 |  |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
ВНИМАНИЕ! Компания STUDY.UA официальный представитель молодежных программ культурного обмена на Украине. Это самый большой форум, на котором все желающие могут общаться по поводу участия в таких программах как Work and Travel, Work and Study Canada, Internship, Au-Pair и других. Компания STUDY.UA не несёт отвественности за информацию, которую вы прочитаете от имени любого из пользователей на этом форуме. При этом сохраняя за собой право удалять любые коммерческие предложения, предложения нелегальной работы, банковского мошенничества, подделки документов и других противозаконных действий. Любая информация, которая получена на этом форуме является информациией физических лиц и никоим образом не отражает политику Компании STUDY.UA по оформлению на программы молодежных обменов за границей.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
  |
|
 Докумены для визы, сбор документов перед посольством |
|
  12.9.2010, 17:09
Сообщение
#1
|
|
  Сообщений: 348 Регистрация: 13.6.2009 Из: San Sumy, UA Пользователь №: 3132  |
перечитав ветку Получение визы - советы и поздравления :) среди почти 4500 комментариев очень мало информации именно посвященной документам.
на сколько понимаю у Агенства Aupair in America, AuPairCare, Cultural Care немного разные документы. хотя могу и ошибаться. хочу посвятить эту ветку именно проблемым вопросам, которые попадались девушка при подготовки последнего пакета документов, заполнение DS2019 form и других моментов. |
 |
 
|
 |
|
|
12.9.2010, 21:36
Сообщение
#2
|
|
 Сообщений: 723 Регистрация: 13.9.2009 Из: Харьков-NY Пользователь №: 3516 |
Там все просто, как дверь, с этими документами. В агентстве все скажут.
А заполнение DS - конфиденциальное дело. Ты там галочку поставишь в конце, что все заполняла сама. И никто помогать тебе не имеет права. |
|
|
|
|
|
|
15.9.2010, 21:42
Сообщение
#3
|
|
|
Сообщений: 348 Регистрация: 13.6.2009 Из: San Sumy, UA Пользователь №: 3132 |
Девочки, в пакет дополнительных бумаг столько бумажек входит, аж самой приятно))) но их перевод просто убивает. не могу правильно перевести шапку одни из них, помогите пожалуйста
укр: "Витяг" , а по русски звучит как "Извлечение" перевожу на англ, получается вообще экстракт (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) |
|
|
|
|
|
|
15.9.2010, 22:08
Сообщение
#4
|
|
 Сообщений: 2305 Регистрация: 6.2.2009 Из: Chicago, IL Пользователь №: 2373 |
Цитата(Дарьюшка @ 15.9.2010, 12:42)  Девочки, в пакет дополнительных бумаг столько бумажек входит, аж самой приятно))) но их перевод просто убивает. не могу правильно перевести шапку одни из них, помогите пожалуйста укр: "Витяг" , а по русски звучит как "Извлечение" перевожу на англ, получается вообще экстракт (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) по-русски это выдержка |
|
|
|
|
|
|
16.9.2010, 6:18
Сообщение
#5
|
|
 Сообщений: 393 Регистрация: 18.10.2008 Пользователь №: 1622 |
Или синоним - ВЫПИСКА
|
|
|
|
|
|
|
16.9.2010, 7:59
Сообщение
#6
|
|
|
Сообщений: 348 Регистрация: 13.6.2009 Из: San Sumy, UA Пользователь №: 3132 |
EXCERPT
хм. оказалось проще чем думалось Девочки, спасибо большое (IMG:style_emoticons/default/thank000.gif) |
|
|
|
|
|
|
30.10.2010, 18:16
Сообщение
#7
|
|
 Сообщений: 65 Регистрация: 11.8.2010 Пользователь №: 5354 |
І в мене запитання (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) . При перекладі довідок з місця роботи, з банку потрібно перекладати абсолютно всі атрибути? (IMG:style_emoticons/default/hmm00000.gif) Якщо стоїть штамп (або печатка) і в ньому написано дані підприємства - їх також вказувати? В посольстві на переклад довідок дуже звертають увагу?
|
|
|
|
|
|
|
30.10.2010, 20:12
Сообщение
#8
|
|
|
Сообщений: 65 Регистрация: 11.8.2010 Пользователь №: 5354 |
Oops, і ще...При заповненні online форми для співбесіди в посольстві-не можу розібратися чи вказувати там інформацію про освіту? Тобто там є previous work/education/training experience. Але поля лише для попередньої роботи,а якщо add - знову про employer information. Де там вказували про освіту???Може, я трохи туплю...Як завжди-роблю все в останні дні (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif) . (IMG:style_emoticons/default/help0000.gif)
|
|
|
|
|
|
|
31.10.2010, 14:26
Сообщение
#9
|
|
 Сообщений: 43 Регистрация: 16.9.2010 Пользователь №: 5445 |
Primary Occupation: education
Present Employer or School Name : вказала вуз Present employer or school address: і тут уже вказувала місто, поштовий код, вулицю Унів. Monthly Salary in Local Currency (if employed): Does Not Apply Briefly describe your duties: I'M THE 5TH YEAR STUDENT, I STUDY THE ENGLISH LANGUAGE. Далі Were you previously employed? No (хоча і літом підробляла, але це не зараховувала, не хотілось) У тебе робота, тут я не знаю (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif) Знаєш, я у всіх питаннях зверталась в агенство. Я просто хочу, що б ти все там правильно зробила. (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif) |
|
|
|
|
|
|
31.10.2010, 14:35
Сообщение
#10
|
|
|
Сообщений: 65 Регистрация: 11.8.2010 Пользователь №: 5354 |
Я employed в дит. садку, Це ж також освітній заклад, тому вказувала occupation:education, а попереднє місце роботи-вказала з Америки...От і вийшло, що про освіту не знаю де написати (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif) . Доведеться ще в агенство звертатися-розберемося. Дякую за відповідь (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif) !
|
|
|
|
|
|
|
31.10.2010, 14:41
Сообщение
#11
|
|
|
Сообщений: 43 Регистрация: 16.9.2010 Пользователь №: 5445 |
You're welcome!!!
|
|
|
|
|
|
|
29.4.2011, 18:42
Сообщение
#12
|
|
 Сообщений: 403 Регистрация: 10.1.2011 Из: Киев Пользователь №: 6095 |
Девчёнки подскажите какие вообще нужны доки для посольства? Я тут читала что нужна справка с работы и ещё что не менее пол года (IMG:style_emoticons/default/icon_sur.gif) а если я меняла работу и тем-более работаю в семье няней, тоесть неофициально?
|
|
|
|
|
|
|
2.5.2011, 11:36
Сообщение
#13
|
|
|
Сообщений: 451 Регистрация: 13.1.2011 Пользователь №: 6251 |
Цитата(Alna @ 29.4.2011, 18:42) Девчёнки подскажите какие вообще нужны доки для посольства? Я тут читала что нужна справка с работы и ещё что не менее пол года (IMG:style_emoticons/default/icon_sur.gif) а если я меняла работу и тем-более работаю в семье няней, тоесть неофициально? Никто не отписывает тебе. Я бы хотела помочь - да сама не знаю и самой интересно, какие доки нужны. Мне кажется, кто-то по-любому должен был уже отвечать на этот вопрос на форуме. Попробуй поискать. Или спроси в агенстве. Но насколько я уже в курсе, то неофициальная работа тебе не защитается. Она годится только для опыта. |
|
|
|
|
|
|
2.5.2011, 15:16
Сообщение
#14
|
|
|
Сообщений: 403 Регистрация: 10.1.2011 Из: Киев Пользователь №: 6095 |
Насчёт справки с работы то я на форуме и нашла, но тут девчока когда отвечала на вопрос (это было давно) писала справка с работы(не менее пол года). Мне интерессно так ли это. У меня в агенстве спросили где я работаю, я ответила что няней в семье, мне ничего не сказали.
|
|
|
|
|
|
|
2.5.2011, 15:29
Сообщение
#15
|
|
|
Сообщений: 451 Регистрация: 13.1.2011 Пользователь №: 6251 |
Цитата(Alna @ 2.5.2011, 15:16) Насчёт справки с работы то я на форуме и нашла, но тут девчока когда отвечала на вопрос (это было давно) писала справка с работы(не менее пол года). Мне интерессно так ли это. У меня в агенстве спросили где я работаю, я ответила что няней в семье, мне ничего не сказали. Знаешь, насчет того, что сказали в агенстве... Я вообще немного разочарована. Я собирала документы для агенства, которое вообще не принимает украинок, мне даже об этом никто ничего не сказал. Лично мое мнение - они многого не говорят потому, что у нас вообще маленькие шансы дойти аж до посольства. Сейчас на очередь у спонсора стать - это уже достижение. Какое там посольство. |
|
|
|
|
|
|
2.5.2011, 19:41
Сообщение
#16
|
|
|
Сообщений: 403 Регистрация: 10.1.2011 Из: Киев Пользователь №: 6095 |
Вот потому я и в другом укр. агенстве сейчас (IMG:style_emoticons/default/men00000.gif)
|
|
|
|
|
|
|
4.7.2011, 19:18
Сообщение
#17
|
|
|
Сообщений: 348 Регистрация: 13.6.2009 Из: San Sumy, UA Пользователь №: 3132 |
Цитата(Alna @ 29.4.2011, 19:42) Девчёнки подскажите какие вообще нужны доки для посольства? Я тут читала что нужна справка с работы и ещё что не менее пол года (IMG:style_emoticons/default/icon_sur.gif) а если я меняла работу и тем-более работаю в семье няней, тоесть неофициально? справка с места работы нужна. и тем более ни какая-то там левая, а настоящая. потому что могут проверять по индификационному коду, перечисляли ли налоги на того или иного человека. в преимуществе являются справки, которые более полу года. и максимально близки по деятельности. там воспитатель, переводчик итд. то что вы работаете в семье, то до попы. это максимум рекомендации, на которые в посольстве не обращают внимания. на мои рекомендации не обратили внимания. к справке придрались, потому что там была реальная моя работа "региональный менеджер" 7-8 месяцев от оформления. придрались за сроки и профессию |
|
|
|
|
|
|
5.7.2011, 8:41
Сообщение
#18
|
|
 Сообщений: 31 Регистрация: 15.3.2011 Из: Кировоград Пользователь №: 8642 |
Слушайте, а как быть тем, кто еще является студентом и учеба длится с 8 утра и бывает до 6ти вечера? То о какой работе, связанной с детьми, может быть речь? Переводчицей я то работаю, но не официально. Липовую справку получить не проблема, но и впрямь, какой в ней толк если ее могут проверить?...Волонтером устроиться в детское учреждение и мчаться туда на всех парах помогать с детками проще простого, но, как я слышала, волонтерство во внимание не берется. То как быть? (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif)
|
|
|
|
|
|
|
5.7.2011, 11:30
Сообщение
#19
|
|
 Сообщений: 69 Регистрация: 25.10.2010 Пользователь №: 5628 |
Но если ты ещё студент, то вопрос с работой пока снимается, тебе нужно будет предоставлять справку с места учёбы!
|
|
|
|
|
|
|
11.7.2011, 21:58
Сообщение
#20
|
|
|
Сообщений: 403 Регистрация: 10.1.2011 Из: Киев Пользователь №: 6095 |
Чувствую с этим у меня будут проблемки. Учёбу закончила в 2009 году. В прошлом году работала официально, но уволилась, и весь год работала неофициально, только в конце августа собираюсь устраиваться.
|
|
|
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 21.11.2024, 10:43 |