Странная ситуация). Надо съездить, разобраться. Причем давно пора съездить). Кстати, спасибо еще раз за совет насчет шведкого, я от него в восторге!

Оооо, как здорово! =)

Девочки, а в Дании-то какое дорогое образование, цены неимоверно высокие, программа длится год, но всё равно многие туда с удовольствием едут. Мне нравится Дания, но что мне НЕ нравится- это дорогущая одежда и каппуччино по 15 евро.... (не везде, но я почему-то как на зло всегда напарываюсь как раз на такие места!)

Девченки, не в службу, а в дружбу, посмотрите пожалуйста еще раз мою анкету:

http://www.aupair-world.net/index.php/aupa...3D1%26q%3Dlayla

мне тут один иностранец подкорректировал немного (IMG:style_emoticons/default/ledi0000.gif) Текст уже не так глаза режет? (IMG:style_emoticons/default/a_vot_de.gif)

режет =)

Да, много ошибок не грамматических, а именно по звучанию, не строятся так фразы на английском , всё должно быть проще... А еще убери фразу, что дети very nice, напиши, что ты like children (не love). Они совсем не всегда милые...

Стало гораздо лучше

Спасибо за совет. Все исправила (IMG:style_emoticons/default/thank000.gif)

Подскажите пожалуйста! Что все-таки лучше для первой поездки в качестве AUPAIR: найти семью самостоятельно или обратиться в профессиональное агенство?? Заранее спасибо!!

Я сама семью нашла, так же, как и большинство моих знакомых. Знаю девочек, которые поехали через агентство- тоже не пожалели. Так что, однозначно ответить на этот вопрос тяжело.

ИМХО: все зависит от степени ТВОЕЙ самостоятельности. Если ты готова все делать сама, если ты уверена в своих силах, если ты по жизни привыкла думать своей головой, а к советам относиться только как к советам, то ищи семью сама. Если ты в чем-то не уверена (напримр, язык слабый, или просто боишься сама в первый раз за границу и т.п.), то обращайся в агентство.

Единственный и неоспоримый факт: никто (даже самое крутое агентство) не даст тебе никаких гарантий.

Спасибо! Я то самостоятельная, но вто если честно действительно самой немного страшновато первый раз в другую страну... Буду оба способа использовать! Ж)

Удачки тебе (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Иринка, а ты с агентством определилась? Не подскажешь? а то я сама в сомнениях в какое податься (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif)

девченки помогите как будет на анг. заочная форма обучения?

Ребята вот я собралась в Норвегию....но к сожелению не рядом человека каторый бы проверил письмо.....плиз прочите хочу оч оч услышать ваше мнение))!
Thank you, that you are reading my letter at this moment. My name is Tanya. I’ll try to write about myself. I am 19 years old. I live in Ukraine in town Bila Tserkva. I have finished Pedagogical College Diploma of teacher of Primary School and English in this year and continue my studing at the Dragomanova University. I’m studing on the extra-mural form of teaching. That is why I very want to combine studing with possibility to go to foreign countries for the improvement of English language and to have more chances to find good work. To this aim I am going from school. Studing in College I understood that I like not only English but also contacting with children. I very like to work with children. Every day is keen and unique. I’m getting pleasure from work with children. I worked as nanny in Harlamov’s family. But I didn’t feel sorry with this wonderful family. Between me and Anya was special relationship. We understood each other from half word she became a little sister for me. We have read, ate, bathed together and everything can not be written.
In my life most precious is my family and my friends. My family consists of my mom, dad and me. My mother’s name Alla, she is nurse. My dad is furniture – master, he likes his job. All furniture in our house has made by my father. I’m in close relations with my family, especially with my mom. Her life experience is very important for me. I’m very happy to say that I’ve got a lot of friends cause it’s important for me and when I meet a person who become my friend I try not to lose him and If I can I will try to make him happy. As every person I have dreams and I hope that one day its will become true. Here just some of them: I want to have higher education and I want to be a teacher of English in the future, to learn French and Italian languages, to travel abroad and so on…
Probably the main reason of applying for this program (Au-pair) was socializing with people. I would like to take part in daily life of the Norwegian family. It is unique possibility to get to know a new culture and country.

Много ошибок по лексике! не I very want, I very like,пиши I like very much, I want very much. Не "Studing in College I understood that",а During my study.... и т.д "But I didn’t feel sorry with this wonderful family" вообще ерунда какая-то, просто напиши, что ты работала няней и у тебя были замечательные взаимоотношения с детьми

part-time department

спасиб огромное))) я б не заметила....умняшка

Если ты собираешься в Скандинавию, можешь в скобках написать (selvstudium) , так им понятнее будет.