а едрить твою три налево!только что звонила семья...так и заикой можно сделать,без предупреждения!классная папина реакция который взял трубку: момент маль.НЕМЦЫ!(что на войне кричал,честое слово (IMG:style_emoticons/default/a_aaaaa0.gif) ). Ничего,мило поболтали,правда плохо было слышно моментами,а так все ок;)правда я первые 2 минуты ничего сообразить толком не могла...))Сказали,что будут ждать моего позитивного ответа!оу я!

а в мене пригоди, нікому не побажаєш.
спершу довго нічого мені не підходило і тут, алілуя, знайшлась сім"я, на перший погляд з гарними пропозиціями. Спершу мені зателефонували з німецького агенства, попередити що до мені телефонуватиме сім"я і впевнитись в моїх знаннях. Зв"язок був відмінний, все було чудово чути і, о да, я все розуміла і навіть говорила....
і тут почалось пекло, почала до мене сім"я дозвонюватись - тричі на мобільний - глухо як в танку, спершу було чути дещо, потім взагалі ніц...
на наступний день - на домашній, ситуація аналогічна.....з якого танку вони дзвонять, один біс знає (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif)

радує те що це не в мені проблема!))))

Посмотреть, так у каждого свой прикол с звонком. У меня тоже первий раз не все гладко, агество перепутало с датой звонка, и мне позвонили на день раньше обуслвленого. Сежу телик смотрю(перед этим я себе заготовки на листке сделала),смотрю звонок номер диджус, отвечаю....слишу Hallo Olena (IMG:style_emoticons/default/icon_sur.gif) . Я перепугалась. А в голове только где листик, рыюсь на столе и не слушаю что она говорит(потому что где листик....где листик).Она мне говорит вы плохо говорите, или это плохая связь. А говорю да...да плохая (IMG:style_emoticons/default/i_rantin.gif) , она говорит давайте я сейчас перезвоню, (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) я конечно. Потом нашла свои шпорки, успокоилась, и розговор пошол.

Учитывая, что я немецкий учу всего-то с января, но 30 минут на телефоне с семьей продержалась! :) Когда совсем уж не знала, как сказать, говорила слово на английском или на русском - как оказалось, гастэльтерны в универе русский учили :)) Мне в первом же письме они написали, что для них очень важно, чтобы я хорошо говорила по-немецки, т.к. иначе с детьми не справлюсь :) меня это насторожило, даже подумала, что всё, приехали... А когда по телефону болтали, то в конце разговора они сказали, что хотят видеть меня у них уже с 1 сентября. :-0 Вообще я в шоке, не ожидала, что процесс так быстро пойдет..
А шпаргалкой, которую делала специально перед разговором, я не пользовалась, т.к. когда в нее смотрела, то не могла вообще сосредоточиться и слушать их.. Так что, главное - не переживайте и спокойно говорите своими словами, как можете, и.. улыбайтесь! По тел.это тоже чувствуется (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif) Удачи!

Ой.,это просто супер!Молодечик!!!Мои поздравления!!!!Много времени ты учишь язык=)))) (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif)

Сама не ожидала, что так уже говорю :)))) Видимо в стрессе мозг активизируется :)

А у меня как-то всё очень быстро произошло... через 3 дня после сдачи документов позвонили из агентства и сказали, что нашлась семья. Я такой скорости не ожидала (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) Семья мне понравилась, вот скоро еду к ним, но разговор по телефону до сих пор с ужасом вспоминаю, растерялась ужасно. Понимала я все, но ответами были только: "Ja", "nein", а когда сказала предложение, то получилась какая-то ерунда... Ну вобщем всё закончилось хорошо, скоро буду паковать чемоданы :)

а у тебя уже был поход в посольство?

можешь не отвечать, уже нашла

А у меня так получалось, что семьи знают английский, и это здорово!!! Т.к. мне легче на англ.с ними поговорить, немецкий будем практиковать в Германии (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Ну что спрашивают, в основном: почему именно в этот город хочу, опыт работы с детьми, самая любимая activity времяпрепровождения с детьми.

молодец! а я наоборот говорю намного хуже, когда волнуюсь. когда немцы звонили, постоянно поправлялась, так как путалась в глаголах и порядке слов.
правда, шпаргалку я не готовила. мне кажется, всегда слышно, если человек говорит по заученному и чувствуется неестественность. я просто продумывала, о чем хотела бы поговорить, что спросить. немного порепетировала. мне звонило пока две семьи. первые в основном говорили о своих требованиях, можно было коротко отвечать. вторые расспрашивали очень подробнро и требовали длинных развернутых ответов. мне кажется, они звонили с моим письмом в руках, так как расспрашивали о каждом пункте, о котором я написала))) вообще, трудно подготовиться к разговору, мне так кажется. люди ведь все разные. нужно просто внимательно слушать и понять, что они имеют в виду. и доброжелательнрой быть по отношению к ним. тогда даже ошибки в немецком простятся.

Мда, поссоветуйтечто делать. если я вот только начинаю учить и со следующего лето хочу в германию!! правда я английский неплохо знаю!

это очень большая проблема?

Ну... до февраля у Вас время есть... что бы научиться элементарному.
Не скажу, что такие чудеса прям таки бывают, но у меня знакомая прошла собеседование в посольстве (она о-перила на английском), а немецкий она учила за сутки до собеседования:))))
Если пойдете на курсы раза 3 в неделю по 2-3 часа - то результат естественно будет!;)

выучить реально,а говоорить с ошибками-нормально,все таки цель программы и язык выучить,а не приехать к ним и беседы вести о политике,истории,культуре!не нужно забывать цель программы!

Я тут почитала все сообщения и уже волноваться начала!))хотя в программе еще не зарегестрировалась)но хочу очень)меня просто немного смущает мой немецкий.я его учу в универе,но как третий язык и знаю совсем плохо.ну мне так кажется)я бы сказала,что элементарное представление имею. но чтобы говорить...и даже выражать свои мысли...трудновато)
я хочу поехать в 2010 летом или осенью.в принципе время есть)но все равно страшно) (IMG:style_emoticons/default/a_ob_ste.gif)

Страху нужно смотреть в глаза (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
И ещё, ехать в чужую страну, тоже страшно. Но ты же хочешь. Значит переборешь свой страх. Расставь приоритеты - и вперёд!
Удачи! Всё получится, даже НЕ СОМНЕВАЙСЯ!!! (IMG:style_emoticons/default/kruto000.gif)

у тебя еще целый год впереди, за год немецкий можно выучить до очень приличного уровня и не бояться никаких звонков (IMG:style_emoticons/default/a_pesnya.gif) главное желание. Удачи.

Позвонили........, чувствовала вот, что что-то произойдёт (интуиция не подвела)..... если б ещё не подвела с выбором семьи и поездки в Германию..До сих пор сомневаюсь, правильно ли я делаю, ведь здесь родные, близкие, друзья!!!!Что -то я отошла от темы.Продержалась 18 минут, в основном говорила Гастмуттер, а я пыталась понять (закрывала глаза и концентрировалась на услышанном) (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) Растерялась...........были долгие молчания в трубку, хотя до этого написала на листочке вопросы, но они мне не пригодились!Спросила за обязанности - а мне общими фразами типа за детьми следить, (что за ними следить они уже взрослые 11 и 15) !!! ещё перепутала время, меня спрашивают сколько времени - я им 3 часа дня, а они в Германии 3 часа, а у вас? (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif) потом мы долго смеялись! ещё спрашивали когда могу приехать ....... вот так всё прошло

ну ты же на год пока собираешься ехать. Правда, в своё время я тоже боялась, и это меня остановило. Но многое изменилось с тех пор, и теперь я знаю причину своего страха, я его преодолела, и теперь не страшно! (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif)
так о чём договорились? они ещё будут думать? ты сама как чувствуешь?

Хорошо,когда семья с чувством юмора (IMG:style_emoticons/default/a_love00.gif)
Это хороший признак!