texas, я тоже так думаю) может они просто сразу хотят посмотреть уровень языка? (IMG:style_emoticons/default/hmm00000.gif) или по голосу определить подхожу я или нет)) чтоб не тратить время на переписку) а потом уже можно будет и пообщаться так.
elenita77
семья из висбадена, это рядом с франкфуртом. 2 детей - 3 и 1 год)) да, пока только с одной семьей

Я со своей семьей особо долго и не переписывалась, тк они меня нашли и я ничего о них не знала, то написали пару подробных писем, на тот момент я уже переобщалась со многими, девочки помнят мои истории (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) а с ними не долго и по фактку, когда звонили, а общались мы через скайп то сначала обсуждали проблемы связи (интернет огоооооооооого как медленный, кто знает - поймет =) ) все там настраивали... она вкратце еще рассказала что-то... я уточнила некоторую инфо о детях, спросила о фатере, или бывает дома, даже и не помню.... есть в истории (IMG:style_emoticons/default/i_vv0000.gif) а потом мне сказали о будущем контракте, и о инфо обо мне которую они нужны знать для его заполнения.
вот уже и контракт пришел)) недельки через три в посольство.... общаемся сейчас с семьей только по факту, я просто уточняю вопросы которые надо знать сейчас, а остальное - после наклеечкки/шпампа с визой.... ждем посольства, ждем визу.....
вотс... немного много) пардон, ет все мой зуб... который не должен уже болеть, но болит))

Звонок для родителей всегда лучше)), потому как не напрягаться с письмами (немцы к написанию писем очень ответственно относятся, это занимает у них много сил и энергии \это я сейчас так с издёвом написала, но эта правда))\, экономия времени

+ голос, интонации всегда играют большую роль, не зря говорят, что собеседник чувствует, когда вы улыбаетесь, разговаривая по телефону - так что улыбка на все 32, битте))

+ практичнее намного за 10-15 минут разговора можно намного больше вопросов выяснить, чем за несколько писем).

А по поводу языка не стоит так себя терзать. Во-первых, нормальные люди понимают (или им как минимум должны были объяснить), что о-перы для того и едут, чтобы язык учить, во-вторых, подготовить вопросы стоит да и словарик открытый ( тот же lingvo) под рукой держать. Поверьте, многим не настолько важно, что вы хорошо говорите, сколько вы стараетесь говорить по-немецки и заинтересованы как в общении, так и в семье в целом))

Удачки!!!

Согласна)))
Моя гастмуттер писала большие, детальные письма, объясняя и рассказывая о семье и детях. Рассказывала о своих взглядах на воспитание деток. Я же из-за скудности языка писала письма намного более маленькие, но старалась тоже делать их как можно более информативными для семьи. А по телефону мы смеялись и говорили и маловажных вещах. Мне понравился её голос и интонации, манера речи, хоть она и быстро говорила, но старалась повнятней. Я же редко сейчас именно разговариваю, но старалась, спрашивала её как правильно сказать. Так сказать разговор сложился)
И звонок уже был совершён для того, чтобы и я и они окончательно решили...
С меня друзья прикалывались, что она такие большие письма писала, но мне было приятно, что она старается рассказать как можно больше и подробнее)
У вас может быть всё наоборот))
Удачи всем ищящим!!!!))))

к стати, про письма:
Напишу правила написания личных писем, взятых из Themen Neu 2, может кому пригодится:

Немцы всегда скрупулезно относятся к правилам написания писем.

• начинается письмо словом Liebe (при обращении к женщине), Lieber (при обращении к мужчине);
  если вы обращаетесь сразу к нескольким лицам, то к каждому лучше обращаться отдельно: Liebe Maria, lieber Peter; но не ошибка и Liebe Peter, Maria und Claudia
  после обращения ставится запятая, а не восклицательный знак, следующая строка начинается с маленькой буквы;
• личные местоимения и притяжательные артикли пишутся всегда с большой буквы: Du, Dir, Dich, Dein (Singular), Ihr, Euch, Euer (Plural)
• заканчивается письмо пожеланиями, например:
  Viele Grüße Herzliche Grüße Viele liebe Grüße
  (Dein) Markus (Deine) Angelika (Euer) Markus
• И последнее замечание: на письме немцы не отступают несколько знаков в начале абзаца, не делают "красной строки"
  Liebe Maria,
  wie geht es Dir? .........
  .................................
  ..................................
  Viele Grüße
  Dein Steven

Всем Привет! У меня первое знакомство прошло так: сначала мне письмо написала муттер (очень длинное такое, расказывала в нем про мои обязаности и что она ожидает от меня), я думала, что ей ответить , ну ответила, что понимаю ее требования и постараюсь выполнять. Также она в письме написала, что предыдущая о-пер расговаривает с ребенком исключительно на английском, и она хочет, что б я тоже ангилийский с ним учила. Вобщем я ей ответила вечером и буквально после того как я ей ответ написала она мне звонит. Давай со мной разговаривать сначала на немецком, голос был такой писклявый, что я подумала это оператор моб.связи пытается мне что-то сказать. А токо потом поняла, что это гастмуттер. Она мне задавала вопросы сначала на немецком, потом давай на английском. Ну я ей в перемешку давай отвечать, связь какая-то плохая, слышу ее как издалека, переспрашиваю. Вобщем она сказала, что позвонит отец ребенка. У меня такие вопросы, (если кто-то с таким сталкивался или посто буде читать) : зачем немецкой семье опер, разговаривающий с ребенком исключительно на английском? Смогу ли я тогда выучить нормально немецкий если буду прыгать с одного языка на другой? ПОчему семья не спрашивает есть ли у меня к ним вопросы, хотя бы в письменной форме (они ведь написали все подробности свой требований)? (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:style_emoticons/default/blink.gif)

AnBil
так бывает, что семьи просят свою опер разговаривать на английском, русском или еще каком-то, такая опер им нужна, чтобы ребенок с детства привыкал к изучаемому им языку.
все зависит от тебя, сможешь ты или нет так выучить нормально немецкий, лично я сразу искала семью, в которой нужно говорить исключительно на немецком.
ну так ты и не жди пока тебе семья напишет, чтобы ты вопросы задавала, сама напиши им письмо, расспроси обо всем, что тебя волнует.

совет №1
Не жди инициативы от семьи, задавай свои вопросы сама

совет №2
Если хочешь подтянуть немецкий, то эта семья вряд ли тебе подойдет. У меня такая же ситуация, но в голландской семье. И мне катастрофически не хватает практики речи. Так что делай выводы.
Скорее всего они чрезмерно заботятся об образовании детей, и потому хотят англоговорящую опэр. У моих так.

я вот не против разговаривать с детишками на английском, если надо:)) хоть на испанском:)) хихи:))

AnBil !! конечно пиши все свои вопросы сама!! ;) и не переживай по этому поводу! главное, как они тебе ответят! ;))

Конечно, родители хотят, чтобы их ребенок знал английский;)) и самый лучший способ его выучить говорить на нем:)) что тут собственно такого?;)) весь вопрос в том, хочешь ли ты этого и гоотова ли ты к такому!? а родителей понять можно;))) я бы и сама так делала;)

Когда мне моя гастсемья написала первое письмо, то спрашивала когда можно мне позвонить. Но мы начали переписываться по емейл такими обшырными письмами, что до сих пор они мне так и не позвонили, а общаемся мы уже месяц. Письма они мне писали очень большые, обо многом рассказывали, я им тоже, сейчас уже в ожидании визы...

Спасибки всем за ответы!! (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) Я тоже так подумала, что самой надо спрашивать про то, что меня интересует. После разговара с гастмуттер я поняла, что все буде зависеть от отца ребенка, мне кажется, что он англичанин, потому, что у мальчика английское имя Генри (или может это и немецкое тоже, не знаю). Если его отец позвонит, то я думаю, будет со мной на английском говорить, то я врят ли ему отвечу чисто все правильно на английском, потому, что я хоть и 4 года учила английский, сейчас интенсивно учу немецкий, и английский понимаю, а отвечаю на немецком. Поэтому я вряд ли подойду этой семье. (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif) Ну время еще терпит буду ждать на другие семьи (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Мне звонила гаст-мутти. Разговаривали минут 20.
Спрашивала про мою семью, что я делаю по дому, чем увлекаюсь, почему хочу поехать. И все :)))

На немецком разговаривали?;)))

Французский, я не знаю к сожалению :))

Французский?? (IMG:style_emoticons/default/icon_sur.gif)

У меня гаст муттер знаешь французский. английский. итальянский и датский :))) Сама она политик в партии Ангелы Меркель, а папашка профессор университета.

здравствуйте! начала читать эту тему и у меня по ходу возник вопрос. пока как говорится, не забыла, задам)))) скажите, а возможен ли такой вариант, чтобы после моего общения с семьей по телефону, к ним перезвонила моя тетя из Германии и дополнительно пообщалась с ними?к примеру: моя племянница едет к вам и блаблабла, мне бы хотелось быть уверенной в том, что ей действительно будут оплачивать проездной.. ну вообщем, чтоб они пообещали, что будут выполнять свои договоренности по контракту? и как-бы были в курсе, что у меня есть "крыша" в Германии))))) (IMG:style_emoticons/default/i_rtfm00.gif) и они должны понимать, что также как и я буду выполнять ответственно свои обязанности, также и они должны этому соответствовать?

Мое мнение этого делать не стоит. Контракт они выполняют, а нет - меняешь семью если не устраивает. Я думаю их "телефонные" обещания меньшего стоят чем контракт. Да, плюс лучше до приезда в Германию о тете не очень распространяться, особенно в посольстве, а то рискуешь не уехать.

да и как-то семью спугнуть можешь таким типа давлением, что ли... это лишнее. всё же как-то уезжают, без тёть (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Поддерживаю, не стоит этого делать. Если уже что то не так будет - тебе уже на первое время есть куда идти.
Если твоя тётя позвонит и начнет так с семьей общаться, лишь бы ты была уверена, что они будут выполнять условия - то поверь мне, семья сразу откажется от дальнейшего сотрудничества с тобой. У них просто возникнет вопрос "Зачем тебе ехать к ним, если ты теоретически и к тёте можешь поехать (IMG:style_emoticons/default/i_vv0000.gif) "

Но мой тебе совет - Не настраивай себя на негатив, еще не поехав туда!!! Доверяй немного себе самой и своей интуиции!
И все просто будет замечательно.