 |  |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
ВНИМАНИЕ! Компания STUDY.UA официальный представитель молодежных программ культурного обмена на Украине. Это самый большой форум, на котором все желающие могут общаться по поводу участия в таких программах как Work and Travel, Work and Study Canada, Internship, Au-Pair и других. Компания STUDY.UA не несёт отвественности за информацию, которую вы прочитаете от имени любого из пользователей на этом форуме. При этом сохраняя за собой право удалять любые коммерческие предложения, предложения нелегальной работы, банковского мошенничества, подделки документов и других противозаконных действий. Любая информация, которая получена на этом форуме является информациией физических лиц и никоим образом не отражает политику Компании STUDY.UA по оформлению на программы молодежных обменов за границей.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
  |
|
 Английский язык по программе Au-Pair, как подтянуть английский до поездки и сравнения до/после... |
|
 30.9.2009, 1:48
Сообщение
#481
|
|
  Сообщений: 3149 Регистрация: 22.12.2008 Пользователь №: 2127  |
Цитата(Feyona @ 29.9.2009, 14:13)  Ой не все они такие (IMG:style_emoticons/default/a_pesnya.gif) . К стати попадаются такие которых я вобще не понимаю и они меня вобще не понимают. А другие понимают всё что я говорю, мой акцент и прочее. Интересно так, я думала что меня будут понимать все или же не понимать все, но не так :). Понятно, что не все такие, нельзя всех под одну гребёнку. Я говорила о большинстве. Во всех штатах и городах, где я жила и была, в 99% случаев люди понимали, что я из другой страны, и пытались объяснить как могли, хоть и 30 раз. |
 |
 
|
 |
|
|
30.9.2009, 10:15
Сообщение
#482
|
|
 Сообщений: 8618 Регистрация: 29.12.2007 Из: Город-герой Киев Пользователь №: 2 |
Цитата(Laura @ 30.9.2009, 2:48) Понятно, что не все такие, нельзя всех под одну гребёнку. Я говорила о большинстве. Во всех штатах и городах, где я жила и была, в 99% случаев люди понимали, что я из другой страны, и пытались объяснить как могли, хоть и 30 раз. Да, точно! Меня тоже всегда внимательно слушали столько, сколько было нужно, чтобы меня поняли :)) |
|
|
|
|
|
 30.9.2009, 11:32
Сообщение
#483
|
|
 Сообщений: 98 Регистрация: 7.9.2009 Из: Ровно,TX Пользователь №: 3481 |
Я вот тоже ужасно переживаю, что будет сложно понимать американцев.Но вот когда по телефону говорила с хостами, то даже сама удивилась, что нормально все понимаю.А когда мне с НьюЙорка звонили чтоб сказать что меня выбрали, то Lady даже сказала Zour English is perfect. Ну, я думаю это она из вежливости что-ли или просто пошутить.:)))
|
|
|
|
|
|
|
30.9.2009, 19:27
Сообщение
#484
|
|
  Сообщений: 5796 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 25 |
v Amerike s angliiskim prosto, tk tut vse immigranti, vot v Great Britain - tam zvizdec s proiznosheniem!
ya kogda tam byla, to ochen tyajelo bilo ponyat. * eshe odin primer. So mnoi uchitsya paren, priehal iz Londona. Prepodavateli postoyanno ego peresprashivayut, kogda on otvechaet. Nu nichego ne ponyatno s pervogo raza)) on daje project pisal na temu raznici angl yazika v Great Britain i s US |
|
|
|
|
|
|
30.9.2009, 20:19
Сообщение
#485
|
|
 Сообщений: 1181 Регистрация: 8.1.2009 Из: New York, NY Пользователь №: 2197 |
Цитата(~ Milagra ~ @ 30.9.2009, 19:27) * eshe odin primer. So mnoi uchitsya paren, priehal iz Londona. Prepodavateli postoyanno ego peresprashivayut, kogda on otvechaet. Nu nichego ne ponyatno s pervogo raza)) on daje project pisal na temu raznici angl yazika v Great Britain i s US ага, у меня в кластере девочки из UK, вообще по-другому говорит... сложно понять, хотя язык вроде тот же))) |
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 1:07
Сообщение
#486
|
|
 Сообщений: 121 Регистрация: 25.9.2009 Из: Ukraine, Kharkov Пользователь №: 3567 |
Мда...... прочитала темку... чувствую, что инглиш срочно надо улучшать во много раз, т.к год не разговаривала.. (IMG:style_emoticons/default/a_vot_de.gif)
Только вот в голову не укладывается, что сложно понять инглиш UK??!! Хотя ж мы учим английский по варианту Uk.. странно... Я думала, что наоборот сложнее понимать американцев - т.к немножко другое произношение.. а как оказалось - совсем наоборот.. (IMG:style_emoticons/default/hmm00000.gif) |
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 1:43
Сообщение
#487
|
|
 Сообщений: 642 Регистрация: 23.9.2008 Из: New York City Пользователь №: 1272 |
Я этих из ЮК вобще не понимаю, терпеть не могу их акценты!!!! Особенно шотландский (!!!)
Мне американцев намного легче понимать так как: в универе у нас были американцы из Корпуса Мира, с которыми общались и которые вели лекции, а также смотрела большинство фильмов сделанных в Hollywood, вот как-то больше и восприняла American English. |
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 3:44
Сообщение
#488
|
|
 Сообщений: 4515 Регистрация: 18.9.2008 Из: Хмельницкий Пользователь №: 1242 |
Цитата(*Sunny_Girl* @ 2.10.2009, 2:07) Мда...... прочитала темку... чувствую, что инглиш срочно надо улучшать во много раз, т.к год не разговаривала.. (IMG:style_emoticons/default/a_vot_de.gif) Я 9 лет не разговаривала, а потом за год наверстала и улучшила английский (разговорный, грамматика как хромала, так и хромает). Так что не боись, ты быстро всё вспомнишь. |
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 11:04
Сообщение
#489
|
|
|
Сообщений: 5796 Регистрация: 3.2.2008 Пользователь №: 25 |
я тоже 4 года до Америки НИКАК не контачила с английским, просто НИКАК.
Достаточно было 3 дней на ориентейшине, чтоб с хостами зачирикать |
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 11:44
Сообщение
#490
|
|
 Сообщений: 70 Регистрация: 27.11.2008 Из: Житомир Пользователь №: 1993 |
Девочки у меня нормальный английский и я понимаю о чем говорят, ходила на курсы где был американец мы даже с ним общались и было все good, но когда я разговариваю по телефону с нашими которые изъясняются на инглыше я ниче не понимаю, и приходиться переспрашивать чувствую себя очень нелепо. Я целый год сижу без семьи никто ниразу мне из семей не позвонил. Это считается нормой? Или в этом есть уже отклонения от нормы? Помогите пожалуйста.
|
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 12:21
Сообщение
#491
|
|
|
Сообщений: 121 Регистрация: 25.9.2009 Из: Ukraine, Kharkov Пользователь №: 3567 |
Цитата(Maluwka love is USA @ 2.10.2009, 11:44) Девочки у меня нормальный английский и я понимаю о чем говорят, ходила на курсы где был американец мы даже с ним общались и было все good, но когда я разговариваю по телефону с нашими которые изъясняются на инглыше я ниче не понимаю, и приходиться переспрашивать чувствую себя очень нелепо. Я целый год сижу без семьи никто ниразу мне из семей не позвонил. Это считается нормой? Или в этом есть уже отклонения от нормы? Помогите пожалуйста. (IMG:style_emoticons/default/icon_sur.gif) .. а какое у тебя Американское агенство? Ты сама пробывала искать семью? Мне тоже сложно понимать чужую речь.. конечно надо больше практики.. (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) |
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 12:52
Сообщение
#492
|
|
|
Сообщений: 70 Регистрация: 27.11.2008 Из: Житомир Пользователь №: 1993 |
Агенство CulturalCare. Искать сама семью не пробовала я даже не знаю в принципе как это делать. А многим удавалось так семью вообще найти?
|
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 13:26
Сообщение
#493
|
|
 Сообщений: 981 Регистрация: 1.1.2009 Из: Молдова - CО Пользователь №: 2163 |
Цитата(Maluwka love is USA @ 2.10.2009, 13:52) Агенство CulturalCare. Искать сама семью не пробовала я даже не знаю в принципе как это делать. А многим удавалось так семью вообще найти? Многим... Тебе вот в эту темку Greataupair и другие сайты интернет поиска семьи., Прочитайте первое сообщение данной темы, перед тем как задать вопрос. |
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 17:35
Сообщение
#494
|
|
 Сообщений: 393 Регистрация: 18.10.2008 Пользователь №: 1622 |
Цитата(Виктория @ 2.10.2009, 1:43) Я этих из ЮК вобще не понимаю, терпеть не могу их акценты!!!! Особенно шотландский (!!!) Мне американцев намного легче понимать так как: в универе у нас были американцы из Корпуса Мира, с которыми общались и которые вели лекции, а также смотрела большинство фильмов сделанных в Hollywood, вот как-то больше и восприняла American English. Наверное тут все просто - те девочки, которые учились на факультетах иностранной филологии и у которых английский язык - специальность - изучали все-таки классический английский язык и грамматику и для них приятен и более приемлем все-же именно он, а не американизмы с примесью уличных диалектов и издевательством над грамматическими нормами. А если человек только на уровне школы имел подготовку, плюс английский как предмет в непрофильном вузе, а затем самостоятельно - фильмы, реклама... Честь ему и хвала за то, что осилил, но тогда уж ему ближе и понятней именно американский английский. |
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 17:44
Сообщение
#495
|
|
|
Сообщений: 1181 Регистрация: 8.1.2009 Из: New York, NY Пользователь №: 2197 |
Цитата(gilana @ 2.10.2009, 17:35) А если человек только на уровне школы имел подготовку, плюс английский как предмет в непрофильном вузе, а затем самостоятельно - фильмы, реклама... Честь ему и хвала за то, что осилил, но тогда уж ему ближе и понятней именно американский английский. школы разные бывают)) у меня как раз была с англ уклоном, так что к концу 11 класса (да даже раньше наверное) я спокойно общалась на англ, а за время универа наоборот - забыла всё, что знала, потому что там был только экономический уклон, и всего 2 года. так вот в школе к нам приезжали каждый год учителя на пару недель как раз из Америки, и везде, где в Украине я общалась с англо-говорящими, то все были из Америки. Англия держится особняком в этом случае, и поэтому их (истинный) акцент тяжело всем понятен... он просто не популярен - английский Британии! |
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 17:53
Сообщение
#496
|
|
|
Сообщений: 393 Регистрация: 18.10.2008 Пользователь №: 1622 |
Цитата(Anastasiia @ 2.10.2009, 17:44) ... Англия держится особняком в этом случае, и поэтому их (истинный) акцент тяжело всем понятен... он просто не популярен - английский Британии! Это у англичан-то акцент при пользовании английским??? Не их вина, в том, во что язык превратили в Штатах, да еще и истинный английский теперь акцентом величают. Не популярен - да, пожалуй. Популярным стало то, что проще. Сообщение отредактировал gilana - 2.10.2009, 18:12 |
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 18:15
Сообщение
#497
|
|
|
Сообщений: 1181 Регистрация: 8.1.2009 Из: New York, NY Пользователь №: 2197 |
Цитата(gilana @ 2.10.2009, 17:53) Это у англичан-то акцент при пользовании английским??? Не их вина, в том, во что язык превратили в Штатах, да еще и истинный английский теперь акцентом величают. Не популярен - да, пожалуй. Популярным стало то, что проще. OMG! ну ведь акценты есть везде! у нас в украине ВСЕ по-разному говорят, в разных областях! что ж тут такого? а Америка - это вообще страна лентяев, тут всё для удобства и всё, что проще! бачили очи що купляли! |
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 18:19
Сообщение
#498
|
|
|
Сообщений: 393 Регистрация: 18.10.2008 Пользователь №: 1622 |
Цитата(Anastasiia @ 2.10.2009, 18:15) OMG! ну ведь акценты есть везде! у нас в украине ВСЕ по-разному говорят, в разных областях! ...! Это называется ДИАЛЕКТ, не акцент. |
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 18:40
Сообщение
#499
|
|
|
Сообщений: 393 Регистрация: 18.10.2008 Пользователь №: 1622 |
Цитата(Anastasiia @ 2.10.2009, 18:15) ... а Америка - это вообще страна лентяев, тут всё для удобства и всё, что проще! ... А вот для того, чтобы жизнь была комфортной нужно много трудиться. Лентяям это не под силу. С каким мы удовольствием ленимся, используя удобную бытовую технику , о которой раньше не слышали... Сообщение отредактировал gilana - 2.10.2009, 18:52 |
|
|
|
|
|
|
2.10.2009, 21:28
Сообщение
#500
|
|
 Сообщений: 1395 Регистрация: 14.2.2008 Из: Киев Пользователь №: 195 |
Цитата(gilana @ 2.10.2009, 18:35) Наверное тут все просто - те девочки, которые учились на факультетах иностранной филологии и у которых английский язык - специальность - изучали все-таки классический английский язык и грамматику и для них приятен и более приемлем все-же именно он, а не американизмы с примесью уличных диалектов и издевательством над грамматическими нормами. а вот и нет! я хоть и закончила факультет англ. филологии, но англичан понимаю намного хуже, чем американцев (IMG:style_emoticons/default/a_pesnya.gif) |
|
|
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 23.11.2024, 7:35 |