 |  |
 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
ВНИМАНИЕ! Компания STUDY.UA официальный представитель молодежных программ культурного обмена на Украине. Это самый большой форум, на котором все желающие могут общаться по поводу участия в таких программах как Work and Travel, Work and Study Canada, Internship, Au-Pair и других. Компания STUDY.UA не несёт отвественности за информацию, которую вы прочитаете от имени любого из пользователей на этом форуме. При этом сохраняя за собой право удалять любые коммерческие предложения, предложения нелегальной работы, банковского мошенничества, подделки документов и других противозаконных действий. Любая информация, которая получена на этом форуме является информациией физических лиц и никоим образом не отражает политику Компании STUDY.UA по оформлению на программы молодежных обменов за границей.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
По любым вопросам обращайтесь лично в офис Компании STUDY.UA: (044) 500-0919, (093) 000-0919, (099) 000-0919, (097) 000-0919.
Форум компании STUDY.UA » Программы Компании STUDY.UA » Au-Pair в Германии - открой для себя Европу!  |
|
 Звонок Gastfamilie, Какие Вам вопросы задавала семья? Что Вы спрашивали? |
|
 4.9.2008, 15:51
Сообщение
#41
|
|
  Сообщений: 518 Регистрация: 4.2.2008 Из: Frankfurt Пользователь №: 52  |
Цитата(Светлячок @ 4.9.2008, 9:19)  Мне вчера позвонила семья!!!УУУУУРРРРРРРРРРААААААААА (IMG:style_emoticons/default/gaga0000.gif) (IMG:style_emoticons/default/gaga0000.gif) (IMG:style_emoticons/default/gaga0000.gif) Время когда они позвонят мы с ними обговорили.9 часов вечера-я в ожидании. 9-02-звонок.Поднимаю с замиранием сердца трубку и... ля ля ля ля ля Нифига не понятно! (IMG:style_emoticons/default/icon_sur.gif) Тогда я им Guten Abend Ich bin Swetlana. она- ок потом посмеялись.Разговаривали 20 минут при чем я только успевала вставлять ja sehr gut и т. д. (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif) В основном говорила она иногда переспрашивала ja? Еще в начале спросила дома ли моя семья и почему я хочу в Германию.Ну я и говорю хочу нем. выучить с культурой позн. А она говорит- ну и нам немного помогать. Ну я естественно ja.Вобщем мы поладили (IMG:style_emoticons/default/ledi0000.gif) .Так что ребята не дрейфьте.Это здорово Поздравляю!!! А откуда твоя семья? Когда едешь к ним??? |
 |
 
|
 |
|
|
5.9.2008, 12:08
Сообщение
#42
|
|
|
Сообщений: 43 Регистрация: 29.8.2008 Пользователь №: 1143 |
Цитата(diana @ 4.9.2008, 16:51) Поздравляю!!! А откуда твоя семья? Когда едешь к ним??? Моя семья из Франкфурта на Майне (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) еду к ним в ноябре (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) |
|
|
|
|
|
|
27.12.2008, 0:06
Сообщение
#43
|
|
 Сообщений: 13 Регистрация: 24.12.2008 Пользователь №: 2134 |
Цитата(Светлячок @ 5.9.2008, 12:08) Моя семья из Франкфурта на Майне (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) еду к ним в ноябре :D Привет. Ты уже во Франкфурте7 Тебя можно поздравить? Я в марте поеду в Фридберг (30 км от Франкфурта), сейчас стараюсь найти кого-нибудь поближе, чтоб не было так скучно заграницей. Пиши, не пропадай. :) |
|
|
|
|
|
|
5.1.2009, 14:03
Сообщение
#44
|
|
 Сообщений: 85 Регистрация: 5.1.2009 Из: Deutschland Пользователь №: 2175 |
Помню как мне звонили... Ух, не знаю, было ли мне еше когда-то так стыдно... Ни4еге практи4ески не поняла, лиш повторяла: ви битте? ))))) Сей4ас смешно, коне4но, я ж не немка, они украинку тоже б не поняли (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)
А потом я им быстро написала - 4тоб не звонили больше)))), а то я б еш4е раз такое не пережила (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) |
|
|
|
|
|
|
5.1.2009, 14:19
Сообщение
#45
|
|
 Сообщений: 471 Регистрация: 27.6.2008 Из: Україна Пользователь №: 919 |
Цитата(Kerze @ 5.1.2009, 15:03) Помню как мне звонили... Ух, не знаю, было ли мне еше когда-то так стыдно... Ни4еге практи4ески не поняла, лиш повторяла: ви битте? ))))) Сей4ас смешно, коне4но, я ж не немка, они украинку тоже б не поняли (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) А потом я им быстро написала - 4тоб не звонили больше)))), а то я б еш4е раз такое не пережила (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) Главное, этой просьбой немцев не обидеть! (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) Это тебе повезло, что они с пониманием отнеслись к твоему желанию и предложению... Если честно, то немцы в большинстве случаем приятно удивляются тому, насколько хорошо наши девочки знают иностранные языки...Я аж сама НАМИ горжусь!!! |
|
|
|
|
|
|
5.1.2009, 14:54
Сообщение
#46
|
|
 Сообщений: 1836 Регистрация: 3.2.2008 Из: Wien Пользователь №: 30 |
и я горжусь)-моя семья теперь только украинок к себе будет брать, и друзьям своим Муттер советует. У моей семьи главное требование было - знание языка. У них до меня была полтора года девочка из Словакии, они ее даже на курсы отправили( ей все равно было), на А1(!) - Муттер говорит, ей не помогло вообще))). Когда она приехала, младший еще вообще не говорил, а когда уезжала, уже говорил лучше, чем она))
|
|
|
|
|
|
|
5.1.2009, 21:48
Сообщение
#47
|
|
|
Сообщений: 85 Регистрация: 5.1.2009 Из: Deutschland Пользователь №: 2175 |
Цитата(Tatiana A. @ 5.1.2009, 13:19) Главное, этой просьбой немцев не обидеть! (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) Это тебе повезло, что они с пониманием отнеслись к твоему желанию и предложению... Если честно, то немцы в большинстве случаем приятно удивляются тому, насколько хорошо наши девочки знают иностранные языки...Я аж сама НАМИ горжусь!!! Прошу, прош4ения, наверноэ непонятно написала (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif) Я имела ввиду, 4то все вопросы дальше решала с ними в форме електронной переписки, писала о4ень детализированныэ письма, 4тоб у них не возник соблазн мне снова позвонить (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) А такого, 4тоб не звонили, не писала коне4но, и в голову не приходило :) |
|
|
|
|
|
|
5.1.2009, 21:52
Сообщение
#48
|
|
|
Сообщений: 85 Регистрация: 5.1.2009 Из: Deutschland Пользователь №: 2175 |
И кстати я здесь уже третья, так они говорят, 4то я намного лу4ше говорю, 4ем другиe вна4але. Понимаю 85 %. Хотелось бы верить (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)
|
|
|
|
|
|
|
6.1.2009, 9:23
Сообщение
#49
|
|
|
Сообщений: 471 Регистрация: 27.6.2008 Из: Україна Пользователь №: 919 |
Цитата(Kerze @ 5.1.2009, 22:48) Прошу, прош4ения, наверноэ непонятно написала (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif) Я имела ввиду, 4то все вопросы дальше решала с ними в форме електронной переписки, писала о4ень детализированныэ письма, 4тоб у них не возник соблазн мне снова позвонить (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) А такого, 4тоб не звонили, не писала коне4но, и в голову не приходило :) А ну тогда понятно!!! Хитрый ты стратег (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) |
|
|
|
|
|
|
30.1.2009, 9:49
Сообщение
#50
|
|
 Сообщений: 14 Регистрация: 10.12.2008 Из: Москва Пользователь №: 2072 |
Вчера наконец-то состоялся мой первый разговор с семьей!))))) вспоминаю и мне самой смешно)))честно говоря, сама себя не узнала..сравнить как я занимаюсь в группе, разговариваю с учителем, а тут я совсем растерялась, в голове каша, весь мой словарный запас вылетел из головы...несмотря на это гастэльтерны сказали что мой дойч ист ганц гут и ганц нормале, что я волнуюсь и запинаюсь. половину я конечно поняла и осознала только после окончания беседы (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)
|
|
|
|
|
|
|
30.1.2009, 10:10
Сообщение
#51
|
|
|
Сообщений: 471 Регистрация: 27.6.2008 Из: Україна Пользователь №: 919 |
Цитата(Nati @ 30.1.2009, 10:49) Вчера наконец-то состоялся мой первый разговор с семьей!))))) вспоминаю и мне самой смешно)))честно говоря, сама себя не узнала..сравнить как я занимаюсь в группе, разговариваю с учителем, а тут я совсем растерялась, в голове каша, весь мой словарный запас вылетел из головы...несмотря на это гастэльтерны сказали что мой дойч ист ганц гут и ганц нормале, что я волнуюсь и запинаюсь. половину я конечно поняла и осознала только после окончания беседы (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) Классно! Рада, что первый "барьер" ты преодолела. Умница:) Это для многих самое страшное-поговорить с немцами по телефону! Никогда не видел людей, с которыми говоришь, не знаешь их особенности общения...Я в своем первом (самом-самом первом) общении с немцами по телефону чуть сума не сошла...Немец говорит серьезно, но типа шутки всякие (такой тонкий немецкий юмор (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif) )...а я не знаю, как реагировать, разговор то серьезный, а немец - шутником тут "подрабатывает"...Но вообще замечательно все получилось, мы к нему потом в гости приехали, так классно отпуск провели (IMG:style_emoticons/default/a_pesnya.gif) |
|
|
|
|
|
|
30.1.2009, 10:27
Сообщение
#52
|
|
|
Сообщений: 14 Регистрация: 10.12.2008 Из: Москва Пользователь №: 2072 |
Цитата(Tatiana A. @ 30.1.2009, 9:10) Классно! Рада, что первый "барьер" ты преодолела. Умница:) Это для многих самое страшное-поговорить с немцами по телефону! Никогда не видел людей, с которыми говоришь, не знаешь их особенности общения...Я в своем первом (самом-самом первом) общении с немцами по телефону чуть сума не сошла...Немец говорит серьезно, но типа шутки всякие (такой тонкий немецкий юмор (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif) )...а я не знаю, как реагировать, разговор то серьезный, а немец - шутником тут "подрабатывает"...Но вообще замечательно все получилось, мы к нему потом в гости приехали, так классно отпуск провели (IMG:style_emoticons/default/a_pesnya.gif) спасибо!)) а я еще заранее на бумажке записала возможные вопросы и ответы, но они мне совсем не пригодились)) в понедельник меня ожидает еще один звонок от них, надеюсь такого волнения уже не будет! |
|
|
|
|
|
|
30.1.2009, 10:34
Сообщение
#53
|
|
|
Сообщений: 471 Регистрация: 27.6.2008 Из: Україна Пользователь №: 919 |
Цитата(Nati @ 30.1.2009, 11:27) спасибо!)) а я еще заранее на бумажке записала возможные вопросы и ответы, но они мне совсем не пригодились)) в понедельник меня ожидает еще один звонок от них, надеюсь такого волнения уже не будет! То, что на бумажке записала-это правильно! Молодчинка:) а по поводу понедельника переживать уже не советую, семья на процентов 90 уже определилась со своим выбором...Это так "контрольный звонок, кроме этого они дают тебе возможность все еще раз обдумать и окончательно решиться... а как тебе вообще эта семья? Приглянулась? |
|
|
|
|
|
|
30.1.2009, 10:57
Сообщение
#54
|
|
 Сообщений: 158 Регистрация: 25.12.2008 Из: Kyiv City Пользователь №: 2143 |
Цитата(Nati @ 30.1.2009, 9:49) Вчера наконец-то состоялся мой первый разговор с семьей!))))) вспоминаю и мне самой смешно)))честно говоря, сама себя не узнала..сравнить как я занимаюсь в группе, разговариваю с учителем, а тут я совсем растерялась, в голове каша, весь мой словарный запас вылетел из головы...несмотря на это гастэльтерны сказали что мой дойч ист ганц гут и ганц нормале, что я волнуюсь и запинаюсь. половину я конечно поняла и осознала только после окончания беседы (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) (IMG:style_emoticons/default/drink000.gif) май конгретьюлейшнз! |
|
|
|
|
|
|
30.1.2009, 11:29
Сообщение
#55
|
|
|
Сообщений: 14 Регистрация: 10.12.2008 Из: Москва Пользователь №: 2072 |
Irene_, филен данк)
Tatiana A., да приглянулись, детки прелесть, а гастфатер мне сразу сказал вчера что у них ооочень много энергии и он сам от них устает иногда))) надеюсь мы с ними найдем общий язык!) |
|
|
|
|
|
 30.1.2009, 18:13
Сообщение
#56
|
|
 Сообщений: 1941 Регистрация: 3.2.2008 Из: Stuttgart Пользователь №: 36 |
Цитата(Nati @ 30.1.2009, 8:49) Вчера наконец-то состоялся мой первый разговор с семьей!))))) вспоминаю и мне самой смешно)))честно говоря, сама себя не узнала..сравнить как я занимаюсь в группе, разговариваю с учителем, а тут я совсем растерялась, в голове каша, весь мой словарный запас вылетел из головы...несмотря на это гастэльтерны сказали что мой дойч ист ганц гут и ганц нормале, что я волнуюсь и запинаюсь. половину я конечно поняла и осознала только после окончания беседы (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) это приятная особенность немецкого характера или если хотите менталитета ;) я еще не разу не слышала чтоб они сказали что у кого то плохой немецкий))))))))) Die versuchen immer zu fördern, damit man nicht zurückhaltend wird))) |
|
|
|
|
|
|
30.1.2009, 20:44
Сообщение
#57
|
|
  Сообщений: 2096 Регистрация: 4.2.2008 Из: Wien Пользователь №: 40 |
Когда собиралась в Германию выехать - то с первой семье я общалась исключительно по e-mailу....Что не очень похитивно было (лутше по телефону общатся), когда меняла семью - то с ними я уже по телефону общалась и потом встретилась...
Когда собиралась в Австрию ехать - с семьей общалась то телефону. И что со всеми случается, я тоже совершенно немного расстерялась. Ну во-первых, полтора года не общатся на немецком, а во-вторых, совершенно неожиданно мне они позвонили, ну и в-третьих, говорила моя хост на половину с диалектом, потому особо сначала и не понимала.... (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif) По приезду тоже не особо диалект понимала, очень спецефические выговоры. Но зато теперь мне моя хост говорит, что я уже сама немного диалектом говорю... (IMG:style_emoticons/default/a_pesnya.gif) Всем успехов !!! |
|
|
|
|
|
|
1.2.2009, 17:54
Сообщение
#58
|
|
|
Сообщений: 15 Регистрация: 31.1.2009 Пользователь №: 2337 |
Немтсy не толко всем опер говорайт, что неплохой неметский, но и что опер 85% понимаэт(мысли чтоли читают), и про три месятса. Я смотрю одни шаблоны. У литсемеры, переигрывают со своей веgливостю
|
|
|
|
|
|
|
1.2.2009, 17:58
Сообщение
#59
|
|
|
Сообщений: 158 Регистрация: 25.12.2008 Из: Kyiv City Пользователь №: 2143 |
лучше уж вежливо)
|
|
|
|
|
|
|
2.2.2009, 11:34
Сообщение
#60
|
|
|
Сообщений: 471 Регистрация: 27.6.2008 Из: Україна Пользователь №: 919 |
Цитата(Schneewittchen @ 1.2.2009, 18:54) Немтсy не толко всем опер говорайт, что неплохой неметский, но и что опер 85% понимаэт(мысли чтоли читают), и про три месятса. Я смотрю одни шаблоны. У литсемеры, переигрывают со своей веgливостю а вот и нет, были семьи, которые в конце общения сразу говорили: ну, Ваш немецкий язык zu schwach, Sie sollen die intensiver lernen. Так что мнение Schneewittchen очень субъективное (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) И немцы не "играют" вежливостью, это менталитет... |
|
|
|
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 3.12.2024, 19:22 |