kid ponemngu privykaet ko mne.. no po na4aly eto byl kowmar.. oral kak rezanyj! no xost mom menya vse vremya uspokaivaet i uveryaet 4to eto skoro projdet)) voobwe ya 4uvstvuju sebya doma)))

Mne xost-papa v4era delal grafik i polu4aetsa, 4to ya snova rabotayu v sybboty. On sprosil: y tebya bili plani na vixodnie. Ya emy otvetila, 4to mi v Boston s no4evkoy xoteli, no tak kak ya rabotayu, to, kone4no, ne poedy. On otvetil, 4to vse ok, ed' - mi tebe kak-nit' raskidaem 4asi.
Ya segodnya smotryu, a tam nesil'no-to i est', kyda ix raskidat'. Vixodit okolo 40...Mne neydobno teper' exat'.
Mpjet, predlojit' na sleduyuwej nedele bol'we porabotat'?

ne vzdumai

Schatzi, ed' i ne moroch' sebe golovu. V normal'nyh sem'yah normal'no idi na ustupki esli est' vozhmozhnost'. Tebe poshli na ustupku, so go to Boston and enjoy. :)

(IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) поддерживаю. Еслираз покажешь, что ты можешь уступать - то будет так постоянно. Хотя как уже упомянулось, что семьи бывают разные....

Devo4ki, spasibo za soveti)))
Xost voobwe normal'no otnessya)) Predlojil ewe i pyatnicy. Zato ya segodnya prorabotala 12 4asov - i normyl' (IMG:style_emoticons/default/drink000.gif)

vot i doshlo delo do nedoponimaniya...chuvstvuu, chto vinovata, no izvinyatsa ne hochu, potomu chto vinovata ne tolko ya...
vobschem situasiya takaya: mne nado bilo srochno v univer segodnya sezdit, tak kak eto poslednii den rgistrasii+chto-to naputali s moim placement testom i mne nujno bilo lichno priutstvovat, tak vot-ya skazal ob etom host-mom, ona skazala, chto mojo poprosit sosedku, ee luchuu podrugu, tem bolee ona po ponedelnikam ne rabotaet...vobschem, pogovorila ya s sosedkoi, ona skazala, chto smojet s utra. mi dogovorilis, chto ya otvedu detei v shkolu i potom ona posidit s malimi. moi hosti tem vremenem uehali na vihi v californiu, poetomu naschet razgovora s sosedkoi ya ne govorila...priehali oni tolko vchera chasov v 11, ya spustilas pozdorovatsa i hostsha uehala otvezti svou mamu domoi, ya pogovorila s hostom, skazala pro univer, hostsha vernulas det k 12, ya uje ne stala posvyaschat ee, podumala, chto uje s utra skaju...s utra ya uje bila gotova-podhoju k hostshe, govoru, chto scha otvedu detei i pridet Digna(sosedka) s malimi posidet, hostsha sdelala udvlennoe liso, skazala ok i poprosila v sled. raz zaranee preduprejdat, hmm, nu ok.potom ona podvezla do ostanovki i poka mi ehali i jdali avtobus prodoljala govorit, chto nado zaranee preduprejdat...hmmm, horosho. poehala v college, mi s nei esche sozvanivalis i perepisivalis. tut ni s togo ni s sego prihodit sms"privet!next time tell me earlier than 5 minutes before"tut moe mega-angelskoe terpenie lopnulo, ta i nastroenie bilo podporcheno 3-chasovoi begotnei v univere i ya ei napisala"u don't need to tell me things 10 times a day, i still remember what u said in the morning.thank u".na chto ona prislala sms, chto ya obschaus s nei v inappropriate tone i chto eti napominaniya mne ne pomeshaut...vobschem detskii sad....
Prishla ona domoi, snachala vse norm, potom govorit, cho eto za strannoe ms ot tebya bilo, ya govoru-otvet na vashe strannoe sms, ona-pochemu trannoe, ya-nu potomu chto mi razgovarivali na drugie temi, perepisivalis, a tut ni s togo ni s sego-privet. tell me earlier...bla-bla-bla...ya slishala, shto vi mne skazali s utra. ona grit-ya ne hotela chtobi moi slova ostalis nezamechennimi...nu da, poetomu ochen nahodchivo napisat smsku, ya govoru-nu ok, vse ponyatno. ona-i so mnoi tak razgovarivat ne nado...hmmm, ya govorila ochen spokoino, bez nameka na sarkazm i oskorblenie, prosto skazala, chto dumala...kak TAK s nei ne razgovarivat?
vobschem, ter mi vobsche ne razgovarivaem, ya izvinyatsa ne hochu ta i schitau ne za chto....a vi chto na eto dumaete?

еслибы я была на твоем месте, я бы просто извинилась, мне бы это ничего не стоило, так как молчание затягивает конфликт, а простое сорри ка бы ставит точку в данной ситуации

В первую очерeдь хочу сказать - пользуйся пожалуйста транслитом! Я чуть глаза не сломала, пока читала, и думаю, не одна я... Когда пишешь сообщение, вторая кнопка слева в верхнем ряду - вот эта - (IMG:http://s004.radikal.ru/i208/1001/70/24c1b808203d.gif) - переделывает текст в русский.

Собственно, по самому вопросу. Я особо проблемы вообще не вижу. Нo считаю, что ты неправильно сделала, что не сказала хост маме чуть раньше о том, что соседка посидит с детьми. У меня была подобная ситуация, хосты тоже были в отъезде. Так я просто позвонила им и сказала (ведь мобильные телефоны никто не отменял).
Но раз уж ты уже не предупредила, можешь не извиняться, если не хочешь. Но просто скажи хост маме, что ты поняла и в следующий раз сделаешь так, как она хочет, и всё. Чтобы действительно ваше молчание не переросло в конфликт.

по-моему, тут вообще нет повода для конфликта. ну раз уж так получилось, то извинись, и скажи, что ты понимаешь, что просто она переживает, поэтому 100 раз напомнила. а в следующий раз в подобной ситуации, просто на 10 ее напоминаний, десять раз ответь ОК и улыбнись. а то такая мелочь может перерасти в большую ссору.
моя хост бабка хочет казаться самой главной во всей семье, и бывает, что ни к чему вообще объясняет мне какие-то вещи, которые вообще элементарны. еще она каждый раз, пока дети едят напоминает мне, что можно посудомоечную машину разгрузить и загрузить (хотя знает, что я это делаю регулярно без всяких напоминаний, и вообще кроме меня в доме этого никто никогда не делает). меня это бесит страшно, и вообще я ее просто не выношу. но я просто улыбаюсь ей и говорю ОК. а то, что я уже не произнесла, а подумала о ней - это совсем другое дело. и в любой другой ситуации, я бы, наверное, с ней и не здоровалась. просто не хочется из-за мелочей конфликт создавать. ей хочется казаться самой главной в доме (хотя все будет как скажет хост мама), и поэтому она лишний раз хочет указания раздавать.
просто если это действительно мелочь, и не нарушает правила, то лучше лишний раз кивнуть, и не озвучивать что на самом деле думаешь.

Spasip, devushki, budem znachit miritsa, hotya s moim harakterom-et ochen nelegko)
i za translit pasibo-na znala
rrrr, tolko chto-to eta knopka u menya ne najimaetsa=(

Сообщение отредактировал MinIsotKa - 26.1.2010, 7:30

translit.ru

В чужой монастырь, как говорится...
А идти на уступки и находить компромиссы вместо демонстрирования уязвленного достоинства - это признак взросления.

Пишешь текст, выделяешь, жмёшь кнопку транслита, просто так, без выделения, текст не переведётся. Если и так не работает, видимо поможет переустановка браузера.

MinIsotKa,
Я присоединяюсь к девочкам - извинись и забудь об этом.
Ей от этого 110% хуже не будет, а вот тебе.... Улыбайся и соглашайся)))
Удачи тебе!!! Отпишись, как поговоришь.

только что имела задушевную беседу с хостами - часа 4)) ухх, вот это тренинг английского был) я ж только 2 недели тут, так вот они мне "высказали" что думают обо мне), столько положительного, фуух, значит все делаю правильно, просто они у меня такие , сильно не говорят как, типа любят посмотреть как я сама инициативу проявляю...отзывы о моей работе вдохновили на новые подвиги)) (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)

все нормално, с утра ми не виделис, я вишла из комнати, она уэ уезяла, потом позвонила спросит как дела, как малие, вобсчем по делу позвонила. Потом пришла та самая соседка и говорит, прикин типа, Alina was mad at us, we got in trouble)) Причем она ето так сказала, что я поняла, что не однои мне попало)) Закончилос тем, что я написала смс "probably i wasn't right yesterday. I didn't mean to sa anything bad", sorry я не стала писат и говорит, потому что моя хостша прекрасно знает, что на самом деле я "ne sorry" ...конфликт исчерпан, ми уэ нормално обсчаемса...
но на самом деле я не ялеу, что сказала то, что думала, а бить повнимательнее с вираэниями стоит не только au-pair, nо и хостам.
urrra!translit))ya ego nashla (IMG:style_emoticons/default/icon_coo.gif) )))

Сообщение отредактировал MinIsotKa - 27.1.2010, 6:36

Познакомилась с девченкой. У нее парень американец. Они меня с собой гулять берут раза 3 в неделю. Я переживала, что моей семье это не нравится - поговорила с ними, сказали ОК. Им главное, чтоб я их не просила меня поздно забирать, и чтоб на работе не сказывалось. Я теперь спокойна. Всегда легче, когда поговоришь)))

(IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif)
Осталось теперь начать пользoваться им (IMG:style_emoticons/default/i_spitef.gif) (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) .

А чего это парочка берет тебя с собой гулять, да еще и три раза в неделю? (IMG:style_emoticons/default/i_spitef.gif) (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)

Я извращенкО)

Сообщение отредактировал Paris - 28.1.2010, 4:30