Юль, возьми doppelt (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)

та да))). Und noch mal dasgleiche für meine Freundin, bitte))))

друзей немецких нет, парень русский, а с семьей как-то не получается...но понятно что все со временем..
alber спасибо за дельные советы)
Liys я вот тоже всё время пытаюсь себя выгнать из инета..оочень сложно..буду старатся дальше %) вот сейчас и домашку буду делать, пока малые в школе (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif)

(IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif)

русского заменить на немца (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) и при чем очень живо.....ну зачем он тебе в Германии??? ты разве ради этого ехала, чтобы там на русском общаться???
побольше инициативы проявить

Сообщение отредактировал _Inostranka_ - 23.11.2009, 17:28

Я, конечно, поддерживаю, что в Германии с немцами интереснее. Для того ехали, чтобы обстановку поменять, так сказать.

Но если большая любовь, и нехватка общения на немецком, так пусть русский по-немецки общается. Всё равно большинство русских здесь уже не особо на чистом русском говорят: экономят речевые усилия, заменяя многие слова немецкими.

Сообщение отредактировал shiny1405 - 23.11.2009, 18:56

еще неплохой вариант тандем себе русско-немецкий найти)))) штука довольно распространенная и помогает как раз когда нехватка в общении на немецком. (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

немци не очен жаждут насего внимания...им наверно свои по душе!

доля правды в этом есть

но смотря какие немцы. все люди разные; есть "хорошие" и "плохие" немцы.
Но единственное, что могу сказать: да, очень редко немцы первыми предложат дружбу, но это не показатель того, что они не хотят общаться с людьми других национальностей или того, что у них есть предубеждения.

Если хотите общения с немцами, 1) нужно попрощаться с комплексами по поводу незнания языка, роли опер в немецком обществе и т.д.(всега нужно руководствоваться правилом: умный поймёт, а дурак нам не нужен) - больше непосредственности; 2) записаться в клубы по интересу, например (спорт, фото и т.д.)

Сообщение отредактировал shiny1405 - 23.11.2009, 21:02

ага, ЩАЗ (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) как будто вся фишка именно в языке. А какже любоффф? (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif) тем более, о будущем нужно думать, а нам лучше русских никого не найти!!!

Ксюш, а вот это уже твое сугубо личное мнение. Хотя опять же лично я с тобой согласна

а я вот не соглашусь.....заботнивого мужа среди русских еще огого как надо поискать.....

ну собсна из-за него и ехала по большей части...а вообще мы сошли на флуд)

а что у многих естъ комплекс, что он находится в роли Au Pair

При общении с людьми, которые не являются о-перами бывает))

Согласитесь, ведь au-pair - это няня. Не думаю, что кто-то после окончания программы с гордостью будет упоминать этот факт в резюме, а если и будет, то другими словами.
Даже сейчас, общаясь с девочками-иностраннками на курсе в уни, лишь спустя практически два месяца, мы узнаём, кто был о-пер или продолжает жить в семье.

Можно отрицать этот момент и говорить "да глупости это всё. самое главное, что ты сам знаешь, что ты не просто нянька", но не будем лгать самим себе, что нам не хочеться поскорее поменять статус и начать жить так сказать "по-настоящему".

Я признаюсь, у меня было некое чувство стеснения, когда я представлялась как о-пер, так как не все люди понимают, что это временное занятие, что ты больше, чем няня для немецких детишек. Я знаю лично двух девочек, которые по этой причине уехали спустя два-три месяца программы домой.

В этом плане для меня первые месяцы о-перства были сложными тоже. И именно по этой причине [что, будучи филологами, переводчиками, экономистами, юристами и др. и становясь о-перами, наш социальный статус понижается] многие ребята не решаются на программу и теряют нечто большее (возможность путешествовать и учиться новому, знакомства с новыми людьми и приобритения дополнительного опыта, пусть и иногда негативного).

У меня вот есть чувство неловкости из-за того,что я опэр.Тем более что хост мама усиленно пытается заставить меня почувствовать себя членом семьи.Это дает обратный эффект.Плюс я пока еще даже не понимаю голландского.Вот и представьте,каково мне сидеть с ней и ее подругами и тупо молчать и даже не понимать,о чем они говорят.А если я хочу уйти,хост мама расстраивается и не понимает этого.А ее подруги реально воспринимают меня как няньку и все.Относились бы уже все одинаково! (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif)

Воспринимай это как "challenge" для того, чтобы поскорее и эффективно учить новый язык)))

Shiny, в случае Софи все действительно не так легко. Курсы начнутся только с января :( А до этого придется рассчитывать только на собственную сообразительность

Да, но есть много других решений.

Да, это огромный недостаток, что курсы спуся два месяца по приезду ничанются, но поверьте такая ситуация встречается не так редко, как многие думают.

Если хост-мама старается всячески помочь (что уже огромный плюс), не стоит отталкивать эту помощь, иначе хост-мама потеряет желание и мотивацию делать это в дальнейшем.
Можно поначалу просто спрашивать, что значит то или другое слово, как сказать по-голландски простейшие фразы. Именно это и называется изучение языка методом погружения в среду. Купить учебники (голландско-английские), хост-родители понимают ситуацию, что курсы начнутся лишь с января, поэтому договориться, когда у них будет время, помогли с проверкой заданий.
Дети - это тоже источник знаний, они многому учать в плане языка.

Сообщение отредактировал shiny1405 - 24.11.2009, 11:49

девочки,я сама по себе очень критична и требовательна как к себе, так и людям,но вот комплекса и неловкости у меня нет,что я о пейр, я это гордо говорю...сначала имя,потом сколько я в Германии нахожусь, потом что я о пейр...я всегда говорю так-стыдно не иметь работу и сидеть на шее родителей , а так же- можно быть уборщицей и стать директором,а можно быть директором и стать уборщицей!все в наших руках и от того как мы сами считаем!всем свою правду не докажешь и нечего метать бисер перед свиньями!!!