это уж точно, они своего походу не упустят. прям каждую минуту хотят иметь опер в своём распоряжении... дайте уж хоть своим свободным временем самим распоряжаться

Сообщение отредактировал Tigra - 23.6.2009, 14:48

Mne mozhet kto to pokazat' gde eto bilo napisano sem'yoj? U menya takoe chuvstvo, chto mi chitaem raznuyu infu.

Спасибо за пожелание!:)) Жить же целый год, хочется выбрать ту которая по крайней мере отсюда мне будет нравится!!!



Спасибо за поддержку!!!! (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif)

Ты наверное не так понимаешь что подразумевается "придумывать активитиз". Это означает что au pair должна будет искать чем бы заняться семье с детьми на выходных, пока au pair отдыхает. То есть получается что семья неспособна даже своё личное время организовать? Одно требование потянет другое, это уже доказано на опыте многих оперочек. И я лично нигде не говорила что хочу родственного отношения. Родственное и нормальное это разные вещи.
mushka, вы читаете информацию как хост-мама, которая не так давно сама писала что хочет чтобы au pair отработала каждую минуту своего рабочего времени, иначе рематч. Поэтому ничего удивительного. И в другое время ничего удивительного что au pair выбирают семьи попроще, потому что такие семьи бывают. Это то же самое что выбирать работу на которой нельзя даже встать с рабочего места в туалет с 8 утра до 12 дня (у меня подруга так работает) и аналогичную работу с аналогично зарплатой в другой организации, где нет такого отношения. У кого есть время, тот выбирает условия получше для себя. В то же время кому-то подошли ваши условия. Так что каждый товар найдёт своего покупателя. И та семья тоже.
Anastassia, позя :). Выбирай душой, тебе жить с ними год и не настраивайся на то, что если что не так, подашь в рематч.

Сообщение отредактировал Feyona - 23.6.2009, 15:34

Я не видела где ее просили планировать время семьи в ее выходной.

Это опять случай непонимания английского, и додумывания истории на пустом месте.
вот цитата - источник этой идеи:



"is not off for the weekend" переводится "если она НЕ выходная в викэнд", и планирование времени с детьми, а не семьей, проще говоря взять их куда нибудь в интересное место! Заметьте, в ее рабочее время. Ничего из ряда вон выходящего. Так будет везде, в любой семье, вас попросят вывести детей куда-то, а не парковать их перед телеком.

Но, Анастассиа, я тебе скажу, если тебе хочется отказаться, и кажется что-то не так, отказывайся. Доверяй интуиции. У тебя может и нет веской причины обьективно говоря (и Episcopalian priest - совсем не то что священники у нас, это вполне современный и нормальный человек), но если тебе хочется придумать причину чтоб отказаться, это "не твое". Я доверяю интуиции очень в процессе выбора; один раз когда я к ней не прислушалась, все закончилось плохо.

Но еще это хороший случай подумать о том, что тебе важно, о реалистичности твоих требований, и о том, что нельзя переносить свои предвзятости и стереотипы в американскии реалии - и вообще их лучше оставить дома. Подумай, насколько тебе важно например количество и возраст детей по сравнению с другими вещами, и что мелочь, а что нет. Например, если будет трое детей, это для тебя повод для отказа? Если да, то твой поиск может стать намного дольше, например...
Кстати помощь с посудой скорее всего значит - помощь с разгрузкой или загрузкой посудомоечной машины, а не мытье посуды ручками каждый день.

Ты с отцом семьи говорила? Вообще если у тебя возникают сомнения и вопросы, их надо задать и разрешить, выяснить для себя. Я бы на твоем месте спросила, какую роль играет религия в их жизни повседневной, как это отражается на их требованиях к о пэр, и как ты себя будешь чувствовать в их семье будучи нерелигиозной и неинтересующейся? Это все надо говорить, от открытого общения огромная польза, и тебе и им. Это поможет и им, и тебе понять если это плохой мэтч.

Сообщение отредактировал nurka - 23.6.2009, 15:46

Feyona vy opyat' chitaete mezhdu strokami.

Ya znaju chto mushkiny au pairs ne rabotajut dazhe 40 chasov vo vremya uchebnogo goda, ne to chto 45..

Вот вот, поэтому я так и придираюсь, потому что не хочу никаких реметчей, а хочу весь год прожить в одной самой лучшей для меня семье (IMG:style_emoticons/default/inlove00.gif)

А ещё немного возвращаясь к вопросу об отказах. Ненавижу отказывать (хотя знаю что так лучше), тем более когда пишут такое

"The ...... family thinks you are great and would love for you to be there au pair! I know you have not interviewed with any other families but I wanted to tell you this family is great! They have had au pairs for 14 years, love having a au pair, are a easy family to live and work with and will give you vacation time to travel. They also want someone who is older, mature and smart like you!

Please think about them as a family and let me know!"

Это написала менеджер американского агентства на мой личный мейл!!!

Очень не хочется показать себя в негативном свете!!!

И напомни, пжл, что такое ИМХО и флудить???

Nurka, я вас умоляю, не используйте, пожалуйста, больше этот жёлтый цвет в постах... это ж караул

+1

zheltyj cvet - jeto to chto ya hotela by skazat' "tiho", i te kto hotyat prochitat', vydelyat myshkoj i prochtut.
Jeto tak delajut na drugih forumah... vrode kak antonim vydelenogo teksta.

я серьезно не вижу здесь повод для возмущения.

Они действительно хорошая семья, а ты показала своим поведением что возможно ты принимаешь решение без достаточных на то оснований и информации. Я так понимаю ты с ними не имела разговора о том что тебя ДЕЙСТВИТЕЛьНО волнует и беспокоит.

Вот именно что рабочего времени, как ты сама правильно заметила. У меня дома например, рабочее время опер во время учебного года - 35 часов в неделю, летом все 45 естественно т.к. каникулы. Но эти 35 рабочих часов я хочу что бы были отработаны так как я этого хочу. Я так же, нигде не говорила ничего про свободное время моих опер кроме того что хочу что бы у них были друзья и что бы они не сидели дома всё время. А именно читая инфу с точки зрения хост видно что семья не имеет никаких особых требований и посягательств на свободное время опер.

То что девочка хочет отказаться - это одно, и она имеет полное право, особенно потому что она в СС и пока не могла семью не с кем больше сравнить. Мне по этому СС и не нравится (как для хост).

А вообще, я балдею как быстро тут на форуме бьются от одной стенки до другой и сводят их вместе. В этой ситуации я согласна с Нэви (мож первый и последний раз), взяли Английский текст, перевели так как хотели и начали падать в осадок от придуманных ужастиков.

Mushka, в том-то и дело, что каждый ищет для себя идеальные условия работы, и для каждого "идеально" это разные семьи. Я скажу на примере своих работ в казино, когда я работала в одном казино, к нам в стаф входил менеджер и говорил: "Ты напортачил, штраф 10 долларов", когда оно закрылось и пришлось идти в другое казино нашего города, в случае ошибки в стаф влетал менеджер и орал: " СУКА!!!!! *****!!!!! ***********!!!!! ****** **** ****!!!! 50 баксов штраф!!!!" - это за то что у меня вылетел шарик при запуске на рулетке (скажем так, недоработка, руки скользкие в жарком помещении, поэтому шарик может вылететь). Я сидела ревела в в стафе, потому что до этого хоть и работала в очень жёстком графике и при жёстких правилах, но вот такого не было. А те кто работал в этом казино и раньше, считали что это нормальное отношение к персоналу, мол менеджер нервничает, работа нервная, типа специфика такая. И никто из персонала, на кого он так же орал, не воспринимал это как что-то сверхъественное, их всё устраивало.
Вобщем я не имею ввиду что в семье так же будут орать и по-скотски относиться как на той работе, я имею ввиду что для одного человека конкретные условия работы могут показаться раем, а кому-то семья не понравится с первого письма с теми же условиями (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) .

ИМХО - In my humble opinion (По Моему Скромному Мнению)
Флудить от слова flood - избыток. Это считается по несколько постов подряд, либо посты состоящие из одних лишь смайлов. На большинстве форумов строго к этому относятся, имею ввиду что дают предупреждения. На одном форуме, который я очень люблю, вобще строго карается, там особое не нафлудишься, в два счёта выкинут за борт (IMG:style_emoticons/default/a_tccc00.gif) .

вот хоть убейте не могу понять почему флудить а не фладить))))))

А почему спам, а не спэм? А почему опер, а не ау пэир? Когда-то назвали как удобно русскоязычному пользователю, так и прижилось.
То же самое с имхо, не назвали же его пмсм, вышло бы какое-то ПМС вобще).

Но вобщем это всё уже (IMG:http://yoursmileys.ru/tsmile/forum/t1209.gif) . Вернёмся к теме хост-семья, ок (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) ?

Сообщение отредактировал Feyona - 23.6.2009, 17:20

Фейоночка, и всё же что лучше ответить на такое письмо????

ок), но опер а не ау пэир так как это французское слово)

Anastassia, ты по-прежнему хочешь им отказать?
______
И к вопросу о священниках, вон у Джессики Симпсон тоже папа священник - и ничего, обмазавшись пеной попой машины моет в своих клипах :))

Сообщение отредактировал khalina - 23.6.2009, 17:29

Anastassia, если честно - я не знаю. Для меня самой отказы очень тяжело даются. Я бы могла поехать в самую первую семью, которая жила в малюсеньком городке, откуда и без машины не выбраться, а машины не было бы. То есть ни выйти с кем пообщаться, ни в спортзал, что я очень хочу, так как расползаться начала, не знаю как с колледжем было бы, семья об этом молчала, сказали что иногда подвозили бы меня. Но это же ясно что никто не захотел бы ехать ради меня отвозить куда-то, привозить и т.п. Я рожала деликатное письмо дня два, была готова уже согласиться, потому что не знала как нормально написать. Поэтому я не знаю что тут написать (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) .

У меня сейчас в ящике лежит письмо от хост-семьи, я физически не могу его всё даже перечитать сейчас (IMG:style_emoticons/default/a_boy_xn.gif) , а надо ответить.

Алин, папа и хост-папа разные люди)).
Tigra, я в курсе что французское. Американцы произность как ау пэир, ещё не слышала чтобы кто-то говорил опер.

Сообщение отредактировал Feyona - 23.6.2009, 17:33

Anastassia че ты спрашиваешь у людей что и где писать? это твоя семья, твое решение. ты же взрослая девочка учись принимать решения сама, без чьей -либо помощи. в Америке под рукой не будет моментального помошника. я бы на твоем месте села и составила письмо ТАКОЕ каким ты считаешь нужным.Хоть попробуй.