а куда именно переезжаешь?

Roseland, Essex Count

Да, ето иа сеичас в семие с 4 детьми. :а_ааааа0: 7 лет девочка, 5 лет мальчик, 3 года мальчик и 10 месиатсев девочка. Ыже 3 недели проработала. За неделиы виробативаиы все 45 часов. Мои график такои: понедельник-четверг с 8.30а.м. до 5.30п.м., пиатнитса с 12.30п.м. до 10.30п.м. Виходние - МОИ! Ети часи могыт незначительно менитсиа. И нас на холодильнике висит календарик спетсиальниы, на котором хост мама перед началом каждои рабочеи недели пищет во сколько начинать, во сколько заканчивать и прочие необходимие мелочи. Иа даже не знаиы, что посоветовать. Мне кажетсиа, что далеко не все могыт справитсиа с таким количеством детеи: и в физическом, и в моральном плане. Иа не хвалиы себиа.
За ети 3 недели ко мне часто приходили мисли о рематче :угу00000: Счатзи знаиет :а_тццц00: Ыверена, что ещчо не раз быдыт приходить. Иа наверное слищком импыльсивниы человек, ы мениа часто мениаетсиа настроение. Да. Ето наверное иа так привикаиы, не знаыу... В общчем рещать тебе. Если чывсвыиещ, что сможещь справитсиа с ними - ыдачи, если нет - жди дрыгыиы семиы. Но как ыже писалось не раз: дети детьми, но очень важно отнощение хостов к тебе. Моя хост мама - хорощаиа женщчина (37 лет), работаиет директором какоито компании в Д.Ц. Она составлиает мои график, все обиасниает. Она такаиа: можеть бить сериызнои (если плохое настроение), а может бить ылибчивои. Ы нас с неи деловие отнощение ны и немноожечко дрыжественние. Ычитиваиа, что я здесь только 3 недели, дымаиы, что нащи отнощениа быдыт лычще и лычще. Хост папа с ытра до вечера на работе. Он витсе-пресидент однои компании. Знаие немножко рысскиы и всегда за ыжиним говорит на рысском "Приатного аппетита"=))) Он сыпер. Мне с ним как то легче общчатсиа чем с мамои. В тселом ко мне мои хости относиатсиа хорощо. Спращивали несколько раз не скычаиы ли я по домы, родителиам, дрызиам.
Я знаиы точно: если би ко мне хости относились плохо, иа би не смогла би с ними жит. Так что отнощение хостов к тебе - один иа самих важних аспектов. imxo

Не думала что это напишу, но... Олеся, плиз, пиши транслитом (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) . Или вот принцип транслитерации на форуме:

Ё - JO
Ж - ZH
Й - J
Х - X или H, но если ты пишешь "сходить", то нужно писать "sXodit'", иначе транслит превратит сочетание SH в Ш
Ц - C
Ч - CH
Ш - SH
Щ - W
Э - JE
Ю - JU
Я - JA
ь - '
ъ - # (ctrl+3 в английской раскладке)

UPD, забыла написать, а сообщение уже не могу отредактировать:
Ы - Y

Юля меня опередила (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)
Но я ещё хотела спросить - вот выделенное слово - это что такое? А то остальное как-то по смыслу поняла, а это слово ну никак... (IMG:style_emoticons/default/a_pesnya.gif)

if you feel

aga, vot vam ne ugodit ))
a znaesh kak tyajelo pisal eti nekotorie bukvi, kotorie po-osobennomu translitiruyutsya??!!
a esli prosto najimat translit, to vot primer sverhu togo, chto poluchaetsya..)))
ps. - chestno pitalas na mac nakleit russkie bukvi - URODSTVO. Tak chto ya toje naveki na latinice, gg

Сообщение отредактировал ~ Milagra ~ - 31.1.2010, 9:52

Вобще знаю - я так и пишу (IMG:style_emoticons/default/a_tccc00.gif) .

+1. И я. Не вижу ничего сложного, и уже чуть ли не вслепую печатаю, так как на клавиатуре десктопа у меня наклеек нет. И всё выделить и нажать потом 1 кнопку не так и сложно... А вот писать транслитом только как себе удобно, что у других глаза вылазят, это по-моему неуважение ко всем читающим. имхо.

наверное у меня накипело. Накипело сильно.
Семья у меня, детки волшебные, двойняшки почти 5 лет мальчик и девочка. Вежливие и послушные.
Но вот с родителями такое дело. Мама толи очень стеснительная, то ли я не поиму что, но ВСЕ проблемы мы решаем исключительно по электроннои почте или смс. от маленьких, что мне делать завтра, до больших. Дошло до того, что она написала координатору о том, что ее не устраивает (написала, не позвонила!!!) и координатор перезвонила мне. а дело было в том, что она хочет, чтоби я ббыла внимательнее, когда готовлю дом к их приходу. Убирать должна все игрушки (даже те, что оставила ОНА ночью) ну и т.д.,посудомоечная машина, футболку мальчика положила в шкаф к девочке, в принципе то, что можно было обсудить двум женщинам вдвоем, без чьего то вмешательства. Кстати, после того и вовремя, она говорила со мнои, как ни в чем не бывало, типа скандала этого не было, а в письме раздула все сильно...
Мы не общаемся вообще!!! при том что она совершенно нормальная женшина, молодая, лет 30-ти. Координатор говорит, та избегает конфронтаций. Отлично! что же мне делать? Я ПОСТОЯННо мою за ними посуду и убираю кухню утром, после их ужина. Дома я не бываю, хожу на классы. Мелочи, но это считается нормальным. Лаура, когда я перестала Это делать, у нее все накипело и она написала координатору.
Это, если говорить о работе. Обычное дело спросить как дела или поболтать?! Неееет. Вела машину по снегу и вместо 15 минут ехала домои 40 - никто НИЧЕГО не спросил, просто прошла в свою комнату. Спрашиваю, как на счет библиотеки, свозить детеи, нет реакции. Да, может и хорошо это, что тебе никто семью не навязивает свою, но я так не привыкла!! Мне нужно человеческое общение!!!! Переделывать ее нет смысла, со всеми предыдущими девочками она вела себя так же. На счет го аут не знаю, но меня в кино или ресторан никто не приглашает, даже за свои деньги
Я понимаю, что с детьми провожу большую часть времени, а дома практически не бываю, но замучалась я просто, выговорится нужно, а кто как не вы меня поймет. Дети важнее, но моральное мое состояние от общения с семьёй тоже не мало важно...
Сегодня ревела, при том что я достаточно силная и самостоятельная, не знаю, как изменить свою реакцию на это. Опять же, изменить реакцию, а не хост маму :) хост папа нормальний мужик, но мы перекидываемся с ним на 3 фрази больше чем с мамои.
Вот. Сказала

почитала ветку о том, ка Вы все проблемы решаете с хостами устно, офигела. Мне такое только снится... Уезжала на выходные, попросила машину, типа в пятницу оставлю на парковке платной в аэропорту, в воскресенье вернусь на неи, всего бы мне обошлось это дело 25 долларов. Прислала ссылку на парковку, чтобы не волноволись, спросила не нужна ли им будет машина на выходные.
в конце концов сказали нет, отвезли в аэропорт и в воскресение я брала такси. 40 долларов.
мне интересно, чего они опасались на закрытом паркинге? Вот тебе и взаимопонимание

П.С. конечно, мне никто ничего не должен, так возникаю себе тихонечко

OlgaK, моё личное мнение что просто этой семье ты не нужна как "part of the family". Лично моё мнение, потому что у меня такая же "семья".

Оль, тебе нужно с ней об этом поговрить. Просто не начинай разговор, с того, что тебе что-то не нравится и вызывает у тебя дискомфорт. Начни с того, что тебе хотелось бы побольше обсуждать с ней то, что происходило, когда ты была одна с детьми. Преложи хотя бы раз в неделю садиться вместе и говорить о том, как прошла неделя, чем ты с детьми занималась и т.д. Скажи, что она тоже может высказывать свои предложения по поводу того, чем тебе можно заняться с детьми или, может быть, что тебе следует сделать по дому. Скажи, что тебе очень важна "обратная связь". Из всего, что ты сказала, видно, что твоя хост-мама- явный интроверт. Ей будет некомфортно, если ты начнёшь "лезть на ее территорию", так что поговорить с ней надо ненавящиво и деликатно. Не думаю, что она плохой человек, просто она "в себе". У меня в штатах тоже была такая хост-мама (в моей основной семье), но там хост папа был очень общительным, это спасало.

OlgaK,

про парковку - мало какакя семья дала бы тебе машину оставить где то на ночь.
Да и ездить за пределы штата мало кто дасть, даже если машина для ау паир отдельная. А если делит с одним из родителей (то есть у семьи две машины), то естественно не дадут, она им может в это время нужна будет.

Насчет общения - понимаю и сочуствую, у меня была такая ау паир как твоя host мама, это создает ужасную атмосферу в доме. Но она даже координатору не говорила ничего...

Попроси маму делать еженедельные "меетингс" только с тобой (это вообще практикуется и некоторые агенства советуют), чтоб поговорить о планах на след неделю, как прошла неделя, обсудить проблемы с обоих сторон и т.д.... Я такое практикую со своими ау паир. С теперешней, очень хорошей и общительной девочкой, вначале не делала, потому что думала что она такая открытая что сама мне скажет если что не так. А потом она какую-то мелочь решила разрешить через координатора, потому что заметила какая у нас координатор активная и только и делает что устраивает собрания с семьей и девочками по поводу и без - типа ничего особенного, вроде все так делают. А координатор у нас психолог-любитель и любит влезать в каждую трещинку, она так все раздула и нафантазировала сверх... совершенно непрофессионально (слава богу она ушла в этом месяце и будет у нас новая, а то я бы из-за нее агенство меняла).
Короче для меня открытое "communication" очень важно, даже по мелочам. Поговори со своей хост мамой, она сама наверняка понимает что ее метод разрешения проблем далек от идеала.

Оль, абсолютно то же самое, что я тебе говорила по телефону:







Мне все семьи разрешали оставлять машину на парковке, если знали, где это.
У Оли речь не идёт о выезде за пределы штата. Ей не разрешили взять машину до аэропорта в том же городе.

в той ситуации, моя координатор, зная хост маму, сделала следующее. Выслушала ее точку зрения, мою и написала нам обеим одинаковое письмо. Мол с этои стороны я услышала это, с этои - это.
Я много всего предложила, еженедельние митинги в том числе.
После прочтения нами обоими писем - не проронино ни слова об этом. НИ СЛОВА!!! она ведет себя как обычно, то есть молча :)
только поблагодарила за экстра уборку смс кои, что раньше не делалось.

Все происходило в понедельник прошлый, с тех пор - ничего, ни митиингов ни других договоренностеи.

Когда я начинаю говорить с неи о чем либо, она слушает и не отвечает или одну бросает фразу. У меня чувство, что я ее пытаю плоскогубцами.
Самое неприятное, что не знаю, чего ожидать. Накануне звонка от координатора, она сидела на кухне, я еи говорила, какои вкусный ее яблочный пирог, напоминает мамин. она даже не намекнула, что что то не так. ПОтом прислала неприятное описьмо с такими эпититами, что я себя почувствовала последним человеком на земле.

Мне очень важны отношения с семьёи, я привезалась к деткам, люблю их искренне. Но я не хочу быть манипулируемои.

blin, translit.ru zavis, seichas vosstanovlyu vse ostal'noe

восстановить точно не смогу, но попытка номер 2

Машина. Аеропорт 20 минут от моего дома, штат то же. Прилетела поздно и не хотела их напрягать. Их дело, их машина, я проглотила уже это.

разговоры. Пыталась по разному, один раз пришла разчувствовшаяся, поделилась своими переживаниями. Мол хочу, чтобы не было недомолвок, если что то не так скажи мне, я и критику нормально восприму, если будет такая. С детьми вот это и это, бла бла. она просидела прокивала, сделала удивленние глаза, мол, у меня все с тобои в порядке. Точка.
через 2 дня письмо, мол я тогда была очень уставшая, ты не думай, все нормально, но .... и пошло, это не так, вот это тоже. Звонок координатора был через 2 недели, я к тому времени провела беседу о том, что она может мне все говорить, видимо, не достаточно.
Я не понимаю, почему она меня о детях не спрашивает, когда рассказываю, она ждет пока я закончу, "улыбается" ( ага, такое что-то на лице) и идет телек смотреть.
Детеи она любит своих, нежно к ним относится, расспрашивает... меня нет.
Я ее уважаю, но мне сложно чувствовать себя изгоем. Прихожу с классов, ни здрасте, ни до свидания. Раньше заводила беседы, рассказывала. Сеичас перегорела

восстановить точно не смогу, но попытка номер 2

Машина. Аеропорт 20 минут от моего дома, штат то же. Прилетела поздно и не хотела их напрягать. Их дело, их машина, я проглотила уже это.

разговоры. Пыталась по разному, один раз пришла разчувствовшаяся, поделилась своими переживаниями. Мол хочу, чтобы не было недомолвок, если что то не так скажи мне, я и критику нормально восприму, если будет такая. С детьми вот это и это, бла бла. она просидела прокивала, сделала удивленние глаза, мол, у меня все с тобои