ухудшить его!
Это ошибочное мнение, что находясь в языковой среде, язык придёт сам собой. Поэтому многие здесь пускают всё на самотёк, и часто это заканчивается тем, что через год-два пребывания в англоязычной среде, английский так и не улучшается.

Сообщение отредактировал Laura - 28.6.2010, 3:14

+1

единственное что меня спасает-- это колледж. сейчас уже месяц без него, и я отчетливо замечаю сдвиги в языке явно не в положительную сторону. английские книги, телевидение, фильмы на английском, работа, англоязычная среда-- в контексте совершенствования языка все это полностью перекрывается наличием русского бф :)

Девочки, давайте не будем о грустном)))
Меня спасал только универ. Вот уже 2 месяца, как я туда больше не езжу, и практически все общение на русском!! Теперь понимаю, что идет торможение с английским))) а у меня собеседование скоро, стараюсь читать много, разговаривать сама с собой (практикую интервью)))
А вообще кошмар. А когда буду с ребенком своим сидеть (нет, пока я не беременна)), что тогда? тогда только русский и будет.......