Леся, а что за выходные с 13 по 16? Я думала что с 21 по 24 мая выходные.

Я хоть и не Леся.Но 13 мая тут какой то christihimmelsfahrt .У меня с 13 по 16 тоже выходные.

Интересует именно Леся, потому что в данном случае вопрос об Австрии)

Юля! А ты что не знаешь? (IMG:style_emoticons/default/blink.gif)

та у меня ж с выходными вообще косяк)). А в универе каникулов нет - точно - только что посмотрела

Сообщение отредактировал Julja85 - 23.4.2010, 21:49

А вот и собственной персоной и Я (IMG:style_emoticons/default/hi000000.gif) !!!

Да 13-го маяChristi Himmelfahrt. Это четверг, поэтому пятницу тоже сделали выходной. По крайней мере в начальных школах, потому как мой старший в гимназии в пятницу учиться (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif)

А так как дети будут у папы в эти все дни - то у меня ВЫХОДНЫЕ (IMG:style_emoticons/default/gold0000.gif)

О праздниках говорить конечно приятно (IMG:style_emoticons/default/a_pesnya.gif) .Но мне вот захотелось может и немного не в тему, поделится своими ощущениями в восприятии немецкого языка.Я не филолог, и по заграницам раньше не ездила.Так вот в первые две недели я шла по улице и ждала,что люди идущее мне навстречу должны говорить по-русски или украински.А они все на немецком да на немецком.Потом это ожидание прошло, но вылез другой прикол подсознания - если люди говорили в стороне от меня и я не слышала слов, я опять же придумывала себе, что они говорят не на немецком, а на каком то другом языке.Ну вот недавно и это прошло.По ходу мозг смирился с тем, что придется жить в другой языковой среде и начал к этому приспосабливстся.Недавно даже сон на немецком приснился.Вот такая вот история. (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)

интересно... ;) вливаешься в среду!!;))

Что касается меня, то я, конечно, не ждала, что они заговорят по-русски)) наоборот, когда говорили по-русски или на русской пати, было странно, несмотря на то, что с первых дней здесь русской речи мне хватало засчёт моих русских друзей.
В чём я заметила изменения. Раньше было страшновато что-то спрашивать по-немецки, и если тебя спрашивали, но не помню когда и почему так произошло, когда я стала общаться с ними на равных, не задумываясь о том, что спрашивают-то они на немецком. Пропал страх, что не пойму, что спросят, у меня таких и мыслей больше в голове нет! Я, честно говоря, вообще даже не обращаю внимания на язык. Я часто подсказываю людям, когда обращаются с каким-то вопросом, точно также могу спросить сама, не побоявшись - просто говорю, ведь чем больше говоришь, тем быстрее проходит страх.
Вообщем, прав был мой один друг здесь, который 1го января сказал, что через полгода язык сам придёт, даже если я не буду особо напрягаться. Так и случилось даже раньше месяца на 3...

Мне вот знакомые тоже говорят,что это дело времени.А еще, что потом когда приежаешь домой, то удивляешся чего это люди не по немецки говорят )))

Я раньше, приезжая домой из Киева, искала метро (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)

а я в Украине ищу расписания автобусов, метро и т.д.)))) а потом ещё недоумеваю, как же наши не додумались ещё

тут же на каждой остановке расписание+весь маршрут на ладони

ну не какой-то, а вполне важный христианский праздник - Christi Himmelfahrt - это Вознесение



Значит, ты живёшь в местности, где наших не особо много.
Помню свои первые вылазки в центр Франкфурта, так там можно было услышать все языки братских ссср-ских народов)))

Ну сомневаюсь, что у меня выходной будет...а я бы от пятницы выходной бы не отказалась... (IMG:style_emoticons/default/beer0000.gif)

ну не какой-то, а вполне важный христианский праздник - Christi Himmelfahrt - это Вознесение

Спасибо за перевод.А то я сама не дотумкала (IMG:style_emoticons/default/a_tccc00.gif)

Да мне кажется иногда, что ауслендеров тут реально больше, чем немцев.
И еще - не думала, что когда-то скажу такое - меня начали раздражать турки. Наверное, потому что они ведут себя очень шумно... если по хенди болтают, то так, что на весь У-бан слышно, или если между собой, тоже. Как буд-то вокруг никого нету. Бесит! И еще, они много прав качают и не хотят интегрироваться (не без исключения, но все же)... не зря их немцы не любят.

Liona
Я полностью согласна. Норм поведения никаких нет. Шумят, орут просто ужас!

а типа другие национальные общины всё забросили, быстренько решили и побежали интегрироваться с немцами на всех порах!!?

можно говорить об определённых тенденциях, статистике и так далее потому, как просто турецкая община - пока самая большая в Германии и живут дольше на террирории страны по сравнению с теми же русскими, китайцами и др. (которые тоже могут десятилетиями жить в Германии, не зная языка, не намереваясь его учить, не получая образования и живя на соц.помощь, выплачиваемую за счёт налогов, которые поступают в первую очередь в гос.казну благодаря немцам и другим иностранцам-налогоплательщикам)

и не стоит говорить, что другие нац.общины не подвержены тем же негативным проявлениям тенденций, только кто-то в большей, кто-то в меньшей мере
да, турков не особо любят в Германии, но и представителей других национальностей особо тоже, если они не соответствуют представлениям населения о соц.нормах общества и не намереваются "влиться" в немецкий социум.

Сообщение отредактировал shiny1405 - 25.4.2010, 16:01

То же самое (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif)
А когда ненахожу - то начинает бесить, что автобуса так долго нету и что даже незнаешь, когда он вообще приедет (IMG:style_emoticons/default/i_rtfm00.gif)

ну вот расскажу своыу историыу. конечно еще не конец, но уже и не начало:-) в семье у меня 1 ребенок, мальчик, когда приехала исполнилось ка раз 3 года ему, сейчас скоро уже 4 будет. Отношения сложились хорошие и с семьей и с ребенком,еще в семье живет ее дочь от 1-го брака и на выходные приезжаыут его дети, со всеми отношения хорошие. если просят-помогаыу, елси мне надо уехать - уезжаыу без проблем. за ето время попутешествовала много, никогда ничего против не имели, иногда даже советовали куда и как можно сьездить.Через пол года моего пребивания у них предложили мне остатся у них как шпрахштудентин еще на год.и вот на днях сказали что нашли новуыу опер, и когда она получит визу я должна уехать. то есть на месяц-полтора раньше срока. Аргументировали все тем, что я сейчас хожу на интенсив курси, и постоянно в проблемах то с визой, то с доками, и мало уделяыу времени им и малому. хотя работаыу все те же 6-7 часов в день, по прежнему все упеваыу, толькои того что отсутствуыу с утра дома, хотя я им и не нужна в ето время.
но в принципе я не жалуыусь на семьыу, как сложилось так сложилось. еще раз убедилась что надеятсыа всегда надо только на себя