Кстати, написала мне одна семья. Присылает мне мама е-майл. Внимание, выглядит первая часть так: les-beauties. ///./// Вот и думай после этого. Я специально в словарь заглянула убедиться то ли означает слово *лес* - то:)))То ли это во мне филолог говорит, то ли пора мне с ними прощаться.

ну это "лес" может что угодно значить....может это ничего особенного,а может намек на ориентацию...я пока искала семью, мне в поиске попалось три семьи гомосексуалистов...н
аверно я уж очень консервативный и не продвинутый в этом плане человек.... бы не то что не поехала к таким.а даже не понимаю как таким людям можно доверить ребенка....кто потом из него вырастит???

девочки, кто-то есть в Потсдаме и кто хочет на выходных (в субботу или восресенье) провести добровольно экскурсию по городу?
хочу в гости приехать))

ну, девочки, только на русскоязычных опэр-форумах можно прочитать такую чушь ,sorry.

"les" - это французский определенный артикль мн.ч. "beauties" очевидно офранцуженное "beauty" английское с фр. окончанием мн.ч.

без контекста, конечно, правильно не перевести, но это что-то типа "красавицы".

может, о фотографии какой-нибудь речь.




Сообщение отредактировал Anastassia2009 - 6.6.2011, 14:45

Всё выяснилось-она держит салон красоты)))))

* * *


эт ты что , во Францию собралась ?!

Сообщение отредактировал Julenka - 6.6.2011, 23:18

нет, в Германию.но всё пока не точно с этой семьёй.

пардон, как удалить дабблинг не догоню))

* * *
обратись к модератору - он кажись удаляет

грустно как-то. вроде бы и хорошие семьи пишут, а живут все в деревеньках, откуда не выберешься или дорого очень. эх. а хотелось бы в город побольше)

ДЕВОЧКИ-припевочки!!
мой вам совет, как скушавшей не то, что собаку, а целый собачий питомник на "хорошей такой семье из деревньки" -- Не суйте в деревни свой нос!
ищите в цивилизации. либо имейте приличный водительский стаж, чтобы уверенно ездить в город когдда в голову взбредет и если семья позволяет.

Ну что, девочки, следующий вариант:) хотелось бы узнать ваше мнение.

Хостсемья состоит из мамы и двух девочек: 7 и 12 лет. До Гамбурга 30 мин на S-Bahn (11 евро ьилет на день). Живут в маленьком городке Букстенхуде, 6 км до центра. Курсы в Фолксхохшуле 130/полгода-со скидкой в 30% для о-пейр. Доп дохода нет - куурсы сама, проезной сама. Курсы заканчиваются чуть позже 20:00 и автобус в это время уже не ходит, нынешняя о-пер добирается только на велике туда и назад. Хостмама оч рекомендует возвращаться домой пораньше. Против друзей и личной жизни ничего против не имеет, но *надеется*, что это будут только немецкоговорящие друзья. К чему бы это?Мама приходит домой к 7 вечера.

Мои сомнения:
1) Могут ли нормальные курсы так дёшево стоить?
2) как добираться на курсы поздней осенью или зимой? Соответсвенно, и в центр городка.
3) На вопрос нынешней о-пер куда податься в свободное время - ответ: дома, комп, прогулки.
4) ВОпрос к о-пер сколько реальных часов работы в день - ответ: я не считаю.

Не вздумай ехать! Это дыра...Когда 6 км от ближайшего городка - это сложно. Я жила в 3 км и все равно далеко было, зимой вообще тоска!Ни погулять в Гамбурге нормально и курсы какие-то дешевые слишком...Не стоит

Если семья не платит ни за курсы, ни за дорогу, ни дополнительные ташенгель - не думай туда ехать. Тем более, что после 20 автобусы не ходят. Подумай как зимой в темную и холодную ночь будешь пару км на велике ехать. Жудь. У дело совсем не в том, что городок маленький. Я тоже еду в маленький (всего 30 тис), а семья живет на окраине,до центра и курсов 2,5 км. Дрогу и курсы не платят, но платят каждый месяц +0 евро как бы за помощь в уборке. А если тебе ничего не собираются оплачивать - не надо туда ехать. Будешь в большом минусе. Еще из дому придется родителям тебе деньги слать.

+0 евро? (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)

Стоит задуматься над курсами, что за курсы за такую цену за полгода?! может они проходят редко (1 раз в неделю) или рассчитаны для начинающих. посмотри на сайте VHS этого городка, что там за курсы немецкого предлагаются.

А вот рекомендация возвращаться домой пораньше. Почему она так советует? и про только немецкоговорящих друзей тоже странновато.

katarinka, не вздумай!!! послушай "старую опытную женЩыну" -- ищи дальше!найдешь по душе еще обязательно. масса минусов здесь, будешь потом жалеть. почитай форум, полюбопытствуй, сколько девочек жалели о том, что поехали в маленькие местечки. ишь, какие умные!работать - работай, деточка, но изволь себе также сама и курсы, и проездной оплачивать, а той зарплаты оперской -- кот наплакал. будешь там дома сидеть (IMG:style_emoticons/default/boom0000.gif)

Сообщение отредактировал selena_dn - 15.6.2011, 19:53

Кстати, старая опытная женщина, мы с тобой из одного универа:))
Спс, поняла. Просто, девочки это уже 13я семья за три недели поиска. И я как-то начала задумываться, что какая-то я переборчивая))) Но в дебри тоже не поеду)))

хорошо, что не третья семья за три недели поиска (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)

hallo Liebe Aur Pair
Also ich suche eine Au Pailr das mit mir 1 in der woche sex hat und sonst alles amchen darf worauf es lust hat (wird durch mich finanziert)

не, ну вы такое видели?

Что то я не поняла. Ану ка поподробнее битте... (IMG:style_emoticons/default/icon_sur.gif)