Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
Звонок Gastfamilie, Какие Вам вопросы задавала семья? Что Вы спрашивали? |
23.10.2009, 21:11
Сообщение
#121
|
|
Сообщений: 2096 Регистрация: 4.2.2008 Из: Wien Пользователь №: 40 |
Пока договорились что будем общаться по-инету... (IMG:style_emoticons/default/gaga0000.gif) А я если всё получится, в окрестности Мюнхена, там говорят баварский диалект, немного это конечно смущает, но семья говорит на немецком языке и чтоб я не волновалась по этому поводу (IMG:style_emoticons/default/chesotka.gif) Ну если будешь понимать баварский диалект - то в Австрии точно не пропадешь, особенно в Оберостерайхе (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) |
|
24.10.2009, 18:40
Сообщение
#122
|
|
Сообщений: 76 Регистрация: 9.10.2009 Пользователь №: 3663 |
А, Оберостерайх - где находиться, ну я имею ввиду это север или центр Австрии?
|
|
24.10.2009, 18:47
Сообщение
#123
|
|
Сообщений: 2096 Регистрация: 4.2.2008 Из: Wien Пользователь №: 40 |
|
|
24.10.2009, 18:51
Сообщение
#124
|
|
Сообщений: 76 Регистрация: 9.10.2009 Пользователь №: 3663 |
Понятно. (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) А ты оперировала раньше ?
|
|
24.10.2009, 19:07
Сообщение
#125
|
|
Сообщений: 2096 Регистрация: 4.2.2008 Из: Wien Пользователь №: 40 |
Да, как в Германии так и в Австрии
|
|
24.10.2009, 20:26
Сообщение
#126
|
|
Сообщений: 4189 Регистрация: 5.2.2008 Из: BERLIN Пользователь №: 77 |
А ты оперировала раньше ? прикольно (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) уже не первый раз встречаюсь с тем, что Au-Pairство пытаются почему-то смешать с медицинской тематикой))) |
|
24.10.2009, 20:38
Сообщение
#127
|
|
Сообщений: 76 Регистрация: 9.10.2009 Пользователь №: 3663 |
Это слово я у кого-то позаимствовала на форуме, мне понравилось (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif)
|
|
24.10.2009, 21:35
Сообщение
#128
|
|
Сообщений: 2096 Регистрация: 4.2.2008 Из: Wien Пользователь №: 40 |
В каждой сфере деятельности есть свои СПЕЦслова
Ау-пеир - не исключение (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) |
|
8.1.2010, 17:45
Сообщение
#129
|
|
Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
ААААААААААААА!!!! ко мне звонили!!!! сижу.... кушаю.. тут звонок..я иду с мыслью кому чего надо... а тут +49!!!!
поговорили.. ура английскому!!! - помогал)) но!! все понимала и на немецком.... кроме первой фразы (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) уж никак не ожидала ТАКОГО темпа речи..... теперь буду решать Гамбург или искать дальше.... прикольно....)) Сообщение отредактировал vampish - 8.1.2010, 17:45 |
|
8.1.2010, 18:18
Сообщение
#130
|
|
Сообщений: 542 Регистрация: 13.10.2009 Из: Севастополь Пользователь №: 3685 |
ААААААААААААА!!!! ко мне звонили!!!! сижу.... кушаю.. тут звонок..я иду с мыслью кому чего надо... а тут +49!!!! поговорили.. ура английскому!!! - помогал)) но!! все понимала и на немецком.... кроме первой фразы (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) уж никак не ожидала ТАКОГО темпа речи..... теперь буду решать Гамбург или искать дальше.... прикольно....)) Поздравляю!!! (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) о чем говорили? что за семья? давно общаетесь? |
|
8.1.2010, 20:04
Сообщение
#131
|
|
Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
Поздравляю!!! (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) о чем говорили? что за семья? давно общаетесь? да в том и дело что совсем недавно.. буквально на второе письмо сразу ответили звонком... мы о нем даже не договаривались, застали меня в расплох.... болтали ни о чем.. рассказала мне (мама одна воспитывает 3х детей) о детях, вкратце о старшей дочке, она сейчас в Америке, о моих представлениях о пребывании... да так.. какие-то мелочи... женщина очень даже приятной оказалась, живет с двумя мальчикамит- 6 и 10 лет... теперь сижу.... думаю.. кто из тех с кем я обаюсь лучше.... тяжко однако... и как только другие с семьями определяются??? у всех куча позитивов, и все они какие-то разные....)) улыбайтесь при разговоре, ето не видно, но чувствуется собеседником!!)) Сообщение отредактировал vampish - 8.1.2010, 20:05 |
|
8.1.2010, 20:44
Сообщение
#132
|
|
Сообщений: 171 Регистрация: 18.11.2009 Пользователь №: 3956 |
Vampish, а как у тебя с немецким вообще? Какого уровня хватает чтобы нормально их понимать? и отвечать?
|
|
8.1.2010, 20:55
Сообщение
#133
|
|
Сообщений: 268 Регистрация: 13.11.2009 Из: Пермь Пользователь №: 3931 |
Да! Меня это тоже интересует...я все учу учу его...страшно боюсь что вдруг меня понимать не будут! или я! жутко боюсь посольства...
|
|
8.1.2010, 21:01
Сообщение
#134
|
|
Сообщений: 4189 Регистрация: 5.2.2008 Из: BERLIN Пользователь №: 77 |
выбирай сердцем и логически оценивай, где лучше шансы получить то, что тебе нужно от этой программы.
Маргарита, зря боишься, просто расслабься - сама потом смеяться будешь, как всё просто)) |
|
8.1.2010, 21:12
Сообщение
#135
|
|
Сообщений: 268 Регистрация: 13.11.2009 Из: Пермь Пользователь №: 3931 |
(IMG:style_emoticons/default/a_vot_de.gif) Спасибо! я надеюсь на лучшее
|
|
8.1.2010, 21:42
Сообщение
#136
|
|
Сообщений: 542 Регистрация: 13.10.2009 Из: Севастополь Пользователь №: 3685 |
Vampish, а как у тебя с немецким вообще? Какого уровня хватает чтобы нормально их понимать? и отвечать? А у тебя как с немецким? (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) |
|
8.1.2010, 22:23
Сообщение
#137
|
|
Сообщений: 171 Регистрация: 18.11.2009 Пользователь №: 3956 |
А у тебя как с немецким? (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) не ожидала, что вопрос повернется на мою сторону))) у меня с немецким примерно так: (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif) все бьюсь, но пока нет таких результатов как мне надо... боюсь, что даже поговорить пока не смогу, хотя кто знает)) в стрессовых ситуациях у человека может наступить либо полный ступор либо полная боевая готовность) я надеюсь на второе))) да и пока что не грозит, вот скоро начну бояться... а у тебя? :) |
|
8.1.2010, 22:51
Сообщение
#138
|
|
Сообщений: 542 Регистрация: 13.10.2009 Из: Севастополь Пользователь №: 3685 |
(IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) не ожидала, что вопрос повернется на мою сторону))) у меня с немецким примерно так: (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif) все бьюсь, но пока нет таких результатов как мне надо... боюсь, что даже поговорить пока не смогу, хотя кто знает)) в стрессовых ситуациях у человека может наступить либо полный ступор либо полная боевая готовность) я надеюсь на второе))) да и пока что не грозит, вот скоро начну бояться... а у тебя? :) давно его учишь? и где? (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) у меня немецкий третий язык в универе!! так что я знаю его так себе!! пытаюсь совершенствоваться!! (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) |
|
8.1.2010, 22:58
Сообщение
#139
|
|
Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
да нет.. 4й год в универе, второй... но хотя бы элементарными фразами начала разговаривать только этим летом и то, при общении с немцами - не было другого выхода.... английским они не владели..
не бойсь.. если звонящие позитивно настроеныто все клево!!) мне даже показалось что гастмама волновалась больше меня... (ну.. мне показалось голос у меня ьыл уваеренней =) ) вот теперь думаю..... |
|
8.1.2010, 23:03
Сообщение
#140
|
|
Сообщений: 399 Регистрация: 26.12.2009 Из: неусидчивых Пользователь №: 4174 |
ой.. я предыдущие посты не увидела....)))
девочки!! не бойтесь - я сама трусиха!!! )) как-то помню даже елементарщину переспрашивала или я спросила правильно, хотя сама трезво понимала чтоя права...и, думаю, не у меня одной так..) просто действительно... они же понимают что мы не нэйтив спикеры.... разговаривают медленней и четче.... не бойтесь!!! как мне сказали - ты хоть понимаешь и немного разговариваешь, а мы и того не можем! МЫ ЛУЧШИЕ!!! не надо себя недооценивать..! вот.... и пошла активно повишаться.... завтра экзамен.. (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) |
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.11.2024, 1:40 |