Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
Детки!, немецкие деточки-цветочки |
12.9.2008, 14:07
Сообщение
#201
|
|
Сообщений: 601 Регистрация: 28.2.2008 Из: Где - то в преисподней)) Пользователь №: 312 |
Да, Шайсебауэн, это четко ))))) И я кстати, тоже после Германии детей перехотела иметь.....но вот ты знаешь..все-таки, свои дети, это свои..они самые-самые )))))))))))))))))))00 wo bist du eigentlich zu Zeit.... suchst du an die neue Familie oder bist du wieder zu Hause... na klarra...wenn du als au-pair hier bist....das ist aber deine Job..und du sollst das machen....und meine Kindern...ja das ist andere Dinge denn....muss ma schauen wie das weiter wird.... |
|
12.9.2008, 23:44
Сообщение
#202
|
|
Сообщений: 113 Регистрация: 22.3.2008 Из: Киев Пользователь №: 433 |
|
|
12.9.2008, 23:47
Сообщение
#203
|
|
Сообщений: 113 Регистрация: 22.3.2008 Из: Киев Пользователь №: 433 |
я не думаю что она выпендривается просто не понимаю я по немецки
а в украине Юлины сооббщения переводили вот |
|
13.9.2008, 1:27
Сообщение
#204
|
|
Сообщений: 1836 Регистрация: 3.2.2008 Из: Wien Пользователь №: 30 |
та да,как раз))).Переводили (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif) Раньше она по-русски писала)
|
|
13.9.2008, 11:03
Сообщение
#205
|
|
Сообщений: 269 Регистрация: 17.2.2008 Из: Freiburg, Deutschland Пользователь №: 217 |
да я не понимаю по немецки "что ты имееш ввиду? не понимаешь немецкий или то, что я написала... в любом случае, я не могу тебе помошь..." пользуйся переводчиком, пока не понимаешь... заодно что-то отложится... (IMG:style_emoticons/default/wink0000.gif) |
|
13.9.2008, 17:08
Сообщение
#206
|
|
Сообщений: 601 Регистрация: 28.2.2008 Из: Где - то в преисподней)) Пользователь №: 312 |
"что ты имееш ввиду? не понимаешь немецкий или то, что я написала... в любом случае, я не могу тебе помошь..." пользуйся переводчиком, пока не понимаешь... заодно что-то отложится... (IMG:style_emoticons/default/wink0000.gif) das ist sehr lieb von dir.... |
|
13.9.2008, 22:32
Сообщение
#207
|
|
Сообщений: 113 Регистрация: 22.3.2008 Из: Киев Пользователь №: 433 |
та да,как раз))).Переводили (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif) Раньше она по-русски писала) да??? а я думала на немецком там так не понятно все было не знаю как у вас но у меня тут форум отличается от того который дома |
|
14.9.2008, 0:06
Сообщение
#208
|
|
Сообщений: 706 Регистрация: 6.4.2008 Из: Los Angeles, CA Пользователь №: 537 |
wo bist du eigentlich zu Zeit.... suchst du an die neue Familie oder bist du wieder zu Hause... na klarra...wenn du als au-pair hier bist....das ist aber deine Job..und du sollst das machen....und meine Kindern...ja das ist andere Dinge denn....muss ma schauen wie das weiter wird.... Я уже была в Германии, уже вернулась ))) сейчас в штаты уже собираюсь )))) |
|
14.9.2008, 11:54
Сообщение
#209
|
|
Сообщений: 601 Регистрация: 28.2.2008 Из: Где - то в преисподней)) Пользователь №: 312 |
|
|
14.9.2008, 14:11
Сообщение
#210
|
|
Сообщений: 2096 Регистрация: 4.2.2008 Из: Wien Пользователь №: 40 |
|
|
14.9.2008, 14:28
Сообщение
#211
|
|
Сообщений: 1836 Регистрация: 3.2.2008 Из: Wien Пользователь №: 30 |
вот это ты спросила))))).Хотя я тоже интересуюсь))).А вообще,я думаю,мы все еще не идеально говорим по-немецки
|
|
14.9.2008, 14:45
Сообщение
#212
|
|
Сообщений: 2096 Регистрация: 4.2.2008 Из: Wien Пользователь №: 40 |
ну то понятное дело, что мы не все идеально говорим, но простые элементарные предложения уже должны говорить без ошибок..
как тебе твои детки??? |
|
16.9.2008, 13:49
Сообщение
#213
|
|
Сообщений: 1836 Регистрация: 3.2.2008 Из: Wien Пользователь №: 30 |
Детки у меня неплохие,но я с ними мало общаюсь-я так сама хотела.Мальчику 8, девочке -12. Мы с Гастмуттер договорились,что я готовлю для мелких,когда ее нет дома и отвожу на спорт младшего. А так они у себя,я-у себя.Даже вечером можно их оставлять одних-они сами ложатся спать. Ты,кстати,приедешь на выходных?Напиши свой номер
|
|
16.9.2008, 17:12
Сообщение
#214
|
|
Сообщений: 601 Регистрация: 28.2.2008 Из: Где - то в преисподней)) Пользователь №: 312 |
на счет моего немецкого...а какие я там ошибки делала...гг...
теперь не буду....все говорю опять по-русски..или может это все происки врагов были..и как думала одна уважаемая девушка...меня теперь опять переводят.... Жир адНАкка) мой Детка опписялся сегодня в киндерваген...я опять села не в тот автобус..и продрягались лишний час в дороге... а вообще все заипца |
|
16.9.2008, 17:14
Сообщение
#215
|
|
Сообщений: 601 Регистрация: 28.2.2008 Из: Где - то в преисподней)) Пользователь №: 312 |
живу в славном рур гебите....город Ессен....дас..у нас диалект есть....но это скорее в разговорной речи слышиться...фертик говорят...или вместо вас и дас...ват и дат....нус..народ рабочий был..и не очень образованый...
|
|
16.9.2008, 19:53
Сообщение
#216
|
|
Сообщений: 113 Регистрация: 22.3.2008 Из: Киев Пользователь №: 433 |
да вот раньше ты именно так писала а я думала переводили ой не могу писец...
а темные оперы есть,а? |
|
16.9.2008, 22:32
Сообщение
#217
|
|
Сообщений: 601 Регистрация: 28.2.2008 Из: Где - то в преисподней)) Пользователь №: 312 |
|
|
16.9.2008, 23:26
Сообщение
#218
|
|
Сообщений: 1766 Регистрация: 6.2.2008 Из: Norway, Oslo Пользователь №: 92 |
не поняла...что это означает темные оперы.....слово странное в плане знанье сила...а незнанье - темень.... прошу растолковать (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif) (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif) (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif) |
|
16.9.2008, 23:58
Сообщение
#219
|
|
Сообщений: 1836 Регистрация: 3.2.2008 Из: Wien Пользователь №: 30 |
Ну что тут непонятного-все как в литературе-Дневной дозор/Ночной дозор, светлые/темные. Вот вы, например, себя к каким относите?
Наташа,а вы почаще пишите-нам так интересно))) |
|
17.9.2008, 5:56
Сообщение
#220
|
|
Сообщений: 601 Регистрация: 28.2.2008 Из: Где - то в преисподней)) Пользователь №: 312 |
я вообще лицо безвременное....я была сказала..ДОзор Сумерок...
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 22.11.2024, 15:58 |