Моя семья, например, живет в доме, где 6 комнат. Две из которых отдают мне, и еще 2 детских, спальня родителей и зал. Только после получения контракта, я поняла почему мне отдают 2 комнаты! Там написано, что опер убирает свои комнаты и детские!!! (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif) И хотя я абсолютно не в притензиях, просто было забавно!!!

А по поводу "спрятаться негде" - читала на соседней ветке, как дети, а иногда и взрослые, могут заходить в твою комнату, трогать твои вещи... и т.д. вот это меня честно говоря удивило... (когда девочка выбросила сережку для пирсига). Конечно это зависит от семьи, воспитания детей. И думаю, что правильно в подобных ситуациях обсудить это с родителями. Например, у меня нет ничего секретного, и я не против, чтоб дети ко мне заходили, пусть только стучат, так на случай, если я только из душа... но мне бы не хотелось, чтоб без меня брали мои вещи. (IMG:style_emoticons/default/a_vot_de.gif)

Ко мне в комнату заходили и хосты и их друг.=) хоть и дверь закрывалась)ну а малые регулярно там были) им было интересно слушать как я по скайпу на русском разговариваю=)

я себя неловко чувствую,когда говорю по скайпу и кто то входит,я срзу прекращаю разговор и извиняюсь, при этом я всегда предупреждаю,что мол пошла звонить...

это же дети) тем более 2 годика. сидит с игрушкой и всё)

Сообщение отредактировал [КаШаТиНкА] - 14.2.2010, 15:26

ну при ребенке я тоже говорю,она смотрит на меня и типа-а,что?т.к. она у меня очень хорошо гооврит, ей тоже 2 года

Они же русский все равно не понимают, разве что интонацию и настроение могут уловить...
У моей сестры был случай, когда дочка достала мамину нарядную блестящую блузку и решила сшить платье для куклы! (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) Вот она была рада!!!
Я больше таких проблем боюсь, т.к. в 1,5 года можно что-то мелкое "попробовать на вкус", а в 9 лет - можно сшить платье для куклы... Или косметикой воспользоваться... Ведь девушки ростут! (IMG:style_emoticons/default/ledi0000.gif)

Вот тут я особо не соглашусь....
У меня в Германии в первой семье хост мама, как потом выяснилось, понимает русский!!! Она сама потом как то чисто случайно проболталась....У меня был шок. И понимала она многое...

Щас где я живу, Соня, она в школе учила русский, она свободно читает на кирилице, но не всегда все понимает. Но мое преимущевство - Я разговариваю с друзьями по телефону на украинском в основном!!! (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)

Так что вы не спешите делать вывод, что мол не понимают. Многие из них учили в школе русский (так же как и наши родители учили немецкий), просто не все всегда об этом говорят... (IMG:style_emoticons/default/i_vv0000.gif)

Ничего себе! Ты меня удивила. Мои родители действительно учили немецкий, но сейчас кроме "гутен морген и хенде хох" ничего сказать не могут...
Я правда тоже в школе учила англ и французский, но лучше всего знаю немецкий, который решила учить сама. (IMG:style_emoticons/default/icon_red.gif)
Но, что семья вполне возможно может понимать русский, это для меня новость! Хотя я бы не хотела этого знать, иначе не буду ломать голову, как сказать на немецком!

это действительно играет значение, мне они часто мешают, хоть дом и большой...

Что-то маловатый лексикон. Вот МОЯ мама в дополнение к этому может еще сказать Гитлер капут и Ich bin 12 jahre alt (IMG:style_emoticons/default/obidulki.gif) (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif) (IMG:style_emoticons/default/icon_big.gif)

Ага, у меня тоже так же. Читать может легко, и переводить, если гдето рядом есть (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif)

А моя мама очень любила комментировать, когда мне австрийские семьи звонили. Она думала, что это звонит парень из Германии и сидела рядом кривляла меня, а папа в это время очень настойчиво требовал от меня бутерброт (IMG:style_emoticons/default/muxaxa00.gif)

(IMG:style_emoticons/default/gaga0000.gif)
да, Юля!!!!!!!!!!!!!
А родители то молодцы!))

У меня крутецкая комната)))
И она в подвале, зато большая, светлая, сегодня облачно, но в ней круто))
У меня стоит такая ненавязчивая плазма, клёвая кроватка, стол, стеночка))
Моя гастмуттер притащила мне кабель для и-нета)))
Не могу найти темку, про как встречали))
Дети были с шариками)))))
Тут круто!!!!!!!!!!! (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
И еще своя большая ванная комната))) И даже холодильник в низу предложили в моё пользоывание)))
Жду, когда машинуу предложат)))
P.S. моё сообщение читаемо???

Сообщение отредактировал texas - 1.3.2010, 13:46

Жень, читаемо-читаемо (IMG:style_emoticons/default/ugu00000.gif)
поздравляю с приездом!

думаю, тебе сюда:
http://www.au-pair.com.ua/zagranitsa/topic...mp;#entry101356
Поздравляю с прибытием и желаю интересного и насыщенного года в Германии! WILLKOMMEN! (IMG:style_emoticons/default/drink000.gif)

Женька!! поздравляю с приездом!!!! (IMG:style_emoticons/default/roza0000.gif) пиши нам!!! не забывай!!:))))

классссссс

вітаю)))))

нехай так все продовжується як почалось ;)))

Спасибо, девочки!)))

как провела первый день?